-
1 комиссия
комиссия. -
2 комиссия
-
3 комиссия
-
4 комиссия
комиссия;чукӧртны комиссия — созвать комиссиюбӧрйысян комиссия — избирательная комиссия;
-
5 комиссия
комиссия ж 1. Ausschuß m 1a* (-ss-); Kommission f c избирательная комиссия Wahlkommission f Комиссия по разоружению Abrüstungskommission f 2. ком. Kommission f c брать ( отдать] на комиссию in Kommission nehmen* vt ( geben* vt] -
6 комиссия
комиссия; быыбар комиссията избирательная комиссия; комиссияны тал= избрать комиссию. -
7 комиссия
комиссия (1. мәміле жасасу шарты, 2. тапсырыскердің тапсыруымен және соның есебінен орындалатын операциялар үшін коммерциялық банкіге төленетін төлемақы, 3. бақылау, қадағалау, тексеру жүргізетін не қандайда болсын даулы мәселелерді шешетін алқалы орган) -
8 комиссия
1. комиссиякомиссияи интихоботӣ избирательная комиссиякомиссияи тафтиш(от) ревизионная комиссия2. торг. комиссиячизҳоро барои комиссия гирифтан брать вещи на комиссию -
9 комиссия
ж.1) commission fпризывная комиссия — conseil m de révision2) ком.брать на комиссию — accepter un objet pour le revendre d'occasion -
10 комиссия
-
11 комиссия
-
12 комиссия
-и, сущ. ж. I комиссь; ревизионная комиссия шүүҗ шалһлһна комиссь -
13 комиссия
комисси|я - ж.
1. (орган) committee;
(временная) commission;
арбитражная ~ arbitration commission;
банковская ~ bank commission;
брокерская ~ brokerage;
инкассовая ~ commission for collection;
парламентская ~ parlamentary committee;
правительственная ~ government commission;
ревизионная ~ auditing commission;
экзаменационная ~ board of examiners;
экспертная ~ expert commission;
2. (поручение) commission;
брать на ~ю что-л. accept smth. for sale on a commission basis, take on commission.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комиссия
-
14 комиссия
ж.1) comisión fизбира́тельная коми́ссия — comisión electoralмедици́нская коми́ссия — comisión médicaпризывна́я коми́ссия — junta de reclutamientoпарла́ментская коми́ссия — comisión parlamentariaревизио́нная коми́ссия — comisión de intervención de cuentas2) (поручение, связанное с перепродажей) comisión fбрать на коми́ссию — tomar en comisión3) спец. ( вознаграждение) comisión f, corretaje m -
15 комиссия
сущ.1) коми́ссия ( группа лиц или орган со специальными полномочиями)сайлау коми́ссиясе — избира́тельная коми́ссия
аттестация коми́ссиясе — аттестацио́нная коми́ссия
кабул итү коми́ссиясе — приёмная коми́ссия
даими коми́ссия — постоя́нная коми́ссия
тикшерү коми́ссия се — контро́льная коми́ссия
коми́ссия төзү — созда́ть коми́ссию
2) коми́ссия ( вид торговой услуги специальным магазинам) || комиссио́нныйкоми́ссиягә товарлар алу — приня́ть това́ры на коми́ссию
коми́ссия магазины — комиссио́нный магази́н
коми́ссия акчасы — комиссио́нные де́ньги; комиссио́нные
-
16 комиссия
-
17 комиссия
-
18 Комиссия по охране морской среды Балтийского моря
Политика: ХЕЛКОМ (Хельсинкская комиссия)Универсальный англо-русский словарь > Комиссия по охране морской среды Балтийского моря
-
19 комиссия по контролю ядерной энергии
nrcБольшой англо-русский и русско-английский словарь > комиссия по контролю ядерной энергии
-
20 Комиссия КОДЕКС Алиментариус
Политика: КАКУниверсальный англо-русский словарь > Комиссия КОДЕКС Алиментариус
См. также в других словарях:
комиссия — 1. КОМИССИЯ, и; ж. [от лат. commissio поручение] 1. Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой л. сделкой). 2. Вид услуг (посредничество), оказываемый специальными магазинами частным лицам в продаже… … Энциклопедический словарь
Комиссия — (от лат. commissio поручение) орган, создаваемый для выполнения определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (например, в России 18 19 веков Уложенная комиссия,… … Политология. Словарь.
комиссия — и, ж., КОМИСИОН comission f. , пол. comisya <лат. comissio поручение. 1. Группа лиц, составляющих орган при каком л. учреждении, организации со специальными целями, поручениями. Избирательная комиссия. БАС 1. И король ... послал к ним ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИССИЯ — (фр. commission, от committere поручать). 1) поручение. 2) собрание лиц, рассматривающих порученное им дело. 3) вознаграждение, получаемое лицом или учреждением за исполнение каких либо поручений. 4) в просторечии: тяжелое, трудное поручение.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССИЯ — (от лат. commissio поручение) 1) орган, создаваемый для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (напр., в Росии 18 19 вв. Уложенная… … Большой Энциклопедический словарь
Комиссия — (лат. comittere поручать, организовывать от comeo схожусь, собираюсь): Комиссия группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия,… … Википедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата посреднику, например агенту, коммивояжеру, брокеру и т.д., обычно рассчитываемая как процент стоимости проданных товаров. Иногда вся сумма комиссии выплачивается продавцом (как, например, в Великобритании агенту по торговле… … Финансовый словарь
КОМИССИЯ — [иси], комиссии, жен. (лат. commiseio поручение). 1. Временный или постоянный орган при каком нибудь учреждении для решения и исполнения каких нибудь специальных задач и поручений (офиц.). Назначить комиссию. Образовать комиссию. Врачебно… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИЯ — (от латинского commissio поручение), 1) орган, создаваемый для выполнения какой либо определенной функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, комиссия по трудовым спорам) или проведения специальных мероприятий. 2) В гражданском праве… … Современная энциклопедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата за агентские или посреднические услуги в сделке. Эта плата обычно растет по мере увеличения суммы сделки. Комиссия может уплачиваться покупателем, продавцом или обоими; среди агентов, работающих за комиссию, можно назвать… … Экономический словарь
комиссия — См. поручение … Словарь синонимов