-
1 заказчиков
• zákazníků• zákazníky (4.p. mn.č.) -
2 портфель заказчиков (в информационных технологиях)
портфель заказчиков (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
База данных или структурированный документ, используемые для хранения информации обо всех заказчиках поставщика ИТ-услуг. Портфель заказчиков – это взгляд менеджера по взаимоотношениям с бизнесом на заказчиков, которые получают услуги от поставщика ИТ-услуг.
См. тж. портфель соглашений с заказчиком; каталог услуг; портфель услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
customer portfolio
(ITIL Service Strategy)
A database or structured document used to record all customers of the IT service provider. The customer portfolio is the business relationship manager's view of the customers who receive services from the IT service provider.
See also customer agreement portfolio; service catalogue; service portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель заказчиков (в информационных технологиях)
-
3 инженер по обслуживанию заказчиков
инженер по обслуживанию заказчиков
(напр. в системе энергоуправления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер по обслуживанию заказчиков
-
4 проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков
проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков
-
5 (customer business development) развитие обслуживания заказчиков
Economy: CBDУниверсальный русско-английский словарь > (customer business development) развитие обслуживания заказчиков
-
6 (customer service operations) операции обслуживания заказчиков
Economy: CSOУниверсальный русско-английский словарь > (customer service operations) операции обслуживания заказчиков
-
7 Глобальный центр обеспечения интересов заказчиков
General subject: Global Customer Care CenterУниверсальный русско-английский словарь > Глобальный центр обеспечения интересов заказчиков
-
8 Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая телефонную поддержку заказчиков
Network technologies: PhonePlussУниверсальный русско-английский словарь > Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая телефонную поддержку заказчиков
-
9 Тикетная система - система обработки заявок заказчиков, предназначенная для отделов обслуживания, служб техподдержки, модераторов электронных магазинов и Интернет-сервисов, а также любых специалистов, которым
General subject: ticket systemУниверсальный русско-английский словарь > Тикетная система - система обработки заявок заказчиков, предназначенная для отделов обслуживания, служб техподдержки, модераторов электронных магазинов и Интернет-сервисов, а также любых специалистов, которым
-
10 Центр обслуживания заказчиков
Taxes: Customer Care CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр обслуживания заказчиков
-
11 авансы, полученные от заказчиков
General subject: prepayments (статья баланса)Универсальный русско-английский словарь > авансы, полученные от заказчиков
-
12 авансы, полученные от покупателей и заказчиков
Универсальный русско-английский словарь > авансы, полученные от покупателей и заказчиков
-
13 высокая степень адаптации к требованиям заказчиков
Education: high level of customizationУниверсальный русско-английский словарь > высокая степень адаптации к требованиям заказчиков
-
14 группа заказчиков
1) Advertising: customer group2) SAP. buying group -
15 другие утверждают, что возможность выбора пола будущего ребёнка погоды не сделает, другие утверждают, что возможность выбора пола ребёнка будет находить лишь единичных заказчиков
General subject: others argue sex selection won't open the floodgatesУниверсальный русско-английский словарь > другие утверждают, что возможность выбора пола будущего ребёнка погоды не сделает, другие утверждают, что возможность выбора пола ребёнка будет находить лишь единичных заказчиков
-
16 задолженность покупателей и заказчиков
1) General subject: trade receivables2) Audit: trade receivableУниверсальный русско-английский словарь > задолженность покупателей и заказчиков
-
17 зазвать заказчиков
American: drum up customersУниверсальный русско-английский словарь > зазвать заказчиков
-
18 зазывать заказчиков
Makarov: drum up customersУниверсальный русско-английский словарь > зазывать заказчиков
-
19 заманивание заказчиков
Универсальный русско-английский словарь > заманивание заказчиков
-
20 имеющий мало покупателей, заказчиков, клиентов
General subject: unpatronized (о магазине)Универсальный русско-английский словарь > имеющий мало покупателей, заказчиков, клиентов
См. также в других словарях:
Заказчиков — Отчество от именования отца по занимаемой должности. В прошлом слово заказчик имело совсем иное значение, чем внешне тождественное слово сегодня: заказывать означало запрещать и приказывать (это значение сохранилось в слове заказник заповедник ) … Русские фамилии
Размещение заказов на товары, работы, услуги для нужд заказчиков — Под размещением заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд заказчиков понимаются осуществляемые в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом, действия заказчиков, уполномоченных органов по определению… … Официальная терминология
портфель заказчиков (в информационных технологиях) — (ITIL Service Strategy) База данных или структурированный документ, используемые для хранения информации обо всех заказчиках поставщика ИТ услуг. Портфель заказчиков – это взгляд менеджера по взаимоотношениям с бизнесом на заказчиков,… … Справочник технического переводчика
Авансы От Заказчиков — счет обязательств, показывающий величину задолженности, которую оплатил заказчик за товары до их поставки и услуги до их выполнения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБМАН ПОКУПАТЕЛЕЙ И ЗАКАЗЧИКОВ — Обмеривание, обвешивание, обсчет, превышение установленных розничных цен и тарифов на бытовые и коммунальные услуги, оказываемые населению, или иной обман покупателей и заказчиков в магазинах и иных торговых предприятиях или в предприятиях… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
инженер по обслуживанию заказчиков — (напр. в системе энергоуправления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN customer engineer … Справочник технического переводчика
книга счетов потребителей (заказчиков) — Бухгалтерская книга, показывающая счета к получению отдельных потребителей (дебиторскую задолженность потребителей по оплате поставленных в кредит товаров и услуг), это вспомогательная книга контролирующего счета главной бухгалтерской книги Счета … Справочник технического переводчика
проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN projects quickly adapted to customers needs … Справочник технического переводчика
"АВАНСЫ ОТ ЗАКАЗЧИКОВ" — счет обязательств, показывающий величину задолженности заказчикам, которые оплатили товары или услуги вперед их поставки … Большой бухгалтерский словарь
КНИГА СЧЕТОВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ (ЗАКАЗЧИКОВ) — бухгалтерская книга, показывающая счета к получению отдельных потребителей (дебиторскую задолженность потребителей по оплате поставленных в кредит товаров и услуг), это вспомогательная книга контролирующего счета главной бухгалтерской книги Счета … Большой бухгалтерский словарь
АВАНСЫ ОТ ЗАКАЗЧИКОВ — счет обязательств, показывающий величину задолженности заказчикам, которые оплатили товары или услуги до их поставки … Большой экономический словарь