-
1 кру
( народ) кру (нескл.) -
2 КРУ
1) Military: integrated switchgear (комплексное распределительное устройство)2) Engineering: switchgear and control gear3) Politics: Контрольно-ревизионное управление5) Makarov: комплектное распределительное устройство -
3 КРУ
abbr1) railw. комплектное распределительное устройство2) electr. Schaltschrankanlage, Schrankanlage, Schrankschaltanlage, Schrankverteilungsanlage, gekapselte Schaltanlage, stahlblechgekapselte Schaltanlage -
4 КРУ
сокр. от комплектное распределительное устройство -
5 Кру
(Великобритания, Англия) Crewe -
6 Кру
-
7 КРУ с газовой изоляцией
КРУ с газовой изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КРУ с газовой изоляцией
-
8 КРУ с газовой изоляцией
Electrical engineering: gas-insulated switchgearУниверсальный русско-английский словарь > КРУ с газовой изоляцией
-
9 высоковольтное КРУ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высоковольтное КРУ
-
10 выльин’кру, -т
выл’ин’крусущ.сопляк; сопливый -
11 (г.) Кру
Geography: Crewe (граф. Чешир. Англия, Великобритания) -
12 Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае кру
General subject: Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters (Council of Europe)Универсальный русско-английский словарь > Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае кру
-
13 г. Кру
Geography: Crewe -
14 ячейка КРУ
Engineering: substation integration module, switchgear cubicle -
15 шкаф КРУ
neng. Schalteinheit, Schalterschrank, Schaltschrank -
16 круглый
кру́гл||ыйronda;♦ \круглый год tuta jaro, tutan jaron;\круглыйые су́тки tage kaj nokte, la tutan tagnokton;\круглыйые ско́бки rondaj krampoj.* * *прил.1) redondo, circular, esféricoкру́глое лицо́ — cara redonda
2) разг. (совершенный, полный) completoкру́глое неве́жество — ignorancia crasa
кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza
3) (весь, целый) todo, enteroкру́глый год — todo el año, el año entero (completo)
кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)
кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas
проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día
••кру́глые ско́бки — paréntesis m
кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente
кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
кру́глая су́мма — suma redonda
кру́глым счётом — en redondo
для кру́глого счёта — para redondear la cuenta
за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente
де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta
* * *прил.1) redondo, circular, esféricoкру́глое лицо́ — cara redonda
2) разг. (совершенный, полный) completoкру́глое неве́жество — ignorancia crasa
кру́глый дура́к — tonto de remate, tonto de pies a cabeza
3) (весь, целый) todo, enteroкру́глый год — todo el año, el año entero (completo)
кру́глый день — todo el día, el día entero (completo)
кру́глые су́тки — día y noche, las vienticuatro horas
проспа́ть кру́глые су́тки — dormir todo el día
••кру́глые ско́бки — paréntesis m
кру́глый отли́чник — alumno sobresaliente, alumno excelente
кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
кру́глая су́мма — suma redonda
кру́глым счётом — en redondo
для кру́глого счёта — para redondear la cuenta
за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
учи́ться на кру́глые пятёрки — estudiar en sobresaliente
де́лать кру́глые глаза́ — poner los ojos como dos platos, quedarse con la boca abierta
* * *adj1) gener. (âåñü, öåëúì) todo, entero, esférico, orondo, pelado (о числе), redondo, rollllizo, rotundo, circular2) colloq. (совершенный, полный) completo3) genet. rollizo -
17 кружево
кру́жевоpunto.* * *с. (род. п. мн. кру́жево)encaje m, puntilla fручно́е кру́жево — encaje a mano
отде́лывать кру́жевом (кру́жева́ми) — adornar con encaje
как кру́жево — como una filigrana (como un encaje)
* * *с. (род. п. мн. кру́жево)encaje m, puntilla fручно́е кру́жево — encaje a mano
отде́лывать кру́жевом (кру́жева́ми) — adornar con encaje
как кру́жево — como una filigrana (como un encaje)
* * *n1) gener. puntilla (Р. мн. кружево), punta (с зубцами), encaje2) Cub. puntilla3) Chil. miñaque -
18 круто
кру́т||о1. (внезапно) subite;abrupte (резко);2. (сурово) severe, draste;malmilde, krude (грубо);\крутоо́й 1. (обрывистый) kruta;2. (внезапный) abrupta, subita;3. (суровый) severa;♦ \крутоо́е яйцо́ malmole kuirita ovo.* * *нареч.1) ( обрывисто) escarpadamente, abruptamente, escabrosamente2) (внезапно, резко) inesperadamente, bruscamente, de súbito, súbitamenteкру́то поверну́ть — volver bruscamente, de improviso
3) (строго, сурово) severamente, con severidad, rígidamente, con rigurosidadкру́то обойти́сь с ке́м-либо — tratar con dureza a alguien
••кру́то замеси́ть — hacer una masa espesa
кру́то посоли́ть — salar en demasía
кру́то приходи́ться ( кому-либо) — estar con el dogal al cuello
* * *adv1) gener. (âñåçàïñî, ðåçêî) inesperadamente, (îáðúâèñáî) escarpadamente, (ñáðîãî, ñóðîâî) severamente, abruptamente, bruscamente, con rigurosidad, con severidad, de súbito, escabrosamente, rìgidamente, súbitamente2) colloq. caña, chulo (Испания), guay3) jarg. ¡guay del Paraguay!, cojonudo -
19 крупно
кру́пн||оgrandmezure, amplekse, grandpece;\крупно писа́ть skribi per grandaj literoj;♦ \крупно поговори́ть havi seriozan interparolon;\крупноый 1. (большой) granda, ampleksa;grandskala (большого масштаба);2. (выдающийся) elstara, granda, eminenta.* * *нареч.en grueso, en grandeкру́пно наре́зать — cortar en pedazos grandes
кру́пно писа́ть — escribir en gruesos carácteres
••кру́пно поспо́рить — tener una discusión fuerte; tirarse los trastos a la cabeza (fam.)
кру́пно поговори́ть — hablar con violencia
* * *advgener. en grande, en grueso -
20 крупно
кру́пно наре́зать — couper en gros morceaux
кру́пно писа́ть — écrire gros, écrire en gros caractères
••кру́пно поспо́рить — avoir une vive discussion; avoir une prise de bec (fam)
ему́ кру́пно повезло́ разг. — il a un une chance inouïe
* * *advgener. gros
См. также в других словарях:
КРУ — колхозный радиоузел связь КРУ контрольно ревизионное управление Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КРУ командный рычаг управления Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
Кру — Кру: Языки кру Народы кру Кру один из птичих звуков(у кур, голубей и др.видов птиц) Кру (город) (англ. Crewe) Кру (завод) (англ. Crewe Works) Комплектное распределительное устройство Контрольно ревизионное управление Кузбассразрезуголь… … Википедия
кру — группа родственных языков народов кру. Распространены в Либерии и Кот д’Ивуар. Предположительно относится к ква языкам. * * * КРУ КРУ, группа родственных языков народов кру. Предположительно относится к ква языкам (см. КВА ЯЗЫКИ) … Энциклопедический словарь
КРУ — (крао крумен), группа народов (бакве, гребо, кран, гере, басса, кру и др.) в Либерии и Кот д Ивуар. Св. 4 млн. человек (1987). Языки кру … Большой Энциклопедический словарь
КРУ — народность общей численностью 220 тыс. чел., проживающая на территории Либерии. Язык кру. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане … Современная энциклопедия
КРУ — группа родственных языков народов кру. Предположительно относится к ква языкам … Большой Энциклопедический словарь
кру — кру/, виг. Звуконаслідування, що означає крик журавля … Український тлумачний словник
Кру — народность общей численностью 220 тыс. чел., проживающая на территории Либерии. Язык кру. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кру́то — круче. нареч. к крутой. Круто замесить тесто. □ Одна [сигара] свернута по гавански, круче и косее, другая по здешнему, прямо. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Полковник Хасанов подскакивает к генералу и на всем марш марше круто останавливает лошадь … Малый академический словарь
кру — сущ., кол во синонимов: 3 • народ (200) • управление (83) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
КРУ — КРУ, нескл., ср. (сокр.: контрольно ревизионное управление) … Русский орфографический словарь