-
1 канун
кану́нantaŭvespero, antaŭtago.* * *м.víspera f; vigilia f ( обычно - церковного праздника)кану́н Но́вого го́да — víspera del Año Nuevo
в кану́н — en vísperas (de)
* * *м.víspera f; vigilia f ( обычно - церковного праздника)кану́н Но́вого го́да — víspera del Año Nuevo
в кану́н — en vísperas (de)
* * *ngener. vigilia (обычно - церковного праздника), vìspera -
2 канури
кану́рі (нескл.) -
3 канун
м.кану́н Но́вого го́да — New Year's Eve
кану́н дня Всех Святы́х — Hallowe'en
кану́н Креще́ния — Twelfthnight
-
4 выходной
1. прил. (ант. входной) туху -ĕ; тухмалли; выходная дверь тухмалли алǎк2. (син. праздничный, нарядный) капǎр, уяв -ĕ; кану -ĕ; выходной костюм капǎр тум3. сущ.муж. кану кунĕ; по выходным кану кунĕсенче; выходное пособие туху пулǎшǎвĕ (ĕçрен тухнǎ чухне паракан укçа) -
5 канун
-
6 канун
1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) - багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) - голодна кутя. -нун нового года - щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи - великодна субота. -нун Троицына дня - клечальна субота. На -нуне чего - напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров - напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества - напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо - покійника поминати (Сл. Ум.)];3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! - хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять - варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать - чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).* * *передде́нь, -до́дня, передо́день; ( поминальное кушанье) кану́н, -у, ко́ливо; ( столик со свечами) кану́н, -а -
7 канун
мVórabend mкану́н пра́здника — Féierabend m
кану́н Но́вого го́да — Silvester [-'vɛ-] n, Silvésterabend m
-
8 отдых
сущ.муж.кану; канни; отдых на море тинĕс хĕрринче канни; дом отдыха кану çурчĕ -
9 канун
-
10 канун
канун м η παραμονή \канун Нового года η παραμονή του Νέου έτους* * *мη παραμονήкану́н Но́вого го́да — η παραμονή του Νέου έτους
-
11 переддень
астр. кану́н -
12 канун
-
13 канун
-
14 калуфер
бот. Tanacetum Balsamita L. канупер (-ру); срвн. Кануфер.* * *бот.кану́пер, -у -
15 ромашка
бот.1) рома́шкаапте́чная \ромашка ка — лі́карська рома́шка, рум'я́нок, -нку
2) ( неточное название ряда растений) мару́на; кану́пер, -у; короли́ця; роме́н, -ме́ну и -мна́, рома́н, -у -
16 вода
* * *тяжёлая вода хим.
— цяжкая вадажёлтая вода мед.
— жоўтая вадатёмная вода мед.
— цёмная вада— праз агонь і ваду прайшоў, быў на кані і пад канемтише воды, ниже травы погов.
— цішэй вады, ніжэй травы -
17 кануть
-
18 канун
-
19 дом
сущ.муж., множ. дома1. çурт, пÿрт; деревянный дом йывǎç пÿрт; двухэтажный дом икĕ хутлǎ çурт; построить дом çурт ларт2. кил, кил-çурт; все разошлись по домам пурте килĕсене кайса пĕтрĕç3. çурт (учреждени); дом отдыха кану çурчĕ; дом торговли суту-илÿ çурчĕ; дать задание на дом киле ĕç пар -
20 зона
сущ.жен. (син. пояс, полоса, территория)тǎрǎх, хутлǎх; пограничная полоса чикĕ тǎрǎхĕ; зона отдыха за Волгой Атǎл йǎлǎмĕнчи кану хутлǎхĕ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кану́н — канун … Русское словесное ударение
Кану — (порт. Cano) многозначный термин. Кану (Созел) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Кану, Кристофер Кану, Нванкво … Википедия
КАНУ — Африканский национальный союз Кении англ.: KANU, Kenya African National Union политическая партия англ., полит … Словарь сокращений и аббревиатур
кану́фер — и калуфер … Русское словесное ударение
Кану, Нванкво — Эта статья о Нванкво Кану, о его братьях: Кристофер, Анри Нванкво Кану … Википедия
Кану Нванкво — Эта статья о Нванкво Кану, о его братьях: Кристофер, Анри Нванкво Кану Общая информация Полное имя Нванкво Кристиан Кану Прозвище … Википедия
Кану Кристофер — Эта статья о Кристофере Кану, о его братьях: Нванкво, Анри Кристофер Кану Общая информация Полное имя Кристофер Огбонна Кану Нвосу … Википедия
Кану, Кристофер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кану (Созел) — Район Кану (Созел) Cano (Sousel) Герб … Википедия
кану́н — а, м. 1. чего. День, предшествующий празднику. Канун Нового года. □ Был канун воскресенья. Чехов, Мужики. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду. Кочетов, Журбины. || День или период времени, предшествующий какому л. событию. В … Малый академический словарь
кану — Басылу, канәгатьләнү (сусын, үч, ачу һ. б.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
