-
1 зафар
победатриумфбайрақи зафар знамя победыҷашни зафар праздник победыфатҳу зафар победа, триумф, торжествозафар бахшидан приносить победузафар кардан, зафар ёфтан побеждать, одерживать победузафар ёрат шавад! пусть тебе сопутствует удача (победа)! -
2 зафарёб
1. побеждающий, победный2. по-бедительзафарёб шудан одержать победу, побеждатьстать победителем -
3 зафарёбанда
побеждающий, победоносный, победный -
4 venki
зафар кардан, ғолиб омадан -
5 победа
ж ғалаба, ғолибият, зафар, фатҳ, фирӯзӣ; историческая победа ғалабаи таърихӣ; победа на выборах ғалаба дар интихобот; одержать победу зафар кардан; вернуться с победой бо ғалаба баргаштан; праздновать победу ба муносибати ғалаба тантана кардан <> пиррова победа ғалабаи Пирр (ғалабае, ки ба ивази қурбониҳои зиёде ба даст омада, натиҷааш ба шикаст баробар аст,- аз Пирр ном подшоҳи Эпир) -
6 победный
I, -ая, -ое1. …и ғалаба, …и зафар, …и фатҳ, фатҳманд; победный клич садои зафар; идти победным маршем ғолибона пеш рафтан; до победного конца то ғалабаи том, то муваффақияти кулл2. см. победоносный 2 II, -ая, -ое фолък. (горе-мычный) бадбахт, сиёҳбахт, азобдида; победная головушка сари сахт, сарсахт -
7 победоносный
(победонос|ен, -на, -но)1. ғалабаовар, музаффар, ғалабанок, бофатҳу зафар; победоносная война ҷанги ғалабаовар; победоносный марш марши зафар2. перен. ғолибона, фотеҳона, музаффарона; с победоносным видом ғолибона, бо қиёфаи фирӯзмандона -
8 Per pedes apostolōrum
"Апостольскими стопами", т. е. пешком (по примеру учеников Иисуса Христа - апостолов, которые ходили по свету пешком с проповедью христианского вероучения).Лошадку ищете? Напрасно: не найдете таперича... Поспеете к поздней и пешком. Per pedes apostolorum! - брякнул басом кто-то из толпы. Нечего делать. Закурил Столешников сигару и пошел "по хождению апостолов". (Г. П. Данилевский, Девятый вал.)Нужна сила, выносливость, сметливость и самообладание кавказских лошадей, чтобы совершать - головокружительные переправы по каменистому дну через шумящие быстрины, от которых с первых же шагов начинает рябить в глазах и кружиться голова. По крайней мере, таково было наше ощущение, когда мы пустились per pedes apostolorum по бревнам разрушенного моста. (Г. А. Джаншиев, Перл Кавказа.)Я поспешил домой, уложил все свое имущество, которое поместилось в правом кармане моего сюртука, в левый положил томик Руссо и покинул Мор. На прощанье я сказал Циперль: - Благодарю тебя за все, что ты для меня сделала, за все куски телятины и говядины, которые ты тайком давала мне. Да вознаградит тебя за это небо, даровав тебе хорошего мужа и детей! - После чего благословил ее и per pedes apostolorum отправился к брату. (Мориц-Готлиб Зафар, Цыганка.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per pedes apostolōrum
-
9 победа
ғалаба, ғолибият, зафар, фатҳ, фирӯзӣ -
10 победить
ғалаба кардан, ғолиб омадан, зафар кардан -
11 победный
-
12 победоносный
ғалабаовар, музаффар, ғалабанок, бофатҳу зафар -
13 триумф
музаффарият, нусрат, зафар -
14 қасида
лит. касыдаодапанегирикқасидаи зафар ода победе -
15 ливо
кн. стяг, штандарт, флаг, знамяливои зафар знамя победы -
16 тантана
1. торжество, праздниктриумфтантанаи зафар торжество победы, триумф2. торжественность, пышность, помпа -
17 тоқ
I: 1. арка, арочное перекрытиетоқи зафар триумфальная арка2. ниша, полка, вделанная в стену3. кн., пер. изгиб, кривизнатоқи абрӯ надбровные дуги, надбровье ◊ тоқи баҳор радугатоқи лоҷувардӣ небо, голубой небосводII: нечётныйнечётҷуфту тоқ чёт и нечёт2. один, единственныйтоқ шудан быть единственнымбыть несравнимымтоқаташ тоқ шуд у него лопнуло терпение -
18 triumfo
тантана; зафар, ғалаба -
19 одержать
сов. что: одержать победу ғолиб омадан (шудан), ғалаба кардан, зафар ёфтан; одержать верх дастболо (пирӯз) шудан, бартарӣ ёфтан -
20 победить
сов.1. кого-что и без доп. ғалаба кардан, ғолиб омадан, зафар (фатҳ) кардан, мағлуб намудан, фирӯз шудан; победить врага бар душман ғолиб омадан; победить в бою дар ҷанг ғалаба кардан2. перен. забардаст баромадан, бурдан, комёб шудан, муваффақ шудан; победить в соревновании дар мусобиқа бурдан, мусобиқаро бурдан3. что перен. нест (нобуд) кардан, барҳам додан, бартараф кардан; победить засуху таъсири беобиро (беборониро) барҳам додан; победить страх ҳисси тарсро аз худ бартараф кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зафар — Зафар имя собственное арабского происхождения. Встречается в разных культурах и народах. Широкое распространение имени обусловлено захватом арабами территорий Средней Азии и близлежащих территорий в конце X века. Так, имя Зафар можно найти… … Википедия
ЗАФАР — Победитель, достигающий цели. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
зафар — [ظفر] а 1. ғалаба, фирӯзӣ бар душман дар ҷанг; фатҳ, пирӯзмандӣ 2. муваффақият, комёбӣ; зафар ёфтан (кардан) фатҳ кардан, ғолиб шудан (омадан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Зафар-Машал — Страна … Википедия
Зафар-наме — (Книга побед) название нескольких книг, важных источников по истории Тимура: книга Низама ад Дин (Низамеддин) Абд ал Васи Шами книга Шарафа ад Дин Али Йазди Литература Трепавлов, В. В. История Ногайской Орды. М., Восточная литература, 2001. Шараф … Википедия
Зафар Гулиев — Спортивные награды Греко римская борьба Олимпийские игры Бронза Атланта 1996 48 кг Чемпионаты мира Серебро Стокгольм 1993 … Википедия
Зафар Сайидзода — Сайидзода Зафар Шерали (18 декабря 1961 года, Душанбе) таджикский журналист, государственный деятель. Среднее образование получил в столичной общеобразовательной школе № 66. Окончил с отличием в 1983 году исторический факультет Таджикского… … Википедия
Зафар Шералиевич Сайидзода — Сайидзода Зафар Шерали (18 декабря 1961 года, Душанбе) таджикский журналист, государственный деятель. Среднее образование получил в столичной общеобразовательной школе № 66. Окончил с отличием в 1983 году исторический факультет Таджикского… … Википедия
зафарёб — [ظفر ياب] зафаркунанда, соҳибзафар, ғолиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сайидзода, Зафар Шералиевич — Зафар Сайидзода тадж. Зафар Сайидзода … Википедия
Гулиев, Зафар Сафар оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулиев. Спортивные награды … Википедия
