-
1 капут
капутקַפּוּט; חָלָס -
2 капут
капутразг., шутл. капут; гибель, конецЕсли тиде пулемётыш от логалте, значит мыланна капут. С. Вишневский. Если в этот пулемёт не попадёшь, значит, нам придёт капут.
-
3 капут
-
4 капут
-
5 капут
конец гибель) капут (неполноскл.) (диал.) опряга, амба; срвн. Конец 7, Карачун. [Тут йому й капут (Номис). Тут тобі буде амба (Київщ.)]. Ему пришёл -пут - йому прийшов капут, кінець. Задать кому -пут (погубить) - дати кому капут. [Ми йому дамо капут (Рудч.)].* * *предик.капу́т, каю́к -
6 капут
разг.1. м. нескл. end, destruction2. предик. all upтут ему и капут — it is all up with him, he's done for
-
7 капут
1. муж.; нескл.; разг.ruin, destruction, end2. предик.тут ему и капут — it is all up with him, he's done for
-
8 капут
F m (unv.) Ende n -
9 капут
2) Colloquial: dead meat (If the rescuers don't find them before the snowstorm, they're dead meat.)3) American English: end of the ball game -
10 капут!
-
11 капут
м нскл в знч скз рзгfim m, morte f -
12 капут
м, нескл., прост., в соч., → сказ.ему́ (тепе́рь) капу́т — işi bitti; hapı yutacak
-
13 капут
капу́тм нескл. разг καπούτ. -
14 капут
مذکر kaputکاملا شک ست خورده، منکوب، از کار افتاده -
15 капут
ngener. häving, lõpp -
16 капут
м. разг.мне пришёл капу́т — je suis fichu
тут тебе́ и капу́т! — te voilà fichu!
* * *ngener. la fin des haricots -
17 капут!
ncolloq. couic -
18 капут
м. нескл. в знач. сказ. прост.мне капу́т — estoy copado (perdido); ha llegado mi hora
тут ему́ и капу́т — aquí fue su fin
* * *м. нескл. в знач. сказ. прост.мне капу́т — estoy copado (perdido); ha llegado mi hora
тут ему́ и капу́т — aquí fue su fin
-
19 капут
1. нескл.; разг.
ruin
2.
all up* * *1. ruin, destruction, end 2. all up -
20 капут
• amen• konec• ámen
См. также в других словарях:
капут — нескл., м. faire capot > нем. Kaputt. 1. устар. В карточной игре не дать ни одной взятки. Даль. В САН 1847 также отмечается оборот дать капот сделать, чтобы играющий не взял ни одной взятки; погубить . ЭС К с. 59. 2. В знач. сказ. простореч.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПУТ — (лат.). Бедственный конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПУТ лат. Бедственный конец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон… … Словарь иностранных слов русского языка
капут — См … Словарь синонимов
КАПУТ — КАПУТ, нескл., муж. (нем. Kaputt) (прост.). Конец, гибель. Как из окопа высунешь голову, так тут тебе и капут. Капут пришел. «Доктор… объявил ему через полтора суток непременный капут.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПУТ — КАПУТ, см. капот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАПУТ — КАПУТ, нескл., муж. и в знач. сказ., кому (разг.). Конец (в 5 знач.), каюк. К. пришёл кому н. Теперь нам всем к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капут — (гибель, конец) кому чему. Попадет в такой город человек, и капут ему! (Горький). Если это соглашение состоится, думалось мне, то все кончено либеральным идеям капут (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
КАПУТ — Задать капут кому. Обл. 1. Избить кого л. Мокиенко 1990, 48. 2. Убить кого л. СРНГ 13, 61 … Большой словарь русских поговорок
Капут — международное слово, означающее неисправность. Например: Акку капут , аккумуляторы сдохли … Словарь дальнобойщиков
капут — нескл., м. Гибель, конец, смерть. ► Доктор. .. тут же объявил ему [Акакию Акакиевичу] через полтора суток непременный капут. // Гоголь. Шинель // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
капут-мортуум — капут мортуум, капут мортуума … Орфографический словарь-справочник