-
1 препроводительный
ирсолӣ, замима, иловашаванда; препроводительная записка номаи замима, мактуби ирсолӣ -
2 переправка
ж разг. (по знач. гл. переправить) гузарониш, гузарондан(и); фиристодан(и) ирсол доштан(и); переправка на другой берег ба соҳили дигар гузарондан(и); переправка письма ирсол доштани нома -
3 пересылка
ж1. (по знач. гл. переслать) фиристониш, ирсол, равона кардан(и); пересылка книг фиристодани китобҳо; плата за пересылку музди ирсол2. уст. прост. ҳабсхонаи (зиндони) муваққатӣ -
4 прислать
сов. кого-что фиристодан, ирсол доштан, роҳӣ (равона) кардан; прислать письмо мактуб фиристодан, нома ирсол доштан; прислать машину за кем-л. мошинро барои касе фиристодан -
5 экспедиция
ж1. экспедиция, равона кардан(и), ирсол, фиристодан(и); экспедиция товаров молфиристонӣ, равона кардани молу ашьё2. шӯъбаи ирсол; газетная экспедиция ирсоли рӯзномаҳо3. экспедиция; геологическая экспедиция экспедицияи геологӣ4. (коллектив) ҳайати экспе-диция, коллективи экспедиция; экспедиция в двадцать человек экспедицияи хайаташ бист нафар -
6 адресовать
фиристодан, ирсол доштан -
7 отослать
фиристодан, равона (ирсол) кардан -
8 отправить
фиристодан, ирсол кардан -
9 отправка
фиристониш, равона (роҳӣ) кардан(и), эъзом; ирсол; ба роҳ даромадан(и) -
10 отправление
фиристониш, равона (роҳӣ) кардан(и), эъзом; ирсол; ба роҳ даромадан(и) -
11 отправлять
фиристодан, ирсол кардан -
12 отсылать
фиристодан, равона (ирсол) кардан -
13 переправка
гузарониш, гузарондан(и), фиристодан(и) ирсол доштан(и) -
14 пересылка
фиристониш, ирсол, равон кардан -
15 посылка
фиристодан, равона кардан, ирсол доштан -
16 препроводительный
ирсолӣ, замима, иловашаванда -
17 прислать
фиристодан, ирсол доштан, роҳӣ кардан -
18 экспедировать
фиристодан, ирсол намудан -
19 экспедиция
ирсол, экспедитсия, фиристодан(и) -
20 адресовать
сов., несов. кого-что кому-чему фиристодан, ирсол доштан; адресовать письмо кому-л. ба номи касе мактуб фиристодан уст. фиристодан, роҳи (равона) кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИРСол — Интернет ритейл солюшн http://irsol.ru/ организация, связь ИРСол ИРСОЛ Интернет ритейл солюшн http://irsol.ru/ организация, связь … Словарь сокращений и аббревиатур
ирсол — [ارسال] а. фиристодан, равон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Angry Birds — Логотип игры Разработчик Rovio Mobile Издатель … Википедия
Банковская карта Промсвязьбанка с символикой Angry Birds — Банковская карта с символикой Angry Birds – кобрендовая карта Промсвязьбанка и компании «Интернет Ритейл Солюшн» (ИРСОЛ), представляющей в России интересы финской компании Rovio, разработчика игры Angry Birds. Данная игра считается одной из самых … Банковская энциклопедия
ирсолкунанда — [ارسال کننده] сифати феълии замони ҳозира аз ирсол кардан; фиристанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моҳвора — [ماهواره] 1. дастгоҳ ё таҷҳизоте, ки дар мадори замин, моҳ ва ё сайёраи дигар мегардад ва иттилои марбут ба онҳоро ба замин ирсол медорад 2. ҳармоҳа, моҳона 3. муддати як моҳро фарогиранда: моҳвораи ободонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурсал — [مرسل] а. кит 1. фиристода, расул 2. пайғамбари соҳибкитоб; мурсал доштан ирсол кардан, фиристодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равон — I [روان] 1. феъли ҳол аз рафтан 2. раванда, дар ҳоли рафтан, раҳсипор 3. ҷорӣ; оби равон; реги равон реги кӯчанда; ҳукми равон ҳукми дар амал, ҳукми ҷорӣ 4. салис, мавзун: услуби равон, шеъри равон; равон будан а) раҳсипор будан (ба ҷое); б) ҷорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равона — [روانه] роҳӣ, раванда, равон, раҳсипор; равона кардан а) фиристодан, ирсол кардан (мас., мактубро); б) нигаронидан (мас., нигоҳи худро ба сӯе); равона шудан (гардидан) раҳсипор гардидан, рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
содирот — [صادرات] а. молҳое, ки аз мамлакате ба мамлакати дигар ирсол мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
унвон — [عنوان] а 1. сарнома, сарлавҳа; номи китоб ё ягон қисми он, номи мақола ва ё навиштаҳои дигар: бо унвони …, дар зери унвони…, таҳти унвони … 2. навиштаи рӯи лифофа ва дигар чизҳои ба воситаи почта фиристодашаванда, ки ном ва ҷои истиқомати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ