-
1 колоша
-
2 колоша
колоша ж. мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; мет. Charge f; Gicht f; Möller m; мет. Ofengicht f; мет. Satz m -
3 колоша
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колоша
-
4 колоша
charge
– доменная колоша
– коксовая колоша
– рудная колоша
– топливная колоша
– холостая колоша
– чугунная колоша
-
5 колоша
коло/ша•- известковая колоша - коксовая колоша - рабочая колоша - рудная колоша - холостая колоша - чугунная колоша -
6 колоша
ж. метал.carica f- коксовая колоша
- металлическая колоша
- рудная колоша
- топливная колоша
- холостая колоша -
7 колоша
ж. метал. burden, charge -
8 колоша
-
9 колоша
-
10 колоша
ж тех. колоша (вояи муайяни маъдан ва сузишворӣ, ки якбора ба кӯра андохта мешавад); коксовая колоша колошаи кокс -
11 колоша
-
12 колоша
металлург. засипка, колоша. Холостая -ша - засипка на поливу.* * *мет., техн.коло́ша -
13 колоша
-
14 колоша
колоша
Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колоша
-
15 колоша
-
16 колоша
-
17 колоша
1) Naval: burden3) Metallurgy: charge, material charge -
18 колоша
furnace charge, charge, charging, skip load, load, round* * *коло́ша ж. метал.
burden, chargeдо́менная коло́ша — blast-furnace burdenдо́менная, заду́вочная коло́ша — blow(ing) in burdenко́ксовая коло́ша — coke burden, coke chargeру́дная коло́ша — ore chargeто́пливная коло́ша — fuel bedхолоста́я коло́ша ( в вагранке) — bed chargeчугу́нная коло́ша — iron charge* * * -
19 колоша
n1) eng. Beschickung, Charge, Gicht, Ofengicht2) metal. Beschickungsgut, Beschickungssatz, (доменная) Möller, Möller (домны), Satz -
20 колоша
charge, chargement
См. также в других словарях:
КОЛОША — жен., южн. колошка, штанина, штиблет, камаша; нижняя часть брюк; паголенки, вообще одежда от колена до ступни. Алеша, подвяжи колоши! дразнят неряху; холщевые паголенки, штанинки, которые носят карелки, чувашки и пр. | курск. обножь пчел, которые … Толковый словарь Даля
КОЛОША — Мера руды или угля, засыпаемая в один раз в доменную печь для плавки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОША известная мера руды и угля, засыпаемая в один раз в доменную печь для плавки руды.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛОША — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОША — КОЛОША, колоши, жен. (тех.). Определенное количество руды и горючего материала, засыпаемое сразу в доменную печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колоша — сущ., кол во синонимов: 2 • аппарат (109) • порция (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колоша — См. Калоша … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колоша — Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN charge … Справочник технического переводчика
КОЛОША — порция загружаемых в шахтную печь (см. , см. ) шихтовых материалов (кокса, руды, флюса, топлива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
КОЛОША — Гридка Колоша, крестьянин Полищского пог. 1495. Писц. II, 269. Семен Колоша, овруцкий крестьянин. 1545. Арх. IV, 1, 44. Колоша, казачий атаман черкасский. 1589. А. И. I, 433. Прохор Колоша, крестьянин, зап. 1664. Арх. VI, 1, 51 (пр.). Колоша,… … Биографический словарь
колоша — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь. * * * КОЛОША КОЛОША, порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Энциклопедический словарь
КОЛОША — порция единовременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, металлической шихты, флюсов и топлива с определенным соотношением компонентов. смотри также Холостая колоша … Металлургический словарь