-
1 кижӓш
-
2 Подпоручик Киже
(заглавие рассказа Ю. Тынянова - 1929 г., в основе которого лежит исторический анекдот. Во времена Павла I военный писарь ошибся, неправильно разделив слова в приказе о производстве в офицерский чин, в результате чего из слов "пра́порщики ж" возник несуществующий пра́порщик Киж. Тынянов придал его имени французское звучание Киже́. Рассказ был экранизирован в 1934 г.) "Fähnrich Kishé", Titel einer Novelle von J. Tynjanow (Titel der deutschen Übersetzung "Secondeleutnant Saber"), der folgende Anekdote aus der Regierungszeit Pauls I. zugrunde liegt. In einer Order über die Beförderung zum Offizier stand geschrieben: пра́порщики ж таки́е-то в подпору́чики die und die Fähnrichs aber zum Leutnant. Der Schreiber trennte irrtümlicherweise die letzte Silbe des Wortes пра́порщики ab, verband diese mit der Partikel ж zu einem Wort und begann damit - großgeschrieben - eine neue Zeile, woraus ein imaginärer пра́порщик Киж Fähnrich Kish entstand (in J. von Guenthers Übersetzung: die Leutnants aber - Leutnant Saber). Paul I. beförderte Kish sehr bald zum Oberleutnant, dann zum Hauptmann usw. Als Kish Oberst werden sollte, bestellte ihn der Kaiser zu sich. Man war gezwungen, Paul I. zu melden, Kish sei gestorben. "Schade", sagte dieser, "er war ein braver Offizier". Tynjanow gab dem Namen des Offiziers die Form Kishé, wodurch dieser einen französischen Klang annahm. Der Ausdruck Подпору́чик [Поручик] Киже́ wird als Bezeichnung für eine fiktive, nicht existierende Person gebraucht, die man durch ein Missverständnis oder infolge eines Betrugs für einen realen Menschen hält. -
3 макар
макарГ.бран. негодный; выражает недовольство чем-л.Иктӹ веле хударак: юр ӓптӹртӓ дӓ юалгы кижӹктӓ, макарлан нӓлӓшӹжӹ. Одно плохо: дождь мешает и холод морозит, взял бы негодный.
Мӹньӹмӓт вычен шоктыде. Кыды макарыш шын-галты? Н. Ильяков. И меня не дождался. К какому негодному запропастился.
См. также в других словарях:
КИЖ — камера исследовательская для экспериментов над животными КИЖ коммунистический институт журналистики образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
КИЖ — [киж] , а, м. Коммунистический институт журналистики. АГС, 175 … Толковый словарь языка Совдепии
КИЖ — камера исследовательская для экспериментов над животными коммунистический институт журналистики … Словарь сокращений русского языка
Киже — Киж е, нескл., муж.: пор учик Киж е … Русский орфографический словарь
Поручик Киже — Афиша к фильму 1934 года Подпоручик Киже персонаж исторического анекдота времён царствования императора Павла I, а также повести Юрия Тынянова « … Википедия
Подпоручик Киже — Поручик Киже персонаж исторического анекдота времён царствования императора Павла I, а также повести Юрия Тынянова «Подпоручик Киже» несуществующий офицер, появившийся в документах из за ошибки писаря, но, тем не менее, несколько раз… … Википедия
Поручик Киже — Это выражение обязано своим появлением в русской культуре писателю и автору составителю знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимиру Ивановичу Далю (1801 1872). Он является автором и других произведений, в том числе… … Словарь крылатых слов и выражений
Журналистское образование — система подготовки литературных сотрудников газет, журналов, радиовещания и телевидения, а также редакторов массовой литературы. Первые вузы по подготовке журналистов возникли во 2 й половине 19 в. в США и Германии. В начале 20 х … Большая советская энциклопедия
Семеняка, Людмила Ивановна — Людмила Семеняка … Википедия
Онежское озеро — [См. Карту Онежского озера.] обширный пресноводный водоем, расположенный в Олонецкой губернии, первый после Ладожского по своей величине в Европе. Площадь его с островами, по Стрельбицкому, равняется 8568,9 кв. верст (9751,1 кв. км.); оно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КИЖНЕР — Николай Матвеевич (1867 1935), химик органик, один из организаторов отечественной промышленности синтетических красителей, член корреспондент (1929), почётный член (1934) АН СССР. Открыл реакцию каталитического разложения гидразонов (1911,… … Русская история
