-
1 календы
календҳо -
2 календы
calends имя существительное:calends (календы, первое число месяца)kalends (календы, первое число месяца) -
3 календы
-
4 календы
1) General subject: calends (у древних римлян), kalends (у древних римлян) -
5 календы
астр., мн.кале́нди, -ле́нд -
6 календы
астр., мн.кале́нди, -ле́нд -
7 календы
-
8 календы
мн. ист.calendas f pl••отложи́ть до гре́ческих кале́нд книжн. ирон. — dejar (apartar) para las calendas griegas
* * *nhist. calendas -
9 календы
мн. ист.calendes f pl••отложи́ть до гре́ческих кале́нд книжн. ирон. — remettre aux calendes grecques
* * *nhist. calendes -
10 календы
-
11 календы
календи (-ленд).* * *ист.кале́нди, -ле́нд -
12 календы
-
13 календы
мн. ист.calends ['kæ-]••до гре́ческих кале́нд ирон. — on / at the Greek calends
-
14 календы
-
15 календы
календаларРусско-казахский терминологический словарь "История" > календы
-
16 календы
-нд πλθ. καλένδαι, καλάνδαι, καλένδες, πρωτομηνιά.εκφρ.отложить до греческих -нд – στις ελληνικές καλένδες, του αγίου Ποτέ, το μήνα που δεν έχει Σάββατο. -
17 календы
kalenda; kalendid -
18 календы
тк. мн. календҳо (дар Рими Қадим - номи рузи якуми ҳар моҳ) <> отложить до греческих калёнд ирон. ба таъхир андохтан, то вақти номуайян монондан -
19 первое число месяца
kalends имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > первое число месяца
-
20 когда рак на горе свистнет
1) General subject: in the reign of queen Dick, when hell freezes (over), when pigs begin to fly, when hell freezes over (http://www.omniglot.com/language/idioms/flyingpigs.php), when the cows come home2) Latin: ad Kalendas Graecas (календы это особые дни в римском календаре, в греческом же их не было)3) Graphic expression: pigs might fly4) Set phrase: when the devil is blind (дословно: Когда чёрт ослепнет (т.е. никогда))5) Makarov: once in a blue moon6) Idiomatic expression: tomorrow never comesУниверсальный русско-английский словарь > когда рак на горе свистнет
См. также в других словарях:
КАЛЕНДЫ — (лат. calendae). Первый день каждого месяца у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЕНДЫ лат. calendae. Первый день каждого месяца у римлян. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛЕНДЫ — (лат. Calendae) в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение отложить до греческой календы означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин календа применяется только в римском календаре … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЕНДЫ — КАЛЕНДЫ, календ, ед. нет (лат. calendae) (ист.). Первый день месяца у римлян. ❖ Отложить до греческих календ или ад календас грэкас (лат. ad calendas graecas, ирон. выражение, так как греки время на календы не считали) (книжн., ирон.) отложить… … Толковый словарь Ушакова
Календы — (лат. Calendae) в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение «отложить до греческой календы» означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин «календа» применяется только в римском… … Политология. Словарь.
календы — сущ., кол во синонимов: 1 • день (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
календы — ленд; мн. [лат. Calendae] В древнем Риме: первый день месяца. ◊ Отложить до греческих календ. Книжн., ирон. Отложить на неопределённо долгий срок или никогда не сделать (так как счёт по календам у греков не применялся). * * * календы (лат.… … Энциклопедический словарь
Календы — (лат. Kalendae или Calendae) в древнеримском календаре название первого дня каждого месяца. Календы, так же, как и ноны и иды, служили для отсчёта дней внутри месяца: от этих трёх определённых для каждого месяца моментов дни… … Википедия
КАЛЕНДЫ — До греческих календ. Книжн. Шутл. На неопределённо долгий срок (отложить что л.); в течение очень долгого времени (выполнять что л.). Ф 1, 229. /em> Календы в Древнем Риме первый день месяца, день выплаты долгов и процентов (у греков такого… … Большой словарь русских поговорок
календы — Отложить до греческих календ [латин. ad calendas graecas, ирон. выражение, так как греки время на календы не считали] (книжн., ирон.) отложить надолго, в долгий ящик … Фразеологический словарь русского языка
Календы — (лат. Calendae или Kalendae) название первого дня месяца в древнеримском календаре. К., так же как Ноны и Иды, служили для счёта дней в месяцах. Счёт вёлся от этих дней назад. Например, «6 й день перед мартовскими К.»; «3 й день перед… … Большая советская энциклопедия
Календы — (Kalendae, от лат. calare, т. е. звать) в Риме название первого дня каждого месяца. Когда помощник понтифекса, обязанный наблюдать за лунными фазами, в первый раз видел серп луны, он созывал народ в Капитолий, чтобы торжественно возвестить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона