-
1 избран
chosenelectedselectedvoted -
2 избран
• zvolen -
3 избран по возрастному старшинству
Elections: elected on the ground of seniorityУниверсальный русско-английский словарь > избран по возрастному старшинству
-
4 избран по старшинству возраста
Diplomatic term: elected on grounds of seniorityУниверсальный русско-английский словарь > избран по старшинству возраста
-
5 избран простым большинством голосов
Elections: elected by a simple majorityУниверсальный русско-английский словарь > избран простым большинством голосов
-
6 избран секретарём собрания
Dictionnaire russe-français universel > избран секретарём собрания
-
7 избран по возрастному старшинству
(votes and elections) elected on the ground of seniority4000 полезных слов и выражений > избран по возрастному старшинству
-
8 избран простым / абсолютным большинством голосов
(votes and elections) elected by a simple / absolute majority кворум quorum4000 полезных слов и выражений > избран простым / абсолютным большинством голосов
-
9 избран по возрастному старшинству
elected on the ground of seniorityРусско-английский справочник переводчика-международника > избран по возрастному старшинству
-
10 избран простым / абсолютным большинством голосов
elected by a simple / absolute majority кворум quorumРусско-английский справочник переводчика-международника > избран простым / абсолютным большинством голосов
-
11 был избран
был избранנִבחַר [לְהִיבָּחֵר, נִבחָר, יִיבָּחֵר] -
12 в пределах срока, на который избран данный парламент
Politics: during parliament, in this parliamentУниверсальный русско-английский словарь > в пределах срока, на который избран данный парламент
-
13 вопреки всем предсказаниям он был избран
1) General subject: in spite of of all predictions he was elected2) Makarov: in spite of all predictions he was electedУниверсальный русско-английский словарь > вопреки всем предсказаниям он был избран
-
14 его выбрали, он был избран
General subject: he was voted in (куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > его выбрали, он был избран
-
15 кандидат был избран большинством в тысячу голосов
General subject: the candidate was put in by a majority of one thousandУниверсальный русско-английский словарь > кандидат был избран большинством в тысячу голосов
-
16 наш кандидат был избран
General subject: our nominee has been electedУниверсальный русско-английский словарь > наш кандидат был избран
-
17 он был вновь избран в парламент
Diplomatic term: he was returned to ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > он был вновь избран в парламент
-
18 он был избран
Diplomatic term: he was voted in -
19 он был избран в конгресс
General subject: he was elected to CongressУниверсальный русско-английский словарь > он был избран в конгресс
-
20 он был избран в парламент
General subject: he was elected to ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > он был избран в парламент
См. также в других словарях:
ИЗБРАНЁННЫЙ — ИЗБРАНЁННЫЙ, избранённая, избранённое; избранён, избранена, избранено (разг.). прич. страд. прош. вр. от избранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избранённый — избранённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
избранённый — избранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
избранённый — прич.; кр.ф. избранён, избранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
избранённый — ён, ена избранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
избран — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. (греч. ἐκλεκτός) избранный, изысканный. … … Словарь церковнославянского языка
ИЗБРАН — (фр. iseran) холодный порывистый баз, дующий с перевала л Изеран на Бонвиль (Верхняя Савойя) … Словарь ветров
избран — гл. подбран, най добър, елитен … Български синонимен речник
избранённый — из/бран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Трясила, Тарас — избран запорожцами в гетманы 1628 г., на место умерщвленного Грицька. Он выступил с 20000 войском к Переяславлю и здесь ворвался в стан Конецпольского, обратил его в бегство и овладел обозом и всей его артиллерией. Это поражение поляков известно… … Большая биографическая энциклопедия
Большевистский центр — избран на заседании большевистской фракции Пятого (Лондонского) съезда РСДРП (См. Пятый Съезд РСДРП) [апрель май (май июнь) 1907]. Учитывая примиренческие шатания ряда делегатов в составе нового ЦК, что не гарантировало последовательного… … Большая советская энциклопедия