Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Зена

  • 1 Зена - королева воинов

    Cinema: Xena Warrior Princess (Название телесериала с участием Люси Лоулесс. (на самом деле она, конечно, принцесса, а не королева))

    Универсальный русско-английский словарь > Зена - королева воинов

  • 2 лізена

    техн. лизе́на

    Українсько-російський політехнічний словник > лізена

  • 3 послепраздничный

    післясвятковий, післяпразниковий. -чный день - попразниччя, попразен (-зена).
    * * *
    післясвятко́вий

    Русско-украинский словарь > послепраздничный

  • 4 Запраздничный день

    следующий за праздником) попразен (-зена), попразниця, попразниче (-чого), попразниковий день.

    Русско-украинский словарь > Запраздничный день

  • 5 ввезти

    ввезу, ввезешь, παρλθ. χρ. ввез, ввезла, ввезло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ввезенный, βρ: -зен, -зена, -вено ρ.σ.μ.
    εισάγω, μπάζω, εμβάζω (με μεταφορικό μέσο). || μεταφέρω επάνω, ανεβάζω•

    ввезти на гору ανεβάζω στο βουνό.

    Большой русско-греческий словарь > ввезти

  • 6 вонзить

    -нжу, -зишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -нзенный, βρ: -зен, -зена, -зено
    ρ.σ.μ.
    μπήγω•

    вонзить кинжал в грудь μπήγω το δίκοπο μαχαίρι στο στήθος.

    μπήγομαι, χώνομαι, μπαίνω•

    иголка -лась в палец το βελόνι μπήκε στο δάχτυλο.

    Большой русско-греческий словарь > вонзить

  • 7 довезти

    -везу, -везшь; παρλθ. χρ. довз, -везла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. довезнный, -зн, -зена, -везено
    ρ.σ.μ.
    φέρω, μεταφέρω ως (γιά μετάβαση)•

    автобус -везт вас до самого вокзала το λεωφορείο θα σας μεταφέρει ως το σιδηροδρομικό σταθμό.

    Большой русско-греческий словарь > довезти

  • 8 завезти

    -везу, -везешь, παρλθ. χρ. завез
    -везла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. завезший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. завезенный, βρ: -зен, -зена, -зено ρ.σ.
    1. μεταφέρω διερχόμενος. || μεταφέρω από μακριά.
    2. μεταφέρω, παραδίνω (εμπορεύματα, υλικά).
    3. μεταφέρω μακριά.

    Большой русско-греческий словарь > завезти

  • 9 навезти

    -везу, -везшь, παρλθ. χρ. навёз, -везла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навезённый, -зён, -зена, -зено
    ρ.σ.μ.
    1. φέρω, κομίζω (πλήθος αντικειμένων κλπ.).
    2. προσκρούω, σκοντάφτω μεταφέροντας.

    Большой русско-греческий словарь > навезти

  • 10 отвезти

    -езу,.-езшь, παρλθ. χρ. отвз
    -езла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. отвзший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвезнный, βρ: -зн, -зена, -зено
    ρ.σ.μ.
    1. μεταφέρω, μετακομίζω (με μεταφορικό μέσο).
    2. αναμερίζω,, παραμερίζω, απομακρύνω μεταφέροντας.

    Большой русско-греческий словарь > отвезти

  • 11 перевезти

    -везу, -везшь, παρλθ. χρ. перевз
    -везла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. пере-взший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перевезнный, βρ: -зн, -зена, -зено
    ρ.σ.μ. μεταφέρω μετακομίζω με μεταφορικό μέσο.

    Большой русско-греческий словарь > перевезти

  • 12 подвезти

    -везу, -везшь, παρλθ. χρ. подвз
    -везла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. подвз-ший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подвезнный, βρ: -зн, -зена, -зено
    ρ.σ.
    1. μεταφέρω (με μεταφορικό μέσο).
    2. μεταφέρω, κουβαλώ παραπάνω, συμπληρωματικά.
    3. (απρόσ.) αστοχώ, λαθεύω, την παθαίνω, την πατώ.

    Большой русско-греческий словарь > подвезти

  • 13 привезти

    -везу, -везшь, παρλθ. χρ. привёз, -ла, -ло μτχ. παρλθ. χρ. привёзший παθ. μτχ. παρλθ. χρ. привезённый, βρ: -зён, -зена, -зено ρ.σ.μ.
    1. μεταφέρω, μετακομίζω (με μεταφ. μέσο).
    2. φέρω μαζί μου, κομίζω.

    Большой русско-греческий словарь > привезти

  • 14 провезти

    -везу, -везшь, παρλθ. χρ. провз
    -везла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. провзший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. провезнный, βρ: -зн, -зена, -зено ρ.σ.μ.
    1. μεταφέρω (με μεταφ. μέσο).
    2. μεταφέρω επάνω μου•

    провезти фрукты в корзине μεταφέρω φρούτα στο καλάθι.

    Большой русско-греческий словарь > провезти

  • 15 пронзить

    -нжу, -нзишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пронзнный, βρ: -зн, -зена, -зено
    ρ.σ.μ.
    1. διατρυπώ, διαπερνώ•

    пронзить насквозь διατρυπώ πέρα-πέρα•

    пронзить штыком λογχίζω διαμπερώς.

    2. μτφ. θλίβω, βασανίζω, προξενώ άλγος, πληγώνω•

    пронзить больго сердце πληγώνω την καρδιά•

    душу πληγώνω την ψυχή.

    Большой русско-греческий словарь > пронзить

  • 16 развезти

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. развезнный, βρ: -зн, -зена, -зено.
    1. μεταφέρω (σε διάφορα μέρη) με μεταφορικό μέσο•

    посылки по адресатам μεταφέρω δέματα στους παραλήπτες.

    2. απρόσ. κλείνω, φράζω το δρόμο, τη διάβαση στα μεταφορικά μέσα.

    Большой русско-греческий словарь > развезти

  • 17 увезти

    увезу, увезшь, παρλθ. χρ. увёз, увезла
    -ло, μτχ. παρλθ. χρ. увзший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. увезнный, βρ: -зн, -зена, -зено
    ρ.σ.μ.
    1. μεταφέρω (με μεταφορικό μέσο)•

    -ли детей на дачу μετέφεραν τα παιδιά στην έπαυλη•

    вещи -ли на вокзал τα πράγματα τα μετέφεραν στο σιδηροδρομικό σταθμό.

    || φεύγοντας παίρνω μαζί μου•

    он увз овой чемодан αυτός φεύγοντας πήρε τη βαλίτσα του.

    2. κλέβω, παίρνω•

    ночью -ли дрова из сарая τη νύχτα μας πήραν τα καυσόξυλα απ την αποθήκη.

    3. απάγω, αρπάζω και φεύγω•

    парис увз красавицу елену ο Πάρης απήγαγε την ωραία Ελένη.

    Большой русско-греческий словарь > увезти

  • 18 альпинист

    альпинист

    Курыкыш изиш кӱзена, йоллан нойымыла чучешат, шыпак каналтена. А вара адак ончык кыртмен ошкылына. Альпинистла веле койына. Г. Чемеков. Поднимаемся потихонечку на гору, почувствуем усталость в ногах, отдохнём. А потом снова упрямо шагаем вперёд. Точно как альпинисты.

    Марийско-русский словарь > альпинист

  • 19 пелешташ

    пелешташ
    -ем
    1. молвить, промолвить, вымолвить; выговорить, проговорить; произносить, произнести; сказать, ответить

    Шыдын пелешташ выговорить зло;

    куанен пелешташ радостно вымолвить.

    Чачи Сакарым тура ончале да пелештыш: – Уке. С. Чавайн. Чачи внимательно посмотрела на Сакара и произнесла: – Нет.

    Ончен шогена, ик-кок мутым пелештена, адак кӱзена. Г. Чемеков. Стоим, смотрим, вымолвим одно-два слова, опять поднимаемся.

    – Мый нимат шым пелеште. Й. Ялмарий. – Я ничего не сказал.

    Сравни с:

    манаш, каласаш
    2. Г.
    делать (сделать) выговор, замечание; порицать

    Тӹдӹм изиш пелештӓш келеш ылнежӹ. К. Беляев. Ему надо бы сделать замечание.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пелешташ

См. также в других словарях:

  • Зена — Xena Информация Прозвище Королева в …   Википедия

  • Зена — Зенон, Зенона, Зиновий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Зена — (Сена), гор. въ древн. Умбріи, близъ нынѣш. Фоссомброне, на р. Метаврѣ, впадающей въ Адріатич. море. Сраженіе 207 г. до Р. Хр. между войсками Аздрубала, брата Аннибала, и римлянами, предводимыми консулами Клавдіемъ Нерономъ и Маркомъ Ливіемъ (см …   Военная энциклопедия

  • Зена — королева воинов — Зена  королева воинов Xena: warrior princess Жанр фэнтези …   Википедия

  • Зена — королева воинов (телесериал) — Зена  королева воинов Xena: warrior princess Жанр фэнтези Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Роберт Таперт …   Википедия

  • Зена, королева воинов — Зена  королева воинов Xena: warrior princess Жанр фэнтези Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Роберт Таперт …   Википедия

  • Зена: королева воинов — Зена  королева воинов Xena: warrior princess Жанр фэнтези Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Роберт Таперт …   Википедия

  • Зена королева воинов — Зена  королева воинов Xena: warrior princess Жанр фэнтези Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Роберт Таперт …   Википедия

  • Зена (значения) — Зена (или Сена)  город в древней Умбрии, на реке Метауро (ныне Сенигаллия), памятен по сражению, происходившему здесь в 207 г. до н. э., во время 2 й Пунической войны, между римлянами, под начальством консула Публия Корнелия… …   Википедия

  • Зена (малая планета) — 136199 Эрида Открытие A Первооткрыватель Майкл Браун, Чедвик Трухильо, Дэвид Рабинович Дата обнаружения …   Википедия

  • ЗЕНА МАРКОС — [эфиоп. ] (2 я пол. XIII нач. XIV в.), святой Эфиопской Церкви (пам. эфиоп. 3 тахсаса (29/30 нояб.)). Извлечения из пространного Жития З. М., изобилующего описаниями чудес, изданы Э. Черулли по единственной рукописи, хранящейся в Ватиканской б ке …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»