-
1 капан
капанс телом, тела; ростаСусыргышо капан с повреждённым телом;
кугу капан рослый, высокий, высокого роста;
изи капан малорослый, низкий, низкого роста.
Рапке кобураж гыч пистолетым луктын шуктен ыле, тудын ӱмбаке неле капан еҥ толын керылте. Н. Лекайн. Рапке только успел вынуть из своей кобуры пистолет, как на него налетел тяжёлый человек.
-
2 капаніца
капаніцамотыгаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > капаніца
-
3 капан
snare, trap; pitfallкапан за мишки mousetrapзареждам/слагам капан за set/lay a trap forпопадам/падам направо в капана (и прен.) walk straight into the trapстар вълк в капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff* * *капа̀н,м., -и, (два) капа̀на snare, trap; pitfall; (с тежест, която пада върху жертвата) deadfall, downfall; gin; прен. deathtrap; зареждам/слагам \капан за set/lay a trap for; \капан за мишки mousetrap; • попадам/падам направо в \капана прен. walk straight into the trap; стар вълк в \капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff.* * *man-trap (за хора); beguilement; gin (тех.){djin}; mousetrap (за мишки); pit{pit}; pitfall; toils (прен.); trap* * *1. snare, trap;pitfall 2. КАПАН за мишки mousetrap 3. зареждам/слагам КАПАН за set/lay a trap for 4. попадам/падам направо в КАПАНа (и прен.) walk straight into the trap 5. стар вълк в КАПАН не влиза old birds are not (to be) caught with chaff -
4 капан
с телом, тела; роста. Сусыргышо капан с поврежденным телом; кугу капан рослый, высокий, высокого роста; изи капан малорослый, низкий, низкого роста.□ Рапке кобураж гыч пистолетым луктын шуктен ыле, тудын ӱмбаке неле капан еҥтолын керылте. Н. Лекайн. Рапке только успел вынуть из своей кобуры пистолет, как на него налетел тяжёлый человек. -
5 капаніца
-
6 капан
м тур 1. piège m; (за мишки) souricière f; (за едри животни) trappe f, traquenard m; (за малки птици) trébuchet m; 2. прен embûche f, traquenard m, piège m, guet-apens m; влизам (хващам се) в капанa se laisser prendre au piège, donner dans le piège (dans le panneau), tomber dedans; слагам някому капан tendre un piège а qn. -
7 капан
trap -
8 Капан
( Армения) Kapan -
9 капан
капа̀н м., -и, ( два) капа̀на Falle f, -n; Хващам се в капана In die Falle gehen, geraten; darauf (Akk) hineinfallen. -
10 капанір
-
11 капан м
Falle {f} -
12 капан
stack -
13 капан
saman yığını, tınaz -
14 капан
капа̀н <-и, бр: -а> -
15 капан ирэ
когда-то -
16 toils
капан; -
17 stack
капан -
18 mousetrap
-
19 капонир
-
20 Kapan
См. также в других словарях:
КАПАН — КАПАН, капар, см. капа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАПАН — (до 1990 Кафан) город (с 1938) в Армении, на склонах Зангезурского хр. Железнодорожная станция. 42,4 тыс. жителей (1990). Меднорудный комбинат, предприятия пищевой промышленности, светотехнический завод; мебельная, трикотажная фабрики и др. ГЭС.… … Большой Энциклопедический словарь
Капан — У этого термина существуют и другие значения, см. Капан (значения). Город Капан Կապան Страна АрменияАрмения … Википедия
Капан — (до 1990 Кафан), город (с 1938) в Армении, на склонах Зангезурского хребта. Железнодорожная станция. 42,4 тыс. жителей (1990). Меднорудный комбинат, предприятия пищевая промышленности, светотехнический завод; мебельная, трикотажная фабрики и др.… … Энциклопедический словарь
Капан (значения) — Капан (арм. Կապան) распространенный армянский топоним, в дословном переводе означающий «теснина», «перевал»: География Капан город в Армении, столица области Сюник. Капан (Дзорк) гавар в исторической области Сюник. Капан, Капан… … Википедия
Капан-Бониту (микрорегион) — Капан Бониту на карте. Капан Бониту (порт. Microrregião de Capão Bonito) мик … Википедия
Капан-Бониту — Муниципалитет Капан Бониту Capão Bonito Флаг Герб … Википедия
Капан-Алту — Муниципалитет Капан Алту Capão Alto Флаг Герб … Википедия
Капан-Бониту-ду-Сул — Муниципалитет Капан Бониту ду Сул Capão Bonito do Sul Страна БразилияБразилия … Википедия
Капан-да-Каноа — Муниципалитет Капан да Каноа Capão da Canoa Флаг Герб … Википедия
Капан-ду-Сипо — Муниципалитет Капан ду Сипо Capão do Cipó Страна БразилияБразилия … Википедия