-
1 зейгерование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зейгерование
-
2 зейгерование
с. мет.licuación f, segregación f -
3 зейгерование
-
4 vycezení
-
5 vycezování
-
6 liquation
• зейгерование n• ликвация f• сегрегация f -
7 segregation
ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание( бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segregation
-
8 segregation
noun1) отделение, выделение, изоляция; сегрегация2) tech. сегрегация, ликвация, зейгерование* * *(n) выделение; обособление; разделение; сегрегация* * *отделение, выделение, изоляция; отсоединение* * *[seg·re·ga·tion || ‚segrɪ'geɪʃn] n. отделение, изоляция, сегрегация, разделение, разделение по расовому признаку, отсоединение* * *выделениезейгерованиеизоляцияликвацияотделениесегрегация* * *1) отделение, выделение 2) тех. зейгерование -
9 Saigerung
сущ.1) общ. мет. зейгерование2) геол. выпадение (из толщи воды)3) тех. вытапливание, зейгерование, ликвация, сегрегация -
10 Seigerarbeit
гл.1) общ. мет. зейгерование2) метал. вытапливание, зейгерование -
11 Seigerung
сущ.1) общ. мет. зейгерование2) геол. зейгерование, ликвация, сжижение3) тех. вытапливание, сегрегация5) АЭС. разделение -
12 licuación
сущ.1) общ. зейгерование мет., плавление, сжижение, таяние2) тех. ожижение3) метал. зейгерование, ликвация -
13 segregación
сущ.1) общ. зейгерование мет., сегрегация (вид расовой дискриминации)2) тех. выделение, изоляция, разделение, расслаивание, расщепление, расслоение (напр., бетона), диссоциация, отделение3) книжн. сегрегация (тж. хим.)4) юр. отчуждение общинных земель5) метал. зейгерование, ликвация -
14 segregation
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n1. отделение, выделение, изоляцияsegregation of gifted children - выделение ( в особые группы) одарённых детей
segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников
2. сегрегация3. спец.1) сегрегация; ликвация; зейгерование2) расслаивание ( бетона) -
15 Seigerarbeit
fмет. зейгерование; вытапливание -
16 Seigerung
f =мет. зейгерование; ликвация -
17 ressuage
-
18 segregation
1) разделение; отделение2) сегрегация, ликвация3) зейгерование•-
alloy segregation
-
banding segregation
-
blowhole segregation
-
center segregation
-
dendritic segregation
-
dot segregation
-
edge-to-center segregation
-
freckle-type segregation
-
grain-boundary segregation
-
impurity segregation
-
ingot segregation
-
inverted-V-shaped segregation
-
off-center segregation
-
pipe segregation
-
positive segregation
-
residual segregation
-
reverse segregation
-
scrap segregation
-
speckle segregation
-
traffic segregation
- training interstitial segregation -
tree-ring segregation
-
V-shaped segregation -
19 liquation
1) ликвационный
2) зейгерный
3) зейгерование
4) зейгерованный
5) ликвация
6) сжижение
7) ожижение
– liquation hearth
– liquation refining -
20 liquation
[laɪ'kweɪʃ(ə)n]2) Техника: ликвация, ожижение, сегрегация3) Химия: вытапливание, зейгерование, разжижение5) Макаров: ликвационная дифференциация6) Алюминиевая промышленность: оплавление (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка)
См. также в других словарях:
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — Извлечение серебра из серебристой меди или вообще отделение более плавкого от менее плавкого металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕЙГЕРОВАНИЕ извлечение из смеси к. н. драгоценного металла… … Словарь иностранных слов русского языка
Зейгерование — (от нем. Seigern) в цветной металлургии процесс разделения сплава на составные части. Зейгерование основано на разности температур плавления составных частей какого либо сплава. Так как температура каждого элемента различна, то при медленном … Википедия
зейгерование — сегрегация, ликвация; зейгирование, макрозейгерование, разделение Словарь русских синонимов. зейгерование сущ., кол во синонимов: 4 • зейгирование (2) • … Словарь синонимов
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — (от нем. Seigern) металлургический процесс разделения сплава (напр., медистого свинца) на компоненты, основан на разности их температур плавления. Проводится в отражательных печах с наклонным подом при медленном нагреве … Большой Энциклопедический словарь
зейгерование — (от нем. Seigern), металлургический процесс разделения сплава (например, медистого свинца) на компоненты, основанные на разности их температур плавления. Проводится в отражательных печах с наклонным подом при медленном нагреве. * * * ЗЕЙГЕРОВАНИЕ … Энциклопедический словарь
Зейгерование — (от нем. Seigern) в цветной металлургии процесс разделения сплава на составные части, основанный на разности их температур плавления. При медленном нагревании сплава из него выплавляются металлы и эвтектические смеси с низкими… … Большая советская энциклопедия
Зейгерование — см. Свинец, Серебро … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — (от нем. Seigern) способ разделения твёрдых сплавов на составные части, осн. на разности их темп ры плавления. Для 3. применяют пламенные отражат. печи с наклонным подом … Большой энциклопедический политехнический словарь
зейгерование — зейгеров ание, я … Русский орфографический словарь
зейгерование — (2 с), Пр. о зейгерова/нии … Орфографический словарь русского языка
Зейгерование — [liquation] способ разделения сплавов на составные части, основанный на разности их температур плавления. Для зейгерования применяют пламенные отражательные печи с наклонным подом. Например, при зейгеровании чернового свинца веркблея со… … Энциклопедический словарь по металлургии