-
1 Иби
-
2 Иби
-
3 позади
1. предлог с род. (следом за кем-чем) аз паи…, аз ақиби…, аз қафои…; он шёл позади всех вай аз ақиби ҳама меомад2. предлог с род. (по другую сторону) дар паси…, дар пушти…, дар он тарафи…, дар ақиби…; лес находится позади горы ҷангал дар паси кӯҳ воқеъ аст3. нареч. (сзади) ақиб, дар ақиб, дар қафо, дар пас, дар пушт; он сидёл далеко позади ӯ хеле дар ақиб менишаст// (в прошлом) гузашта, дар гузашта; этот год ужё позади ин сол,гузашт, оставить позади [себя] кого-что 1) паси сар кардан 2) пеш рафтан (гузаштан) -
4 загуменники
-
5 займодержатель
-
6 посессор
соҳиби заводи посессиявӣ, соҳиби замини иҷора -
7 аптекарша
ж уст. и прост.1. занаки дорусоз2. зани соҳиби дорухона аптекарь м уст.(фармацевт) дорусоз2. (работник аптеки) корманди дорухона, доруфурӯш3. соҳиби дорухона -
8 заводчик
Iм уст. соҳиби завод; сахарный - соҳиби заводи қандIIм уст. разг. (зачинщик) сабабгор -
9 обходный
1. воен. …и давр зада ба ақиби душман гузаштан; обходный марш марши давр зада ба ақиби душман гузаштан2. давродавр, гирдогирд; обходный путь роҳи даврзанӣ3. ношоиста, ноҷоиз, бо ҳилаю найранг; обходным путём бо роҳи ношоиста -
10 плантаторский
…и плантатор, …и соҳиби плантатсия; …и заминдор; плантаторские владения мулки соҳиби плантатсия; мулки заминдор -
11 посессор
мист, соҳиби заводи посессиявй; соҳиби замини иҷора -
12 тень
ж1. тк. ед. соя, соягоҳ, ҷои соя; сидеть в тенй дар соя нишастан 2.иск. соя, тасвири соя (дар сурат)3. сиёҳӣ, соя; теньот дёрева сояи дарахт4. (силуэт) суроб5. перен. зарра, асар, аломат; у меня нет и тени сомнения в его правоте ман дар ҳак будани ӯ заррае ҳам шубха надорам6. (призрак) арвоҳ, шабах (дар хурофот) <> [одна| тень осталась от кого факат суробаш мондааст, пӯсту устухонаш мондааст; тень падает на кого-что-л. касеро, чизеро наҳ мезананд; бросить тень 1) на что-л. чизеро тира (хира, муғлақ) кардан 2) на кого-что-л. касеро, чизеро доғдор (бадном) кардан; касеро, чизеро нах задан; навести тень на плетень (на ясный день) прост. корро қасдан печ дар печ (чатоқ, чигил) кардан; быть (сделаться) тенью кого-л. 1) аз ақиби касе кашола шуда гаштан; сояи касе будан 2) дар таъсири касе будан; быть (держаться, стоять) в тенй нонамоён будан (мондан, истодан); ходить (идти, следовать) за кем-л. как тень соявор аз ақиби кассе гаштан -
13 унаследовать
сов.1. кого-что мерос гирифтан, соҳиби мерос шудан, ворис шудан2. что ба падару модар рафтан3. что перен. қабул кардан; унаследовать черты реализма хусусиятҳои реализмро қабул кардан, соҳиби хусусиятҳои реализм шудан -
14 хозяин
м1. соҳиб, хӯҷаин; хозяин квартиры соҳиби ҳона; хозяин книги соҳиби китоб.//. (частный наниматель) соҳибкор; взять расчет у хозяина бо соҳибкор ҳисобу китоб кардан2. хӯҷаин, саркор; он хороший хозяин вай саркори хуб аст3. соҳибхона, мизбои; хозяин дома поблагодарил гостей соҳибхона ба меҳмонон миннатдорӣ изҳор кард4. соҳибихтиёр; тут он хозяин дар ин ҷо вай соҳибихтиёр аст5. прост. обращ. ощно6. прост. и обл. (муж) мардак7. уст. обл. (леший) ғӯл, аҷина <> хозяин положения вокифи аҳвол; сам себе хозяин худам подшоҳу табъам вазир; быть хозяином своего слова (своему слову) ба қавли худ вафо кардан, аз қавли худ нагаштан -
15 банкир
банкир, соҳиби банк -
16 грузовладелец
соҳиби бор -
17 дачевладелец
соҳиби дача -
18 домовладелец
соҳиби хона -
19 здравомыслящий
хушфикр, соҳиби акли салим -
20 землевладелец
заминдор, соҳиби замин
См. также в других словарях:
Иби — Муниципалитет Иби Ibi Флаг Герб … Википедия
Иби-Сина — см. Авицена … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Морис-д’Иби — Коммуна Сен Морис д’Иби Saint Maurice d Ibie Страна ФранцияФранция … Википедия
Какаура Иби I — VIII династия Первый переходный период … Википедия
соҳибиқтидор — [صاحب اقتدار] 1. соҳиби қудрату қувват 2. арҷманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваџиби — (арап.) мн. строги верски должности кај муслиманите, но помалку задолжителни од фарзовите … Macedonian dictionary
соҳибиқбол — [صاحب اقبال] хушбахт, хуштолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ибинь — (Сюйчжоу), город в центральной части Китая, в провинции Сычуань. 241 тыс. жителей (1990). Начальный пункт судоходства по р. Янцзы. Металлургическая, химическая, машиностроительная промышленность. Виноделие. * * * ИБИНЬ ИБИНЬ (Сюйчжоу) (Yibin,… … Энциклопедический словарь
Ibis — Иби (Франция, 3 звезды) wood ibis американский древесный ибис … English-Russian travelling dictionary
ибибио — ибибио, народ на юго востоке Нигерии. Численность свыше 5 млн. человек (1983, оценка). Кроме собственно И. включает группы эфик, аннанг, орон, андони, эккет, ква, огони и др. Язык относится к . Занимаются тропическим земледелием, сбором плодов… … Энциклопедический справочник «Африка»
Туринский царский папирус — Туринский царский папирус (Papyrus royal de T … Википедия
