Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Зайда

  • 1 Заходень

    зайда, приблуда, заволока. [Хто я для тебе? Зайда, заволока… (Л. Укр.)].

    Русско-украинский словарь > Заходень

  • 2 Зашелец

    зайда, захожанин, прихідько, заволока. [Хто я для тебе? Зайда, заволока (Л. Укр.)].

    Русско-украинский словарь > Зашелец

  • 3 Заброда

    зайда, приблуда, заволока.

    Русско-украинский словарь > Заброда

  • 4 Находник

    зайда, заволока. [Инші історики вважають ляхів заволоками, що прийшли та й насіли на вислян (Куліш)].

    Русско-украинский словарь > Находник

  • 5 бродяга

    бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец - приплентач, зайда, приблуда.
    * * *
    бродя́га, бурла́ка; волоцю́га, побри́дник, приблу́да, приблу́дько; забро́да, заволо́ка, за́йда, мандрьо́ха; ( горемыка) нетя́га; диал. блудя́га, блудько́

    Русско-украинский словарь > бродяга

  • 6 захожий

    захожий, зайшлий, перехожий, нахожалий, мандрівний, сущ.: зайда, заволока, приблуда; срвн. Захожалый. [В нашій хаті наша воля, а всім зайдам зась (Франко). Горе мені на чужині: зовуть мене заволокою (Чуб.)]. -жий скот - приблудна худоба.
    * * *
    захо́жий, зайшлий

    \захожий ий челове́к — захо́жа (за́йшла) люди́на; заблу́да, прен. за́йда, заволо́ка

    Русско-украинский словарь > захожий

  • 7 пришелец

    приходень (-дня), прихо[і]дець (-дця), прихо[і]дько, прибулець (-льця), захожанин, заходець (-дця), захожий, чужинець; (презр.) зайда, приблуда, приплентач, заволока, забіга.
    * * *
    захо́жий, -ого, захо́жа люди́на, род. п. захо́жої люди́ни, прише́лець, -льця, при́ходень, -дня; прибу́лець, -льця; прихо́дько, прихі́дько, прихі́дець, -дця; приблу́да, приблу́дько; прен. за́йда; ( чужак) чужи́нець, -нця, забро́да, заблу́да

    Русско-украинский словарь > пришелец

  • 8 пришелица

    захожанка, прийдячка, чужинка; (презр.) зайда, приблуда, приплентачка, заволока, забіга.
    * * *
    захо́жа, -ої, захо́жа люди́на; приблу́да; за́йда; чужи́нка, забро́да, заблу́да

    Русско-украинский словарь > пришелица

  • 9 Зашлый

    зайшлий, зайдений, захожий, (сущ.) зайда; см. Зашелец.

    Русско-украинский словарь > Зашлый

  • 10 Наползень

    1) наповзень (-вня);
    2) (переселенец, презр.) зайда заволока, приблуда;
    3) (оползень) сплив, зсув, обсув (-ву).

    Русско-украинский словарь > Наползень

  • 11 Приколоток

    Приколотень (о животных) приблуда, (о человеке) зайда, заволока. [Горе мені на чужині, зовуть мене заволокою (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Приколоток

См. также в других словарях:

  • Зайда — Город Зайда Sayda Герб …   Википедия

  • зайда — и, ч. і ж., розм. Людина, яка прибула, прийшла звідки небудь, нетутешня. || зневажл. Чужоземний загарбник …   Український тлумачний словник

  • зайда — [за/йда] дие, д. і м. д і, ч. і ж …   Орфоепічний словник української мови

  • зайда — іменник чоловічого або жіночого роду, істота чужинець розм …   Орфографічний словник української мови

  • зайда — ди, ч. Гж. 1. Випадковий гість. 2. Великий міх на кроснах, на ткацькому верстаті. 3. Рядно, в яке в яжуть траву …   Словник лемківскої говірки

  • Мечеть шейха Зайда — Мечеть Мечеть Шейха Зайда مسجد الشيخ زايد Страна Объединенные Арабские Эмираты Город Аб …   Википедия

  • Шоссе шейха Зайда — вид на шоссе Шейха Зайда в 2006 году Шоссе шейха Зайда (араб. : شارع الشيخ زايد‎‎,англ. Sheikh Zayed Road)  главная и самая протяжённая улица города Дубай, названная в честь шейха Зайда ибн Султан ан Нахайяна. Шоссе проходит через весь… …   Википедия

  • Зайд ибн Хариса — (араб. زيد بن حارثة‎‎) Толкование имени: Рост, увеличение, богатство Имя на других языках: англ. Zayd ibn Harithah перс. زید پسر حارثه‎ каз. Зәйд ибн Хариса …   Википедия

  • Мансур ибн Зайд аль-Нахайян — Мансур ибн Зайд Аль Нахайян (род. 5 августа 1971(19710805), Абу Даби, ОАЭ)  член правящей королевской семьи эмирата Абу Даби (единокровный брат Халифы ибн Зайда аль Нахайяна), женат на дочери правителя Дубая шейха Мохаммеда аль… …   Википедия

  • Зайд ибн Султан ан-Нахайян — Зайд II ибн Султан ан Нахайян زايد بن سلطان آل نهيان …   Википедия

  • Зайд ибн Султан аль-Нахайян — Зайд II ибн Султан аль Нахайян زايد بن سلطان آل نهيان …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»