-
1 КВС
Aviation: (Командир Воздушного Судна) PIC (Pilot In Command), (Командир Воздушного Судна) aircraft commander, (Командир Воздушного Судна) captain, first pilot -
2 КВС
I сокр. от компрессорная водолазная станция II сокр. от коробка выдачи сигналов III сокр. от кратковременная стоянка -
3 квс
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > квс
-
4 КВС (Командир Воздушного Судна)
Aviation: PIC (Pilot In Command), aircraft commander, captainУниверсальный русско-английский словарь > КВС (Командир Воздушного Судна)
-
5 КВС-стажёр
General subject: PICUS -
6 КВС-технология
Microelectronics: silicon-in-sapphire technology -
7 КВС-структура
abbrmicroel. SIS-Struktur -
8 КВС-технология
abbrmicroel. SIS-Technik -
9 КВС-технология
Русско-английский словарь по микроэлектронике > КВС-технология
-
10 технология ИС на КВС-структуре
Microelectronics: silicon-in-sapphire technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология ИС на КВС-структуре
-
11 технология КВС-структур
nmicroel. (получения) SIS-TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > технология КВС-структур
-
12 объектно-ориентированное кодирование при высоком коэффициенте сжатия информации
объектно-ориентированное кодирование при высоком коэффициенте сжатия информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объектно-ориентированное кодирование при высоком коэффициенте сжатия информации
-
13 запас, аварийный
survival kit
(средств жизнеобеспечения на случай вынужденной посадки)
-, аварийный носимый (анз) — survival kit /pack/
- (топлива), азронавигационный (анз) — fuel reserve
-, бортовой аварийный (средств жизнеобеспечения) — survival kit /pack/ place supplementary survival kit in raft.
- высоты — altitude margin
- до сваливания — pre-stall margin
- запасных ламп — spare lamp /bulb/ supply before a flight the flight engineer should check the spare lamp supply.
- кислорода (no времени) — oxygen duration
- кислорода в человеко-часах — oxygen duration in manhours
- компрессора no помпажу — compressor surge margin
- масла — oil quantity, amount оt oil
- мощности — power reserve
- на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь запас пространства на расширение не менее 2 % от полного объема бака, — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, носимый аварийный (наз, катапультного кресла) — survival kit /pack/
- устойчивости (ла на воде поспе аварийной посадки на воду) — margin of positive water stability. the margin of positive water stability minimizes probability of capsizing.
- плавучести — reserve buoyancy
- подъемной силы — margin of lift
the measured ability of an airplane to gain altitude in a given time under given atmospheric conditions.
- no оборотам (ротора, несуmere винта) — (rotor) speed margin
- no сваливанию (до критического угла атаки) — stall margin. а pull-up warning is not issued to cause overreaction when the stall margin is very small.
- продольной статической устойчивости — longitudinal static margin
отношение величины смещения ц.т. вперед от фокуса самолета при освобожденном руле высоты к величине сах.
- (продольной) устойчивости по перегрузке с зажатым управлением — maneuver margin with stick fixed
- (продопьной) устойчивости по перегрузке со свободным управлением — maneuver margin with stick free
- прочности — margin of strength
- прочности (коэффициент безопасности) — factor of safety
отношение расчетной нагрузки к эксплуатационной, — the factor by which а limit load is multiplied to produce the load to be used in the design of an aircraft or part of an aircraft.
- статистической устойчивости — static margin
- статистической устойчивости с зажатым управлением — static margin with stick fixed
- статистической устойчивости с зажатым управпением, положительный — positive static margin with stick fixed
- статистической устойчивости со свободным управлением — static margin with stick free
- статистической устойчивости со свободным управлением, положительный — positive static margin whh stick free
- топлива (весовой) — fuel (load)
the fuel (load) is carried in the wing tanks.
- топлива (количество) — fuel quantity, amount of fuel
топпивомер показывает суммарный запас топлива в топливных баках самолета, — the fuel quantity indicator indicates total amount of fuel in the aircraft (tanks).
- топлива, гарантийный — guarantee fuel reserve
минимальный гарантийный запас плюс запас топлива, устанавливаемый квс в зависимости от изменившихся условий полета.
- топлива... литров, аэронавигационный —... - liter fuel reserve
- топлива, минимальный гарантийный — minimum guarantee fuel reserve
запас топлива, равный 10 % от располагаемого запаса, предназначенный для компенсации возможного увеличения топлива по сравнению с расчетным.
- топпива на... часов полета, —... -hour fuel reserve
аэронавигационный — the aircraft range is km with one-hour fuel reserve.
- топлива, неравномерный (в лев, и прав, группах топливных баков) — asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- топлива, располагаемый — total fuel available
- топлива, уточненный (с учетом поправок на условия полета) — corrected fuel load
- тяги — thrust reserve
- управвления — margin of control
запас продольно-поперечноro управления должен обеспочивать нормальное управпение по крену и тангажу при максимальной непревышаемой скорости — the margin of cyclic control must allow satisfactory roll and pitch control at vne...
- устойчивости — stability margin
- устойчивости компрессора — compressor stall margin
- центровки — center-of-gravity margin
расстояние по сах между критической центровкой и действительной (передней или задней) центровкой.
с 3. смазки (предварительно смазанный, напр., подшипник) — prelubricated (ball bearing)
пополнять 3. масла (в баке) пополнять 3. топлива — replenish oil in oil tank refuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запас, аварийный
-
14 командир
dispatcher
беспосадочного десантирования (сброса грузов) — а person who supervises the exit of stores from an aircraft in flight.
- воздушного судна (квс) — captain, pilot in command (р-i-c)
- десанта (парашютного) — (para)troop leader
- корабля — captain, pilot in command (p-i-c)
член экипажа, несущий полную ответственность за эксплуатацию ла и безопаcность полета в течение всего полетного времени. — "pilot in command" means the pilot responsible for the operation and safety of an aircraft during flight time.
- расчета — team leaderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > командир
См. также в других словарях:
КВС — командир воздушного судна авиа КВС котел взрывного сгорания КВС комитет по внешним связям связь Источник: http://www.regnum.ru/expnews/249523.html КВС … Словарь сокращений и аббревиатур
КВС — Кислородно водородная смесь КВС, Корпоративная вычислительная сеть вычислительная среда, состоящая из взаимодействующих ЛВС подразделений предприятия. Корпоративные сети относятся к так называемым городским вычислительным сетям… … Википедия
КВС — Коммутируемое виртуальное соединение, коммутация виртуальных соединений … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
КВС — климактерический вегетативный синдром коммутатор верхней системы компрессорная водолазная станция коробка выдачи сигналов котёл вспомогательный судовой кратковременная стоянка … Словарь сокращений русского языка
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 Пулковских авиалиний — Координаты: 48°20 … Википедия