-
1 кабелем
• kabelem -
2 соединять кабелем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять кабелем
-
3 внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения
внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения
-
4 группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
-
5 комбинированный молниезащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
комбинированный молниезащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный молниезащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
-
6 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
-
7 провод или грозозащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
провод или грозозащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод или грозозащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем
-
8 проводка гибким кабелем со стальной броней
проводка гибким кабелем со стальной броней
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка гибким кабелем со стальной броней
-
9 проводка коаксиальным кабелем с заземлённой токоведущей оболочкой
проводка коаксиальным кабелем с заземлённой токоведущей оболочкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка коаксиальным кабелем с заземлённой токоведущей оболочкой
-
10 система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем
система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем
-
11 система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем со специальными фасонными частями
система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем со специальными фасонными частями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем со специальными фасонными частями
-
12 тележка, направляемая электрическим кабелем
тележка, направляемая электрическим кабелем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка, направляемая электрическим кабелем
-
13 соединён кабелем
•The meter is cable connected to the main assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединён кабелем
-
14 арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости
Construction: steel tied-cable arch bridgeУниверсальный русско-английский словарь > арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости
-
15 в случае минисистемы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления
Hi-Fi. CD-SynchroУниверсальный русско-английский словарь > в случае минисистемы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления
-
16 висячий мост с заанкеренным несущим кабелем
Construction: anchored suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > висячий мост с заанкеренным несущим кабелем
-
17 внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения
Electrical engineering: Prescot wiring systemУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения
-
18 группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
Oil: geophone flyerУниверсальный русско-английский словарь > группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем
-
19 датчик с заглублённым в поверхность кабелем
Security: buried cable sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик с заглублённым в поверхность кабелем
-
20 зонд с коаксиальным кабелем
Household appliances: coaxial probeУниверсальный русско-английский словарь > зонд с коаксиальным кабелем
См. также в других словарях:
Кабелем — электрическим специально обозначаются изолированныепроводники, которыми пользуются для подземных и подводных телеграфных ителефонных линий, и для подземной канализации электрического тока.Сердечник всякого К. состоит обыкновенно из одной или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аппарат для цепей управления с кабелем — G.2.1. аппарат для цепей управления с кабелем: Аппарат с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом и предназначенным для создания электрического соединения с другим аппаратом и/или источником электрической энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом — 7.1.8. Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом, в соответствии с приложением G. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение кабелем — kabelinis sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable form vok. Verkablung, f rus. соединение кабелем, n pranc. câblage, m … Automatikos terminų žodynas
зонд с коаксиальным кабелем — bendraašis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial probe vok. koaxiale Meßsonde, f rus. зонд с коаксиальным кабелем, m pranc. sonde coaxiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Prescot wiring system … Справочник технического переводчика
группа сейсмоприёмников, соединённых одним кабелем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone flyer … Справочник технического переводчика
комбинированный молниезащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN composite overhead ground wire with optical filtersOPT GW … Справочник технического переводчика
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Stannos wiring system … Справочник технического переводчика
провод или грозозащитный трос с встроенным волоконно-оптическим кабелем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Fibral … Справочник технического переводчика
проводка гибким кабелем со стальной броней — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible steel armored cable wiring … Справочник технического переводчика