-
1 защищаться
-
2 защищаться
defend глагол:defend oneself (защищаться, оберегаться)be on the defensive (защищаться, обороняться)stand on the defensive (защищаться, обороняться)act on the defensive (защищаться, обороняться) -
3 защищаться
гл.to defend oneself; protect oneself- защищаться против обвиненийзащищаться установленными законом средствами и способами — to defend oneself according to (in accordance / compliance / conformity with) the means and methods established by law
-
4 защищаться
1. act on the defensiveобороняться, защищаться — to act on the defensive
2. be on the defensiveобороняться; защищаться; стоять в обороне — act on the defensive
3. stand on the defensiveобороняться, защищаться; стоять в обороне — to be on the defensive
4. defendСинонимический ряд:предохраняться (глаг.) предохранятьсяАнтонимический ряд:нападать; обвинять -
5 защищаться
гл.to defend oneself;protect oneself- защищаться в суде
- защищаться против обвиненийзащищаться установленными законом средствами и способами — to defend oneself according to (in accordance | compliance | conformity with) the means and methods established by law
-
6 защищаться
I возвр.
defend/guard oneself; protect oneself (обороняться)
II страд. от защищать* * *защищаться; защититься defend/guard oneself* * * -
7 защищаться
1) General subject: act on the defensive, be on the defensive, defend, hit back, stand on the defensive, to be (stand, act) on the defensive, protect oneself2) Law: disclose defence3) Automobile industry: shelter4) Makarov: defend oneself, defend a case (на суде), defend the case (на суде) -
8 защищаться от
General subject: guard against -
9 защищаться
v1) gener. abwehren (от кого-л., чего-л.), sich erwehren (G) (от кого-л.), sich schützen (îò ÷åãî-ë.; vor D, gegen A), sich schützen (vor D, gegen A) (от кого-л., чего-л.), sich verteidigen, sich verwahren (îò íàïàäîê è ò. ï.; gegen A), sich zur Wehr setzen, sich zur Wehr stellen, (в боксе) decken sich, sich decken (áîêñ)2) law. abwehren (от нападения), erwehren sich (от кого-либо)3) pompous. sich wehren, erwehren (îò êîãî-ë.; sich) -
10 защищаться
-
11 защищаться
-
12 защищаться
см защититься -
13 защищаться
kendini savunmak* * *несов.; сов. - защити́ться1) (от нападения и т. п.) kendini savunmak2) ( предохранять себя) kendini korumak -
14 защищаться
bronić się, osłaniać się -
15 защищаться
защититься1. ( обороняться) defend oneself; ( ограждать себя) protect oneself2. разг. (публично защищать диссертацию и т. п.) defend one's thesis3. страд. к защищать -
16 защищаться
-
17 защищаться
защищать||сяἀμύνομαι, ὑπερασπίζομαι / προφυλάττω τόν ἐαυτό μου (предохранять себя):\защищатьсяся до последнего ἀμύνομαι μέχρις ἐσχάτων. -
18 защищаться
vgener. aizsargāties, aizsargāties pret kādu (от кого-л.), aizstāvēties* * *aizstāvēties, aizsargāties -
19 защищаться
-
20 защищаться
zich verdedigen, zich beschermen
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩАТЬСЯ — ЗАЩИЩАТЬСЯ, защищаюсь, защищаешься, несовер. 1. (совер. защититься). возвр. к защищать в 1 знач. «Не сразу революция научается защищаться.» Ленин. 2. страд. к защищать. При автосварке глаза защищаются от яркого света темными очками. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
защищаться — 1. заслоняться, прикрываться, загораживаться, закрываться 2. обороняться, отбиваться; борониться (устар. и прост.) 3. см. спасаться. 4. см. защищать диссертацию Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Защищаться — (держать ответ). В Библии это слово употребляется в значении: отвечать на обвинение , держать речь в свою защиту (Деян 11:1 и след.; 24:10 и след.; 26:2,24). В соотв. с нормами рим. права, обвиняемый имел право отвечать на обвинения (Деян 19:33)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
защищаться — ЗАЩИТИТЬ, щищу, щитишь; щищённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защищаться — • до последнего патрона защищаться • до последней капли крови защищаться … Словарь русской идиоматики
защищаться — ЗАЩИЩАТЬСЯ1, несов. (сов. защититься), от кого чего и без доп. Ограждать (оградить) себя от посягательства, нападения, неприязненных или враждебных действий и т.п. [impf. to defend oneself (against, from)]. Ярцев не умеет защищаться, он скорее… … Большой толковый словарь русских глаголов
Защищаться — I несов. неперех. 1. Охранять, защищать себя от каких либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния и т.п. 2. Обороняться от неприятеля. 3. страд. к гл. защищать I II несов. неперех. Участвуя в судебном процессе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защищаться — защищаться, защищаюсь, защищаемся, защищаешься, защищаетесь, защищается, защищаются, защищаясь, защищался, защищалась, защищалось, защищались, защищайся, защищайтесь, защищающийся, защищающаяся, защищающееся, защищающиеся, защищающегося,… … Формы слов
защищаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я защищаюсь, ты защищаешься, он/она/оно защищается, мы защищаемся, вы защищаетесь, они защищаются, защищайся, защищайтесь, защищался, защищалась, защищалось, защищались, защищавшийся; св. защититься 1 … Толковый словарь Дмитриева
защищаться — обвинять нападать накидываться налетать набрасываться штурмовать обвиняться … Словарь антонимов
защищаться — ▲ противодействовать ↑ (кому чему), нападение защищать, ся противодействовать нападению. не дать себя в обиду. защищать интересы кого. защищать честь кого чего (# спортивную честь). в защиту кого чего (сказать #) … Идеографический словарь русского языка