-
1 заезд
-
2 заезд
-
3 заезд
заездм1. τό πέρασμα:с \заездом в Москву́ περνώντας ἀπό τή Μόσχα·2. спорт. ἡ κούρσα, ἡ σειρά·3. (в санаторий и т. ἡ.) ἡ παρτίδα. -
4 заезд
-
5 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
6 заезд
-
7 заезд
1. м см. заехать 1-62. м спорт.урау, урап килеүбәйгелә, ярышта һ.б.3. мзаездшифаханаға, ял йортона һ.б. -
8 заезд
-
9 заезд
race имя существительное: -
10 заезд
1)2)спорт. победить во втором заезде — екінші айналымда жеңіске жету
3) -
11 заезд
м.1.:с заезд м куда-л. — calling at, stopping at
2. спорт. lap, round, heat3. (приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий и т. п.) arrival ( on fixed days) -
12 заезд
1) (приезд, посещение) visita ж., venuta ж.2) ( тур состязания) batteria ж.3) ( приезд новой группы отдыхающих) turno м. di arrivi* * *м.1) arrivo, puntata f, visita f (in un luogo, con un mezzo di trasporto)2) спорт. ( отдельное состязание) batteria fпобедитель в первом зае́зде — il vincitore della prima batteria
* * *nsports. lotto, manche (франц.) -
13 заезд
-
14 заезд
-а α.1. πέρασμα, διαβατική επίσκεψη•с -ом в афины περνώντας από την Αθήνα.
2. (αθλτ.) ιπποδρομία•полуфинальный заезд ημιτελικός αγώνας ιπποδρομίας.
-
15 заезд
[zaézd] m.1) venuta (f.), arrivo ( con un mezzo)2) batteria (f.) (di una gara di ciclismo, cavalli ecc.) -
16 заезд
м1. (но знач. гл. заехатьIII» даромадан(и); ғоиб шудан(и); командировка в Москву с заезд ом в Ярославль командировкаи Москва бо даромадан ба Ярославль2. спорт. навбат, давра (дар пойга); полуфинальный - велосипедистов давраи импфиналии (пеш аз охирини) пойгаи велосипедронон -
17 заезд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заезд
-
18 заезд
1) General subject: bout, heat (на бегах), lap, visit, ride2) Engineering: heat (в авто или мотогонках)4) Automobile industry: turning5) Advertising: check-in (например, участников мероприятия)7) Horse breeding: event8) Gold mining: chart, incline (с горизонта на горизонт) -
19 заезд
m Einkehr f, Besuch (к Д bei D); Abstecher; Ankunft f; Sp. Lauf; Rennen n; Runde f* * *зае́зд m Einkehr f, Besuch (к Д bei D); Abstecher; Ankunft f; SP Lauf; Rennen n; Runde f* * *зае́зд<-а>м2. (прие́зд) Anreise f* * *n1) gener. Abholung (за чем-л.), Durchgang (в доме отдыха и т. п.), Einkehr2) sports. Durchlauf, Lauf3) eng. Runde4) brit.engl. Item (конный спорт) -
20 заезд
אירועחום מירוץ
См. также в других словарях:
Заезд — Заезд топоним Заезд тип улицы, тип адресного объекта. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Украина 1.2 Чехия … Википедия
ЗАЕЗД — (заезд спорт., прост.), заезда, муж. 1. Каждое отдельное состязание на скачках или бегах (спорт.). На бегах в первом заезде участвовало пять лошадей. 2. Действие по гл. заезжать заехать в 1, 2 и 5 знач. Должен был ехать в Москву с заездом в Тулу … Толковый словарь Ушакова
заезд — заездка, гит, прибытие, приезд, состязание Словарь русских синонимов. заёзд см. прибытие 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЕЗД — ЗАЕЗД, а, муж. 1. см. заехать. 2. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. Победитель в первом заезде. 3. Приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий, дом отдыха. Дни заезда. | прил. заездный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
заезд — забег гонка трасса [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы гонказабегтрасса EN heatrun … Справочник технического переводчика
ЗАЕЗД — 1. Испытание рысаков, соревнующихся в беге в качалках или под седлом по обшей дорожке на установл. д цию. Состав участников 3. определяет спец. комиссия, к рая производит запись л. на основании поданных заявок. Порядковые номера определяют жереб … Справочник по коневодству
заезд — см.: парный заезд … Словарь русского арго
заезд — važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Startavimo eiliškumas varžybose. atitikmenys: angl. heat; race vok. Fahrt, f; Lauf, m; Rennen, n; Rennenlauf, m rus. заезд … Sporto terminų žodynas
заезд — važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis nuotolio įveikimas kai kurių sporto šakų (bobslėjaus, kalnų slidinėjimo, rogučių, dviračių sporto) varžybose. Nugalėtojas nustatomas iš vieno arba kelių važiavimo… … Sporto terminų žodynas
Заезд (Роменский район) — Село Заезд укр. Заїзд Страна УкраинаУкраина … Википедия
Заезд (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заезд. Село Заезд укр. Заїзд Страна … Википедия