-
1 Йер
-
2 Йер
( Франция) Hyères -
3 земля
йер -
4 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
5 конвейер
конве́йерĉenstablo, ruliĝanta stablo.* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *n1) gener. cadena2) eng. conductora, correa sin fin, dispositive de transporte, conductor, telera, transportador3) econ. cadena de producción, cinta transportadora4) metal. correa -
6 чудно
1. разг. нареч.ғәжәп, сәйер, әкәмәт2. разг. в знач. сказ., безл.удивительно, поразительноғәжәп, сәйер, аптырарлыҡчудно, не верится — ғәжәп, ышанып та булмай
-
7 эксцентрический
Iмат.эксцентрикуртаҡ үҙәге булмағанII1. прил. театр.эксцентрик, әкәмәт, көлкөлө, оҫта алымға нигеҙләнгән2. прил.ғәжәп, сәйер, мәҙәк -
8 конвейер
konveyör* * *мzincir; konveyör ( транспортировочный)сбо́рочный конве́йер — montaj zinciri
рабо́тать на конве́йере — bantta çalışmak
конве́йер дви́гался со ско́ростью трёх ме́тров в мину́ту — zincir dakikada üç metre hızla ilerliyordu
-
9 зелёный
зелёный1. verda;2. (незрелый) nematura, verda.* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *adj1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl3) Col. biche, viche4) Ecuad. tierno -
10 сборочный
сбо́рочный\сборочный цех muntsekcio.* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *adj1) gener. de armado, de ensamblaje, de montaje2) colloq. (î ìåñáå è á. ï.) de reunión -
11 конвейер
мсбо́рочный конве́йер — assembly line
конве́йер пода́чи багажа́ в аэропорту — revolving baggage claim
-
12 бесталанный
Iприл.талантһыҙ, һәләтһеҙ, булдыҡһыҙIIуст.бәхетһеҙ, бисара, меҫкен, хәйерһеҙ -
13 впрочем
1. союз противит.әммә, ләкин, (шулай булыуға) ҡарамаҫтанмальчик не владел башкирским языком, впрочем общий смысл сказанного он улавливал — башҡорт телен белмәүгә ҡарамаҫтан, малай әйтелгәндең дөйөм мәғәнәһенә төшөнә ине
2. в знач. вводн. сл.хәйервпрочем, я не помню — хәйер, мин хәтерләмәйем
-
14 выверт
1. м; разг.боролош, бөгөлөш2. м; разг.причудаәкәмәт, сәйер ҡыланыш, әкәмәтлек, сәйерлек -
15 диковина
ж; разг.ғәжәп сәйер нәмә (йән эйәһе), ят нәмә, хәл-күренеш(не) в диковину - иҫ киткес нәмә (түгел), иҫ киткес яңылыҡ (түгел) -
16 диковинный
разг.ғәжәп, сәйер, иҫ киткес -
17 меньше
-
18 меньший
1. прил. сравн. от малый I и маленькийбәләкәйерәк, әҙерәк2. прил. превосх. от малый I и маленькийбәләкәй, бәләкәйерәк, иң бәләкәй, әҙерәк, иң әҙэто меньший размер из того, что есть — был булған нәмәләр араһында иң бәләкәй үлсәм
3. прил. разг.бәләкәй, иң бәләкәйпо меньшей мере: -1) кәм (әҙ) тигәндә, иң кәмендә; 2) һәр хәлдә; самое меньшее — кәм (әҙ) тигәндә, кәмендә, иң кәмендә
-
19 милостыня
-
20 мудрёный
1. разг.аңлауы ауыр, ауыр аңлайышлы2. разг.ҡыйын, ҡатмарлы3. разг.сәйер, хикмәтлемудрёный старик -сәйер ҡарт
См. также в других словарях:
ЙЕР — (Hyeres) (Йер ле Пальмье, город на юге Франции (см. ФРАНЦИЯ), зимний курорт близ берега Средиземного моря (см. СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ) (Йерский рейд), в департаменте Вар. Население 54,3 тыс. человек (2005). Выращивание ранних овощей, садоводство.… … Энциклопедический словарь
Йер — Йер: Йер (фр. Hyères) город во Франции (департамент Вар) Йер (фр. Yerres) город во Франции (департамент Эссонна) Иер Иер. сокращение книги пророка Иеремии. См. также Иеремия и библейские сокращения См. также Ер… … Википедия
ЙЕР-СУ — (тюрк. «земля вода»), в мифологии алтайцев, хакасов, киргизов олицетворение земли и воды. Культ Й. с. восходит к мифологии древних тюрков, почитавших «ыдук Йер Суб» («священная земля вода») как главное божество среднего мира, покровительствующее… … Энциклопедия мифологии
йер — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Йер-Бруаж — Коммуна Йер Бруаж Hiers Brouage … Википедия
Йер (Вар) — Город Йер Hyères Герб … Википедия
Йер (Эссонна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Йер. Город Йер Yerres Герб … Википедия
Йер (футбольный клуб) — Йер Полное название Hyères Football Club Основан 1912 … Википедия
Йер — (Hyeres) город на Ю. Франции, близ берега Средиземного моря (Йерский рейд), в департаменте Вар. 38 тыс. жителей (1968). Зимний курорт, центр туризма. Выращивание ранних овощей. Добыча соли из морской воды. В средние века порт … Большая советская энциклопедия
Йер (г.) — см. Гиер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крёйер — Крёйер, Педер Северин П. С. Крёйер Автопортрет Имя при рождении: Педер Северин Крёйер … Википедия