Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

КАФИЗМА

  • 1 кафизма

    кафизм

    Шорско-русский словарь > кафизма

  • 2 Katesma

    Кафизма

    Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Katesma

  • 3 kathisma

    Религия: кафизма

    Универсальный англо-русский словарь > kathisma

  • 4 kathismata

    Религия: кафизма

    Универсальный англо-русский словарь > kathismata

  • 5 Kathisma

    сущ.
    христ. кафизма (Pl.: Kathismata)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kathisma

  • 6 κάθισμα

    κάθισμα το
    1) седален – наименование, противоположное акафисту, обозначает песнопение, во время которого верующим позволялось садиться и слушать сидя то или другое чтение. Седалены положены после кафизм на утрени, после полиелея, после 3-й песни канона «перед чтением»;
    2) кафизма – часть псалтири, содержащая некоторое количество псалмов следующих в арифметическом порядке;
    3) небольшая монашеская келья;
    4) стасидия, см. στασίδι
    Этим.
    < καθίζω < καθ- + ίζω < ίζημα < ίζω «сидеть» < инд. sed «сидеть, находиться», сравните с санскр. sidati, лат. sedeo, рус. сидеть

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κάθισμα

  • 7 Ψαλτήρι(ον)

    Ψαλτήρι(ον) το
    Псалтирь – одна из библейских книг Ветхого Завета. Книга состоит из 150, а в славянской Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержанием благочестивые излияния восторженного сердца при разных испытаниях жизни. Автором этой книги считают царя Давида. Богослужебное употребление Псалтири от евреев перешло и к христианам, которые рано стали употреблять ее в своих молитвенных собраниях. В православном богослужебном и молитвенном обиходе все 151 псалом разделяются на 20 кафизм, а каждая кафизма на три «славы», то есть небольшие отделы, после которых читается трижды «аллилуйя». Псалтирь читается при всяком утреннем и вечернем богослужении, так что вся прочитывается каждую неделю, а в течение Великого поста – два раза в неделю
    Этим.
    < дргр. ψαλτήριον < ψάλλω «перебирать пальцами струны, играть на музыкальном инструменте, играть и петь, воспевать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ψαλτήρι(ον)

  • 8 Kathisma

    das; -s, -en
    седален, кафизма (богослужебное деление Псалтири)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kathisma

  • 9 katism·o

    сомнит.; церк. кафизма.

    Эсперанто-русский словарь > katism·o

См. также в других словарях:

  • КАФИЗМА — (греч. kathizma, от kata в отношении, и izein садиться). Небольшой отдел псалтыри, при чтении которого в монастырях дозволяется сидеть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФИЗМА греч. kathisma, от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кафизма — название каждого из двадцати отделов, на которые разделена псалтырь в обиходе православного богослужения (Ушаков) См …   Словарь синонимов

  • КАФИЗМА — КАФИЗМА, кафизмы, жен. (греч. kathisma) (церк.). Название каждого из двадцати отделов, на которые разделена псалтырь в обиходе православного богослужения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАФИЗМА — (греч. Kathisma, от kathidzo сижу), богослужебное деление Псалтири (см. ПСАЛТИРЬ). Вся Псалтирь разделена на 20 кафизм. Название связано с тем, что после пения кафизм за богослужением в древности следовали чтения, во время которых разрешалось… …   Энциклопедический словарь

  • Кафизма — Кафизма, кафисма (греч. κάθισμα) в богослужебной традиции византийского обряда раздел Псалтири. Название происходит от греческого слова, означающего «сидение», что указывает на практику сидения на богослужении во время чтения кафизм (впрочем,… …   Википедия

  • Кафизма — (греч. «сидеть»)    богослужебное деление Псалтири. Псалтирь разделена на двадцать кафизм. Во время чтения кафизм на богослужении разрешается сидеть, откуда и происходит их название. Порядок чтений кафизм определен Церковным Уставом, согласно… …   Православие. Словарь-справочник

  • Кафизма — – так называется часть (двадцатая) псалтири. В переводе слово Кафизма означает сидение . Из этого делались заключения, что псалмы должны исполняться сидя, но все авторитеты церкви заявляют противное, а название объясняют тем, что чтение… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • кафизма — отрывок из псалтыри , уже Проск. Арс. Сух. 225. Из греч. κάθισμα – то же; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 83 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кафизма — название отделов книги Псалтирь, на которые она разделяется ради удобства при богослужебном ее употреблении. Всех К. 20. Порядок чтения К. при богослужении на вечерне, утрене и т. д. подробно указан в церковном уставе и в других богослужебных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кафизма — ж. Каждый из двадцати отделов псалтыри, читаемый в церкви по обряду православного богослужения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кафизма — кафизма, кафизмы, кафизмы, кафизм, кафизме, кафизмам, кафизму, кафизмы, кафизмой, кафизмою, кафизмами, кафизме, кафизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»