Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ИАТ

  • 1 ИАТ

    сокр. от Институт автоматики и телемеханики

    Dictionnaire technique russo-italien > ИАТ

  • 2 Футеровка тигельной индукционной печи ИАТ-2,5/1,6

    Универсальный русско-английский словарь > Футеровка тигельной индукционной печи ИАТ-2,5/1,6

  • 3 апеллировать

    сов., несов.
    1. юр. аризаи шикоят (норизоӣ) додан
    2. к кому-чему муроҷиат (арз) кардан, мадад хостан; апеллировать к общему собранию ба маҷлиси умумӣ муроҷиат кардан

    Русско-таджикский словарь > апеллировать

  • 4 апелляция

    ж
    1. юр. шикоят, аризаи шикоят
    2. муроҷиат, арз; апелляция к общественному мнению муроҷиат ба афкори умум

    Русско-таджикский словарь > апелляция

  • 5 батюшка

    м
    1. уст. (отец) падар, ота
    2. обраш,. уст. отекам, азизам (муроҷиат ба ҳамсуҳбат)
    3. (священник) ҳазрат, тақсир <> батюшки [мой!, батюшки светы! в знач. межд. ё алҳазар!, ё тавба!; по -батюшк е звать (величать) уст. номи падарро гирифта муроҷиат кардан; как тебя зовут по батюшке? номи падарат чӣ?

    Русско-таджикский словарь > батюшка

  • 6 взывать

    несов. к кому-чему, о чём и без доп. муроҷиат кардан; взывать к народу ба халқ муроҷиат кардан; взывать о помощи имдод талабидан, дод гуфта мадад хостан; взывать о пощаде тараҳҳум хостан (талабидан)

    Русско-таджикский словарь > взывать

  • 7 обратиться

    сов.
    1. гардондан, рӯ овардан; обратиться лицом к свету рӯ ба тарафи равшани гардондан // (в сочет. со словами. «глаза», «взгляды», «вздры») нигоҳ кардан, назар андохтан (аф-кандан), нигаристан, чашм дӯхтан; взоры всех обратились на вошедшего чашмони ҳама ба одами даромадагӣ дӯхта шуданд // перен. равона (нигаронда) шудан; фурӯ рехтан; гнев отца обратился на сына хашму ғазаби падар ба сари писар фурӯ рехт
    2. машғул шудан; обратиться к изучению высшей математики ба омӯхтани математикаи олӣ машғул шудан; диққат кардан (додан); обратиться к первоисточнику ба маъхаз диққат додан
    3. муроҷиат кардан; обратиться к врачу ба духтур муроҷиат кардан; обратиться с просьбой илтимос намудан
    4. табдил ёфтан, мубаддал шудан; облачко обратилось в тӯчу абрпора ба абри сиёҳ табдил ёфт ; обратиться в бегство рӯ ба гурез ниҳодан, роҳи гурезро пеш гирифтан; обратиться в зрение бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан; обратиться в пепел сӯхтан, сӯхта хокистар. шудан; \обратиться в слух ҳама тан гӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > обратиться

  • 8 обращёние

    с
    1. (познач. гл. обратить) мубаддал кардан(ӣ),. табдил додан(ӣ); (по знач. гл. обратиться, обращаться) давр задан(ӣ), гардиш; обращёние простых дробёй в десятичные табдили касри аъшорӣ ба. касри оддӣ; обращёние крови гардиши хун
    2. муомила, рафтор; вежливое обращёние муомилаи нарм; грубое обращёние муомилаи дағал
    3. даъват, муроҷиат, нидо, паём, хитоб; муроҷиатнома, хитобнома; обращёние к народу муроҷиат ба халқ
    4. грам. мухотаб
    5. ба кор андохтан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан,истифода, истеъмол; научиться обращению с микроскопом кор фарму-дани микроскопро ёд гирифтан
    6. муомила, мубодила, додугирифт, дар муомила будан(ӣ), роиҷ будан(ӣ); пустить в обращёние ба муомила даровардан; изъять из обращения манъи истифода кардан, аз муомила баровардан; дёнежное \обращёние муомилаи пул; \обращёние товаров гардиши мол

    Русско-таджикский словарь > обращёние

  • 9 подкатиться

    сов.
    1. ғелида (ғелон) омадан, ғелида наздик шудан, ғелида даромадан (рафтан)
    2. прост. (быстро подойти, подбежать) шитобон (тозон) омадан, шитобон расидан, шитобон (зуд) наздик шудан
    3. к кому перен. чоплуси карда муроҷиат намудан, бо тамаллуқ муроҷиат кардан; чоплусӣ (тамаллуқкорӣ) кардан
    4. см. подкатить

    Русско-таджикский словарь > подкатиться

  • 10 справиться

    сов.
    1. с чем аз ӯҳдаи коре баромадан, ягон корро саришта кардан; справиться с заданием аз ӯҳдаи иҷрои супориш баромадан; он справился с поручением вай аз ӯҳдаи иҷрои супориш баромадааст
    2. с кем-чем ғолиб омадан, зӯр баромадан; справиться с противником бар душман ғолиб омадан; справиться с болезнью нағз шуда хестан
    3. о ком-чём пурсидан, маълумот гирифтан, муроҷиат кардан; справиться в энциклопедии ба энциклопедия муроҷиат кардан; справиться о расписании поездов тартиби ҳаракати поездҳоро пурсидан

    Русско-таджикский словарь > справиться

  • 11 изысканность

    1) General subject: chic, courtliness (манер), daintiness, delicacy, elegancy, exquisiteness, polish, preciosity (языка, стиля), refinement, sophistication, subtlety, urbanity
    2) Bookish: concinnity
    3) Rare: daintihood
    4) Psychology: refinement (вкуса и т. п.), refinement (вкуса иат.ап.)
    5) Jargon: suave
    6) Psychoanalysis: refinement (вкуса и т.п.)
    7) Makarov: elegance

    Универсальный русско-английский словарь > изысканность

  • 12 комиссариат

    комиссар||иат
    м τό ἐπι-τροπάτο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > комиссариат

  • 13 адресоваться

    фиристода шудан
    муроҷиат кардан

    Русско-таджикский словарь > адресоваться

  • 14 взывать

    муроҷиат кардан

    Русско-таджикский словарь > взывать

  • 15 воззвать

    муроҷиат кардан

    Русско-таджикский словарь > воззвать

  • 16 подступ

    наздик шудан, наздик омадан, муроҷиат кардан

    Русско-таджикский словарь > подступ

  • 17 адресоваться

    1. сов., несов. уст. (обратиться) муроҷиат кардан
    2. несов. страд. фиристода шудан

    Русско-таджикский словарь > адресоваться

  • 18 апорт

    1. (дерево) дарахти себи апорт
    2. (плод) апорт, себи апорт (як хел себи калони хушранги нордон)
    3. межд. биёр, бидеҳ (нидоест, ки бо он ба саг муроҷиат мекунанд)

    Русско-таджикский словарь > апорт

  • 19 бесполезно

    в знач. сказ. беҳуда (бефоида) аст, фоида (нафъ) надорад; бесполезно к нему обращаться ба вай муроҷиат кардан фоида надорад

    Русско-таджикский словарь > бесполезно

  • 20 величать

    несов. кого-что
    1. кем--чем номидан; сибирякӣ величают Байкал не озером, а мерем аҳли Сибирь Байкалро кӯл не, баҳр меноманд; его величали по имени и отчеству ба ӯ ном ва номи падарашро гирифта муроҷиат мекарданд
    2. уст. и обл. маддоҳӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > величать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ИАТ — Институт автоматики и телемеханики образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИАТ Интер Авто Тим, Лтд с 1998 ЗАО официальный дилер Тойота и Лексус… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -иат- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных мужского рода со значением учреждения или его отдела, которые связаны с лицами, названными словами, от которых соответствующие имена существительные образованы… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ИАТ ЗП — инжиниринг авиационной техники западного производства авиа, техн. Источник: http://www.nr2.ru/ekb/108769.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ИАТ АН СССР — Институт автоматики и телемеханики Академии наук СССР образование и наука, СССР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ИАТ —         см. Автоматики и телемеханики (технической кибернетики) институт (См. Автоматики и телемеханики институт) …   Большая советская энциклопедия

  • ИАТ АН СССР — Институт автоматики и телемеханики Академии наук СССР …   Словарь сокращений русского языка

  • ПРОБЛЕМ УПРАВЛЕНИЯ ИНСТИТУТ (АВТОМАТИКИ И ТЕЛЕМЕХАНИКИ) (ИАТ) — РАН, основан в 1939 в Москве (до 1969 Институт автоматики и телемеханики). Исследования по техническим средствам и системам автоматического управления, моделированию и др …   Энциклопедический словарь

  • муроҷиат — [مراجعت] а 1. ба касе ё марҷае рӯй овардан барои коре ё бо саволе 2. кит. гашта омадан; бозгашт: муроҷиат кардан (намудан) руҷӯъ кардан, рӯй овардан ба касе барои коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фаҷиат — [فجيعت] а. мусибат, ҳодисаи дардноки андӯҳгин ва аламбахш, фалокат, фоҷеа …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Криминальная история (фильм) — Криминальная история кант. трад. 重案组 , йель: Chung on jo англ. Crime Story Постер фильма Жанр боевик …   Википедия

  • Автоматики и телемеханики (технической кибернетики) институт — (ИАТ), научно исследовательский институт, разрабатывающий теоретические проблемы управления. Создан в 1939 в Москве в составе Отделения технических наук АН СССР. В тематике ИАТ: проблемы теории автоматического управления; теории больших систем;… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»