-
1 Карый
см. Карий. -
2 куда он смотрит?
кая карый?, ни карый?; нишләп бер дә игътибар итми? -
3 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди -
4 пересмеиваться
несов.; разг.үзара карашып көлешү, бер-береңә карый-карый елмаешу -
5 викарий
-
6 высота
ж1) биеклек, озынлык2) югарылык3) ( высь) югарыпрыжки в высоту спорт. — югарыга сикерү
4) (возвышенность, холм) биеклек, калкулык, үр5) мат. биеклек•- высота мысли
- быть на высоте -
7 выходить
I в`ыходитьсов.; разг.(что) (побывать во многих местах; исходить) йөреп чыгу (бетерү); гизеп чыгуII в`ыходитьсов.; разг.( кого-что)1) ( помочь выздороветь) яхшы тәрбия белән савыктыру, яхшы тәрбия белән сәламәтләндерү, яхшы карап терелтү2) ( вырастить) карап (тәрбияләп) үстерүIII выход`итьнесов.1) см. выйти2) карау, чыгу3)выходит в знач. вводн. сл. — димәк, шулай итеп
выходит, что он прав — шулай итеп; ул хаклы
• -
8 датироваться
несов....га карау,... белән билгеләнү ( вакыт ягыннан) -
9 касаться
несов.1) орыну, кагылу, тию, бәрелү2) перен. кагылу, кагылып үтү, искә алып китүкасаться (какого-либо) вопроса — берәр мәсьәләгә кагылып үтү
3) перен. бару4) перен. катнашы булу, карау, кагылу• -
10 косить
I несов.1) ( что) чабу2) перен. ( кого-что) (губить) кыру, үтерү, һәлак итүII несов.1) (что, чем) кыегайту, кыйшайту, чалышайту3) кылый күзле булу, кылый карау -
11 меркантильный
-ая; -ое1) меркантилизм...ы2) перен. ( мелочно-расчетливый) исәп-хисапчыл, хирыс, үз файдасын гына карый торган -
12 охладеть
сов.( к кому-чему) суыну; салкын карый башлау, кызыксынмый башлау -
13 плевать
несов.1) төкерү2) перен.; прост. ( на кого-что) төкереп карау, әһәмият бирмәү, ис китмәү, игътибар итмәү• -
14 подсолнечный
I -ая; -оекояш төшә (кыздыра) торган, кояш карый торган, кояшлы, кояшка каршы, кояш астындагыII -ая; -оекөнбагыш...ы, айбагар...ы -
15 своекорыстный
-ая; -оеүз файдасын гына күзәтә торган, үз мәнфәгатен генә кайгырта торган, үз җаен гына карый торган, хирыс -
16 смотреть
несов.1) (что, на кого-что, во что) карау2) ( что) карау, тамаша кылу3) ( за кем-чем) карау, күзәтү, саклау, күз-колак булу4) ( на кого-что), разг. (брать пример с кого-л., считаться с кем-л.) карау, үрнәк алу5) перен. ( на что) карау, бәя бирүсмотрите, не опоздайте! — карагыз аны, соңга кала күрмәгез!
•- смотреть волком
- смотреть молодцом
- смотреть смерти в глаза
- смотря как
- смотря где
- смотря куда
- смотря какой -
17 углядеть
сов.; прост.1) ( кого-что) (увидеть) күрү, [карый торгач] күреп алу2) ( за кем-чем) күзәтеп (карап торып) саклап калу, күз-колак булу, күреп бетерү
См. также в других словарях:
Карый — КАРЕВ КАРЦЕВ КАРЦОВ КАРИУСЕНКО КАРИУХИН КАРИУШКИН КАРЫЙ Карие глаза , говорим мы о глазах коричневого цвета. Но есть и другое значение слова карий смуглый, до сих пор сохранившееся в псковских говорах. Итак, Каревы потомки смуглогочеловека. Карец … Русские фамилии
КАРЫЙ — масть лошади; темно коричневая с черными хвостом и гривой … Казачий словарь-справочник
карый — иск. Бик олыгайган, бик карт кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Карпенко-Карый — на почтовой марке Украины Карпенко Карый (Иван Карпович Тобилевич) (29 сентября 1845 15 сентября 1907) драматический писатель реалистического направления, брат Н. К. Садовского и … Википедия
Карпенко-Карый, Иван Карлович — Карпенко Карый на почтовой марке Украины Карпенко Карый (Иван Карпович Тобилевич) (29 сентября 1845 1907) драматический писатель реалистического направления, брат Н. К. Садовского и П. К. Саксаганского. Биография Иван Тобилевич родился 29… … Википедия
Карпенко-Карый, Иван Карпович — Карпенко Карый Иван Карпович укр. Карпенко Карий Іван Карпович … Википедия
Карпенко-Карый (Иван Карпович Тобилевич) — малорусский драматический писатель реалистического направления (1845 1907). Играл в 80 х годах в труппе Кропивницкого . С 1883 г. стал писать драмы на малорусском языке. В 1886 г. в Херсоне вышел сборник его драм: Бондаривна , Хто винен? и… … Биографический словарь
Карпенко-Карый — (псевдоним; настоящая фамилия Тобилевич) Иван Карпович [17 (29).9.1845, с. Арсеньевка, ныне Кировоградской области, 2(15).9.1907, Берлин], украинский драматург, актёр, театральный деятель, один из основоположников реалистического… … Большая советская энциклопедия
Карпенко-Карый — Иван Карпович (1845 1907) (настоящая фамилия Тобилевич) украинский драматург и артист. Отец его обедневший шляхтич чиншевик, мать до замужества крепостная. Образование К. К. получил в уездном училище. В 14 лет поступил на службу писцом. В течение … Литературная энциклопедия
КАРПЕНКО-КАРЫЙ Иван Карпович — КАРПЕНКО КАРЫЙ (наст. фам. Тобилевич) Иван Карпович (1845 1907) украинский драматург, актер. Автор пьес: Наймичка (1885), Бесталанная , Мартын Боруля (обе 1886), Савва Чалый (1899), Суета (1903) и др., в которых исполнял ведущие роли. Раскрывал… … Большой Энциклопедический словарь
Карпенко-Карый — (Иван Карпович Тобилевич) современный малорусский драматический писатель реалистического направления; род. в 1845 г. в Елисаветгр. у. Херсонской губ., в крестьянской семье, прошел уездное училище, играл в 80 х годах в труппе г. Кропивницкого и с… … Большая биографическая энциклопедия