-
1 исподтишка
исподтишка разг. heimlich, verstohlen (украдкой); im stillen (втихомолку) действовать исподтишка hinterlistig handeln vi -
2 исподтишка
разг.sournoisement, en tapinois -
3 исподтишка
нареч. разг.furtivamente, a escondidasде́йствовать исподтишка́ — actuar bajo cuerda; obrar a la chita callando( a la chiticallando)смея́ться исподтишка́ — reírse para su capote (solapadamente) -
4 исподтишка
разг.heimlich, verstohlen ( украдкой); im stillen ( втихомолку) -
5 исподтишка
-
6 исподтишка
нареч.;
разг. on the quietБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исподтишка
-
7 исподтишка
нареч. дораһур, ә угаһар, медмҗән угаһар -
8 in het geniep - тайком, исподтишка, из-за угла
Dutch-russian dictionary > in het geniep - тайком, исподтишка, из-за угла
-
9 причинить исподтишка неприятность
vgener. een steek onder water gevenDutch-russian dictionary > причинить исподтишка неприятность
-
10 смеяться исподтишка
vgener. gniffelen, gnuiven, in zijn vuistje lachen -
11 à socancra
-
12 hırsız gibi
исподтишка́ -
13 явашчыкътан
-
14 yavaşçıqtan
исподтишка -
15 pokradmu
-
16 com mão de gato
исподтишка, тихой сапой -
17 art elden
исподтишка́, скры́тно -
18 kesintiye almak
исподтишка́ насмеха́ться; подшу́чивать -
19 saman altından su yürütmek
исподтишка́ занима́ться махина́циями -
20 verstolen
См. также в других словарях:
исподтишка — исподтишка … Орфографический словарь-справочник
исподтишка — исподтишка/ … Правописание трудных наречий
исподтишка — См … Словарь синонимов
ИСПОДТИШКА — ИСПОДТИШКА, нареч. (разг.). Скрытно, украдкой, втихомолку. Действовать исподтишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОДТИШКА — ИСПОДТИШКА, нареч. (разг.). Скрытно, втихомолку. Действовать и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исподтишка — исподтишка/, нареч., разг. Действовать исподтишка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
исподтишка́ — исподтишка, нареч … Русское словесное ударение
Исподтишка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Скрытно, втихомолку, украдкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исподтишка — См. тишком В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
исподтишка — нареч. Разг. Украдкой, скрытно, втихомолку. Вредить и. Подсмеиваться и … Энциклопедический словарь
исподтишка́ — нареч. разг. Украдкой, скрытно, втихомолку. [Снегирев] исподтишка мастер был посмеяться над всяким, кто попадется под руку. И. Гончаров, Воспоминания. Катею я все время исподтишка любовался. Вересаев, В юные годы. Ильинична стала исподтишка… … Малый академический словарь