-
1 затемнить
затемнитьהִכהָה [לְהַכהוֹת, מַכהֶה, יַכהֶה], הֶאֱפִיל [לְהַאֲפִיל, מַ-, יַ-], הֶחשִיך [לְהַחשִיך, מַ-, יַ-]* * *לבלבללגרום לליקוי להאפיל להחשיך להכהות להסתיר להקדיר להשחיר להתעמעם ללכלך לעמעם לעמעמם לערפל -
2 затемнить
затемнитьсов, затемнять несов1. прям., перен σκοτίζω, ἐπισκιάζω·2. (маскировать) συσκοτίζω. -
3 затемнить
торик кардан, хиратоб кардан -
4 затемнить
затемнить см. также затемнять -
5 затемнить
затемнить abdunkeln; verdunkeln -
6 затемнить
сов.1. что торик (хира, тира) кардан, хиратоб кардан; затемнить фон картины заминаи расмро хиратоб кардан // (замаскировать освещение) торик кардан; затемнить окно тирезаро (хонаро) торик кардан; затемнить город шаҳрро торик кардан2. кого-что перен. пинҳон (рӯпӯш, ноаён) кардан; затемнить чьй-л. заслуги хизматҳои касеро паст карда нишон додан3. что перен. тира (хира) кардан; муғлақ (мубҳам, чигил) кардан; затемнить дело корро чигил кардан; \затемнить сознание ақлро тира кардан -
7 затемнить
сов.( что)1) каралту, карага буяу2) яктылыкны каплау, караңгыландыру, караңгылау3) томаландыру, томалау -
8 затемнить
1. сов. чтоҡараңғылау, томалау2. сов. чтоҡаплау, ышыҡлау, томалау3. сов. чтотомаландырыу, томалау4. сов. чтоперен.йәшереү, башҡа йүнәлешкә бороузатемнить смысл чего-л. — ниҙеңдер мәғәнәһен йәшереү
-
9 затемнить
285a Г сов.несов.затемнять 1. что pimeda(ma)ks tegema, pimendama, (valgust) varjama; \затемнить город linna pimendama;2. кого-что, чем ülek. varjutama, varju jätma; tumestama, ähmastama, segaseks tegema; \затемнить смысл mõtet ähmastama -
10 затемнить
-
11 затемнить
-
12 затемнить
сов. что мэзахэ шIын, шIункIы шIынзатемнить комнату унэр шIункIы шIын -
13 затемнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. τταρλθ. χρ. затемненный, βρ: -нен, -нена, -неноρ.σ.μ.1. πιάνω, εμποδίζω το φως, σκιάζω, επισκοτίζω. || καμουφλάρω, καλύπτω, συσκοτίζω•2. μτφ. αμαυρώνω, συγχύζω, συσκοτίζω, μπερδεύω, θολώνω.1. σκοτεινιάζω•небо -лось ο ουρανός σκοτείνιασε.
2. συσκοτίζομαι, συγχύζομαι, σκοτουριάζομαι, θολώνω•мысль -лась η σκέψη θόλωσε.
-
14 затемнить
-
15 затемнить
1) darken; 2) obscure -
16 затемнить
v1) gener. dunkel mächen (тж. перен.), verdunkeln (суть дела)2) eng. abdunkeln, abschirmen (gegen Licht) -
17 затемнить
сов. от затемнять -
18 затемнить
сов. от затемнять -
19 затемнить
сов -
20 затемнить
сов., см. затемнять
См. также в других словарях:
ЗАТЕМНИТЬ — ЗАТЕМНИТЬ, затемню, затемнишь, совер. (к затемнять), что. 1. Сделать темным. Затемнить фон картины. || перен. Помрачить, лишить ясности (книжн.). Затемнить сознание. Затемнить смысл. 2. Сыграть втемную, сделать ставку, еще не зная своих карт… … Толковый словарь Ушакова
затемнить — завуалировать, замаскировать, отемнить, запутать, притемнить, замутить воду, навести тень на ясный день, напустить туману, закрыть, затуманить, утемнить, навести тень на плетень Словарь русских синонимов. затемнить запутать, затуманить; напустить … Словарь синонимов
ЗАТЕМНИТЬ — ЗАТЕМНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать тёмным или закрыть чем н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить). | несовер. затемнять, яю, яешь. З.… … Толковый словарь Ожегова
Затемнить — I сов. перех. см. затемнять I II сов. перех. см. затемнять II III сов. перех. разг. см. затемнять III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затемнить — затемнить, затемню, затемним, затемнишь, затемните, затемнит, затемнят, затемня, затемнил, затемнила, затемнило, затемнили, затемни, затемните, затемнивший, затемнившая, затемнившее, затемнившие, затемнившего, затемнившей, затемнившего,… … Формы слов
затемнить — затемн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
затемнить — (II), затемню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
затемнить — ню, нишь; затемнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям. Чёрный дым затемнил полнеба. 2. (чем). Замаскировать освещение где л. З. шторами окна. З. город. Завод был затемнён. 3.… … Энциклопедический словарь
затемнить — 1) убить тяжелым предметом; 2) спрятать труп … Воровской жаргон
затемнить — ню/, ни/шь; затемнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. затемнять, затемняться, затемнение что 1) Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям … Словарь многих выражений
Затемнить — 1. Ударить по голове, чтобы жертва потеряла сознание; 2. Убить, ударив по голове тяжелым предметом; 3. Спрятать труп жертвы … Словарь криминального и полукриминального мира