-
1 капуцины
2. RUS цепкохвостые [капуцинообразные] обезьяны, капуцины, капуциновые, цебиды3. ENG cebid [New World] monkeys4. DEU Kapuzinartige, Greifschwanzaffen, Kapuziner5. FRA Cébidés2. RUS (собственно) капуцины pl3. ENG capuchins, capuchin monkeys, ring-tailed monkeys4. DEU Kapuziner pl5. FRA capucins pl, sa(pa)jous pl -
2 капуцины
1) Biology: New World monkeys (Cebidae), cebid monkeys (Cebidae), platyrrhine monkeys (Cebidae) -
3 капуцины
-
4 капуцины
капуциндерРусско-казахский терминологический словарь "История" > капуцины
-
5 капуцины, собственно
2. RUS (собственно) капуцины pl3. ENG capuchins, capuchin monkeys, ring-tailed monkeys4. DEU Kapuziner pl5. FRA capucins pl, sa(pa)jous plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > капуцины, собственно
-
6 cebid monkeys
-
7 Kapuziner
2. RUS цепкохвостые [капуцинообразные] обезьяны, капуцины, капуциновые, цебиды3. ENG cebid [New World] monkeys4. DEU Kapuzinartige, Greifschwanzaffen, Kapuziner5. FRA Cébidés2. RUS (собственно) капуцины pl3. ENG capuchins, capuchin monkeys, ring-tailed monkeys4. DEU Kapuziner pl5. FRA capucins pl, sa(pa)jous pl1. LAT Cebus capucinus Linnaeus2. RUS обыкновенный [белоплечий, белогрудый] капуцин m3. ENG white-faced sapajou, white-throated capuchin4. DEU (eigentlicher) Kapuziner m, Weißschulteraffe m5. FRA saï m, sapajou m capucin -
8 capuchino
1. adj1) капуцинскийreligiosos capuchins — капуцинские монахи, капуцины2. m2) капуцин ( род обезьян)••llover capuchins (de bronce) разг. — лить как из ведра -
9 Interim
"Между тем", тем временем, пока.употр. как термин в смысле: временное положение, установленное до окончательного решения - от названия временного устава, изданного в 1548 г. Карлом V для регулирования отношений между католиками и протестантами в т. н. Священной Римской империи.Если "Национальное собрание" во Франкфурте должно быть с большей или меньшей точностью воспроизведено в Эрфурте, то старый Союзный сейм будет возрожден в виде "Interim" и вместе с тем должен будет свестись к самому простому своему выражению, к австро-прусской союзной комиссии. Interim уже вступил в действие в Вюртемберге. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Первый международный обзор.)Мне бы хотелось получить пасквили капуцинов. Но почему должны существовать капуцины? Не падайте духом. Царство божие близко. Ум просвещается от одного конца Европы до другого. Я не устаю повторять: как жаль, что те, которые мыслят одинаково, до сих пор не все - братья! Почему я не в Париже? Почему не могу собрать все наше святое стадо! Почему не могу умереть на руках истинных братьев! Interim, раздавите гидру. (Вольтер - В. Дамилавилю, 19.IX 1764.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Interim
-
10 Capucini ordinis fratrum minorum
Религия: Орден братьев младших капуцинов, капуциныУниверсальный англо-русский словарь > Capucini ordinis fratrum minorum
-
11 New World monkeys
-
12 Order of Friars Minor Capuchin
Религия: Орден братьев младших капуцинов, капуциныУниверсальный англо-русский словарь > Order of Friars Minor Capuchin
-
13 cebid monkeys
-
14 platyrrhine monkeys
-
15 New World monkeys
-
16 platyrrhine monkeys
-
17 бороды, носимые духовенством
(практика ношения бород в Восточной церкви осталась неизменной с апостольских времён; в Западном христ-ве духовенство начало брить бороды с 5 в., что явилось одним из пунктов разногласий между Восточной и Западной церквами; с 12 в. несколькими соборами катол. церкви ношение бород было запрещено, однако под влиянием светской моды ношение бород возобновилось с 15 в. и длилось вплоть до 17 в.; капуцины всё ещё носят бороды; из 264 Пап Римских только 77 были безбородыми) clerical beardsРусско-английский словарь религиозной лексики > бороды, носимые духовенством
-
18 capuchino
1. adj1) капуцинский2. mreligiosos capuchins — капуцинские монахи, капуцины
2) капуцин ( род обезьян)•• -
19 капуциновые
-
20 обезьяны, капуцинообразные
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > обезьяны, капуцинообразные
См. также в других словарях:
КАПУЦИНЫ — (нем. Kapuziner, от ср. век. лат. capa монашеское платье). 1) род южно американских травянистых растений. 2) монахи ордена св. Франциска, названные так от слова капюшон, которым они покрывали свои головы. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПУЦИНЫ — (итальянское cappuccino, от cappuccio капюшон), члены католической монашеского ордена, основанного в 1525 в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619 … Современная энциклопедия
КАПУЦИНЫ — (от итал. cappuccio капюшон) члены католического монашеского ордена, основанного в 1525 в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619 … Большой Энциклопедический словарь
КАПУЦИНЫ — род обезьян семейства цепкохвостых. Длина тела ок. 50 см, хвост равен длине тела. На макушке волосы образуют подобие монашеского клобука (отсюда название). 4 вида, в тропических лесах Центр. и Юж. Америки (от Гондураса до Бразилии) … Большой Энциклопедический словарь
Капуцины — члены католического монашеского ордена, основанного в 1525 г. в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619 г … Исторический словарь
КАПУЦИНЫ — (Cebus), род цепкохвостых обезьян. Дл. тела 32 57 см. Сложение плотное, конечности равной длины. Окраска волос коричневая или серая. На макушке волосы растут образуя подобие монашеского клобука (отсюда назв., означающее «монах с капюшоном»).… … Биологический энциклопедический словарь
капуцины — I (от итал. cappuccio капюшон), члены католического монашеского ордена, основанного в 1525 в Италии (как ветвь ордена францисканцев), самостоятельного с 1619. II род обезьян семейства цепкохвостых. Длина тела около 50 см, хвост равен длине тела … Энциклопедический словарь
Капуцины — (по лат. Capucini ordinis fratrum minorum) ветвьфранцисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся костроконечному капюшону, носимому членами этого ордена. Он основан в1525 г. миноритом Басси в Урбино, утвержден в 1528 г. папой… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капуцины — члены нищенствующего ордена, отделившегося в 1528 от ордена францисканцев обсервантов. Приверженцы строгого соблюдения заветов св. Франциска Ассизского, последователи Матфея Басчио (1495 1552), носившего особый капюшон (итал. cappuccio от лат.… … Политология. Словарь.
Капуцины — I Капуцины (итал. cappuccino, от cappuccio капюшон) католический монашеский орден, основанный как ответвление ордена францисканцев (См. Францисканцы) в 1525 в Италии. Название получил по остроконечному капюшону, пришитому к рясе из… … Большая советская энциклопедия
КАПУЦИНЫ — (итал. cappuccini капюшоны), члены католического ордена братьев миноритов капуцинов, одной из самостоятельных ветвей францисканского ордена, существующей с 1525. К моменту возникновения ордена францисканцы уже были разделены на две независимые… … Энциклопедия Кольера