-
1 зарумяниваться
зарумяниватьсянесов, зарумяниться сов1. (покрываться румянцем) κοκκινίζω·2. (поджариваться) καβουρδίζομαι, τηγανίζομαι. -
2 зарумяниваться
см зарумяниться -
3 зарумяниваться
-
4 зарумяниваться
vgener. kļūt brūnam -
5 зарумяниваться
зарумяниться1) рум'яніти, зрум'яніти, порум'яніти, червоніти, зчервоніти, почервоніти, зачервонітися, зашарітися. [Зачервонівшись од бігу, а потроху й од чарки стояла перед їм уся рум'яна (Грінч.). Задивилася хмарка на сонце і вся зчервоніла (Ворон.). Щоки порум'яніли з морозу. В Енея очі запалали, уста од гніву задрижали, ввесь зашарівсь, мов жар в печі (Котл.)];2) (о тесте, мясе) загнічуватися, загнітитися, стати чорнявеньким, (о мног.) погнітитися; (сильно) присмагнути, (о мног.) посмагнути. [Хліб гарно погнітився. Поросята посмагли дуже]. Зарумянившийся - зрум'янілий, порум'янілий, зчервонілий, почервонілий; загнічений смаглий, присмаглий, чорнявенький (Звин.). [Затулила руками зчервонілий видочок (М. Грінч.). Пиріжки чорнявенькі (Звин.)].* * *несов.; сов. - зарум`янитьсязарум'я́нюватися, -нююся, -нюєшся, зарум'я́нитися, сов. зарум'яні́ти, порум'яні́ти; ( о тесте и) загні́чуватися, -чується, загніти́тися, -гні́титься -
6 зарумяниваться
-
7 зарумяниваться
blush, crimson -
8 зарумяниваться
несов. - зарумя́ниваться, сов. - зарумя́ниться1) ( становиться румяным) blush, glowу него́ щёки зарумя́нились от смуще́ния — his cheeks glowed with embarrassment
2) ( поджариваться) brown; turn brown -
9 зарумяниваться
1) ( покраснеть) rot wérden, sich röten; erröten vi ( о лице)2) (о хлебе и т.п.) braun wérden -
10 зарумяниваться
-
11 зарумяниваться
несовер. сырх кæнынсм. зарумяниться -
12 зарумяниваться
, < зарумяниться> sich röten; braun werden -
13 зарумяниваться
, < зарумяниться> sich röten; braun werden -
14 зарумяниться
сов. см. зарумяниваться -
15 зарумяниться
см. зарумяниваться -
16 зарумяниться
См. также в других словарях:
ЗАРУМЯНИВАТЬСЯ — ЗАРУМЯНИВАТЬСЯ, зарумяниваюсь, зарумяниваешься. несовер. к зарумяниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарумяниваться — ЗАРУМЯНИВАТЬСЯ, несов. (сов. зарумяниться). 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) коричневой корочкой (обычно при запекании в духовке); Син.: поджариваться, подрумяниваться, пропекаться [impf. (in this sense) to bake brown]. Как только хлеб… … Большой толковый словарь русских глаголов
Зарумяниваться — несов. неперех. 1. Покрываться румянцем. отт. Приобретать розовый, красный цвет, становиться розовым, красным. 2. перен. Поджариваться, пропекаться до румяной корочки; подрумяниваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарумяниваться — зарумяниваться, зарумяниваюсь, зарумяниваемся, зарумяниваешься, зарумяниваетесь, зарумянивается, зарумяниваются, зарумяниваясь, зарумянивался, зарумянивалась, зарумянивалось, зарумянивались, зарумянивайся, зарумянивайтесь, зарумянивающийся,… … Формы слов
зарумяниваться — зарум яниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зарумяниваться — (I), зарумя/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарумяниваться — см. Зарумяниться … Энциклопедический словарь
зарумяниваться — см. зарумяниться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
зарумяниваться — 1.3.4.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
зарумя́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. зарумяниваться). Стать румяным. Не успели мы еще пройти село, как восток слегка зарумянился. Эртель, Записки степняка. Лицо матери зарумянилось, посвежело, глаза горячо заблестели. Гладков, Вольница. || Поджариться,… … Малый академический словарь
ЗАРУМЯНИТЬСЯ — ЗАРУМЯНИТЬСЯ, зарумянюсь, зарумянишься, совер. (к зарумяниваться). 1. Стать румяным, покрыться румянцем (книжн.). Зарумяниться от стыда, от смущения. Зарумяниться от мороза. «Ее… смуглое лицо зарумянилось, и красные губы раскрылись.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова