-
1 apage
греч.уходи!, вон!Apage, Satana! — изыди, сатана! -
2 vade retro, satana
-
3 satana
sàtana m сатана, дьявол darsi a satana -- продать душу сатане vade retro, satana scherz -- изыди, сатана; не искушай, сатана! -
4 vade retro, Satana
-
5 satana
-
6 vade retro, Satana
-
7 vade retro satana
сущ.рел. изыди, сатана (латынь) -
8 retro-
приставка, обозначающая действие или движение в направлении, обратном нормальному: retro/aktiva ретроактивный; retro/iri (по)пятиться, идти пятясь, идти задом, отступать (пятясь); retro/klini la kapon запрокинуть голову; retro/fleksi la dorson прогнуть спину; прим. у некоторых авторов встречается самостоятельное употребление данной приставки с приданием ей наречного значения; по нашему мнению, такое употребление приставки retro допустимо лишь в исключительных случаях, а именно при переводе латинских устойчивых фраз для приближения к звучанию оригинала: iru retro, Satano! изыди, сатана!; иногда в подобных случаях употребляется неофиц. наречие retroe; ср. returne, reen. -
9 retro
1. m.2. avv.(stato in luogo) позади, сзади; (moto a luogo) назад3.•◆
vedi retro — смотри на оборотеvade retro Satana! — изыди, сатана!
-
10 Satana
m. (satanasso)1.сатана, дьявол, Вельзевул, Люцифер; (Mefistofele) Мефистофель2.•◆
vade retro, Satana! — (bibl. e scherz.) изыди, Сатана! (не искушай!) -
11 vade retro satana
loc.изыди, сатана!
См. также в других словарях:
Изыди! — Жанр драма / комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Автор сценария Дмитрий Астрахан Олег Данилов … Википедия
ИЗЫДИ — «ИЗЫДИ», Россия, 1991, цв.+ч/б, 89 мин. Трагикомедия. По мотивам произведений Шолом Алейхема, Куприна, Бабеля. Фильм этот переполнен совершенно произвольными допусками по отношению ко времени, в котором развивается действие. И одновременно это… … Энциклопедия кино
изыди — прочь с глаз моих, прочь отсюда, вот бог, а вот порог, прочь, уйди, уходи, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, вот тебе бог, а вот порог Словарь русских синонимов. изыди см. уходи(те) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Изыди! (фильм) — Изыди! Жанр драма, комедия Режиссёр Дмитрий Астрахан Автор сценария Дмитрий Астрахан, Олег Данилов В главных ролях … Википедия
ИЗЫДИ!.. — 1991, 89 мин., цв., ч/б, «Невская перспектива», Азманбанк при участии «Ленфильм». жанр: трагикомедия. реж. Дмитрий Астрахан, сцен. Дмитрий Астрахан, Олег Данилов (по мотивам произведений Шолом Алейхема, Александра Куприна, Исаака Бабеля),… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
изыди — из ыди, пов … Русский орфографический словарь
¡Vete! — Изыди! Título Izydi! Ficha técnica Dirección Dmitri Astrakhan Guion Dmitri Astrakhan Oleg Danilov Música … Wikipedia Español
АСТРАХАН Дмитрий Хананович — (р. 1957, Ленинград), российский режиссер театра и кино. В 1982 окончил ЛГИТМиК (мастерская А. Музиля). В 1981 1987 годах Астрахан работал режиссером, главным режиссером Свердловского ТЮЗа, затем в 1987 1990 годах ставил спектакли на сценах БДТ,… … Энциклопедия кино
Раппопорт, Ксения Александровна — Ксения Раппопорт Имя при рождении: Ксения Александровна Раппопорт … Википедия
Букин, Валентин Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Букин. Валентин Букин Имя при рождении: Валентин Павлович Букин Дата рождения: 1 июля 1942(1942 07 01) (70 лет) Мест … Википедия
Букин, Валентин — Валентин Букин В. Букин в роли эцилоппа в фильме «Кин дза дза!». Имя при рождении: Валентин Павлович Букин Дата рождения: 1 июля 1942 Место … Википедия