-
1 ИТЛ
1) General subject: сокр. исправительно-трудовой лагерь2) Police term: Исправительно-трудовой лагерь -
2 мясистый
прил.итләс -
3 мясистый
-ая; -ое1) итләч, итле2) разг. симез, калын3) (о плодах, растениях) итләч -
4 разносный
1. прил.теркәү...ы2. прил.йөрөп (йөрөтөп) һатылған3. прил. разг.бик ныҡ тәнҡитләүсе, ҡаты тәнҡитләгән -
5 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
6 бичевать
1. несов.кого-чтосечь, хлестать плетью, кнутомһыҙырыу, ярыу, ҡамсылау, сыбыртҡылау2. несов.кого; перен.фаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау -
7 критиковать
-
8 покритиковать
сов. кого-что; разг.тәнҡитләү, тәнҡитләп алыу -
9 прохватить
1. сов. кого-чторазг.пронизать — о холоде, сырости
үтә һуғыу, елеккә үтеү2. сов. кого-чтопродуть, вызвать простудуһыуыҡ тейеү, һалҡын үтеү3. сов. кого-чтопрост.эләктереү, ҡаты тәнҡитләү -
10 разругать
1. сов. кого-что; разг.әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү2. сов. кого-что; разг.ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау -
11 раскритиковать
сов.ҡаты тәнҡитләү, ныҡ тәнҡит итеү, тетеп һалыу (ташлау) -
12 самокритика
-
13 самокритичный
прил.үҙ-үҙенә тәнҡит менән ҡарау, үҙен-үҙе тәнҡитләү -
14 Исправительно-трудовой лагерь
Police term: Corrective Labour Camp (ИТЛ)Универсальный русско-английский словарь > Исправительно-трудовой лагерь
-
15 исправительно-трудовой лагерь
Police term: Corrective Labour Camp (ИТЛ)Универсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовой лагерь
-
16 мягкотелый
-ая; -ое1) разг. ( с полным телом) тулы итле, итләч2) перен. ( слабохарактерный) йомшак, аумакай холыклы, мәми авыз3) в знач. сущ. мягкотелые мн.; зоол. йомшак тәнлеләр -
17 опрос
-
18 подкупить
-
19 свидетель
-
20 jacket
прозрачный конверт ( для удостоверений ИТЛ), ( для МФ) джекет, кляссер ( для вкладок)джеккет (форматный прозрачный плоский репрографический носитель изображения с одним или несколькими каналами для монтажа микрофильмов в отрезке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jacket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИТЛ — исправительно трудовой лагерь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С … Словарь сокращений и аббревиатур
ИТЛ — Исправительно трудовой лагерь (ИТЛ) в СССР в 1929 1956 гг. одно из мест отбывания наказания в виде лишения свободы. Система ИТЛ под несколько иным названием существовала в 1918 1919 гг., включала особые лагеря принудительных работ, куда… … Википедия
ИТЛ № 11 — Строительно эксплуатационное управление № 11 и исправительно трудовой лагерь (ИТЛ № 11) подразделение, действовавшее в системе исправительно трудовых учреждений СССР. Также известен как Алданский исправительно трудовой лагерь № 11. Содержание 1… … Википедия
итләчләнү — Симез, калын, итләч булу каш урыны итләчләнеп тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ИТЛ подсобных хозяйств Дальстрой — (Исправительно трудовой лагерь подсобных хозяйств Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. Также известен как Эльгенское лагерное отделение. Содержание 1 История 2 Производство … Википедия
ИТЛ Берелеховского ГРУ — ИТЛ Берелехского ГРУ (Исправительно трудовой лагерь Берелехского районного геологоразведочного управления) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ИТЛ Берелехского ГРУ был организован в 1951 году в качестве лагерного… … Википедия
ИТЛ Промжилстрой — (Исправительно трудовой лагерь Промжилстроительства) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстроя. История ИТЛ Промжилстрой был организован в 1951 году как Лагерное отделение, в дальнейшем реформирован в Исправительно трудовой… … Википедия
ИТЛ и Строительство Сталинской насосной станции — специализированный исправительно трудовой лагерь с управлением строительства в системе ГУЛАГа, организованный в 1937 для ускоренного строительства и пуска в эксплуатацию Сталинской водонасосной станции (в настоящее время Восточная водопроводная… … Википедия
итләнү — Ит куну, тулылану, симерү, тазару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итләү — Җепне материалның тышына чыгармыйча гына тегү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итләч — 1. Симез, ите күп булган и. балык 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге