-
1 загоны
-
2 загоны для скота
British English: lairage -
3 изгороди (загоны) для лошадей
Agriculture: horse fencingУниверсальный русско-английский словарь > изгороди (загоны) для лошадей
-
4 приёмные загоны для скота
Food industry: road receiving lairageУниверсальный русско-английский словарь > приёмные загоны для скота
-
5 приёмные загоны для скота, доставляемого гоном или автотранспортом
Makarov: road receiving lairageУниверсальный русско-английский словарь > приёмные загоны для скота, доставляемого гоном или автотранспортом
-
6 прирельсовые приёмные загоны для скота
Универсальный русско-английский словарь > прирельсовые приёмные загоны для скота
-
7 сортировочные загоны
Food industry: grading pensУниверсальный русско-английский словарь > сортировочные загоны
-
8 стенка, разделяющая цех предубойного содержания на загоны
nmeat. Buchtenwand (в узком смысла, на бухты)Универсальный русско-немецкий словарь > стенка, разделяющая цех предубойного содержания на загоны
-
9 сортировочные загоны для скота
neng. parcs de triageDictionnaire russe-français universel > сортировочные загоны для скота
-
10 сортировочные загоны
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сортировочные загоны
-
11 изгороди для лошадей
Agriculture: (загоны) horse fencingУниверсальный русско-английский словарь > изгороди для лошадей
-
12 Образование множественного числа омонимов
Множественное число омонимов образуется по общим правилам:* die Bank:die Bänke скамейкиdie Banken банки* der Bau:die Bauten стройкиdie Baue норы* die Mutter:die Mütter материdie Muttern гайки* der Strauß:die Sträuße букетыdie Strauße страусы* das Tuch:die Tücher платкиdie Tuche различные виды сукна* das Wort:die Wörter слова (отдельные, вне связной речи)die Worte слова (письменное или устное высказывание)* der Band die Bände томаdas Band die Bänder лентыdie Bande узыdie Band /bεnt/ die Bands /bεnts/ эстрадные ансамбли* der Bauer die Bauern крестьянеder/das Bauer die Bauer клетки* der Bund die Bünde союзыdas Bund die Bunde связки, пучки, вязанки* der Erbe die Erben наследникиdas Erbe – наследие* der Heide die Heiden язычникиdie Heide die Heiden пустоши* der Hut die Hüte шляпыdie Hut – охрана, защита* der Flur die Flure коридорыdie Flur die Fluren поля, нивы* der Kiefer die Kiefer челюстиdie Kiefer die Kiefern сосны* die Koppel die Koppeln своры, загоны, вольерыdas Koppel die Koppel портупеи, поясные ремни* der Leiter die Leiter руководителиdie Leiter die Leitern приставные лестницы, стремянки* der Mangel die Mängel недостатки, дефектыdie Mangel die Mangeln гладильные машины, катки для белья* die Mark – марка (деньги, ист.)die Mark die Marken границы, маркграфстваdas Mark – костный мозг* der Mast die Masten / die Maste мачтыdie Mast die Masten откормы* das Messer die Messer ножи, резцыder Messer die Messer измерительные приборы* der Ort: die Orte места, населённые пунктыdie Örter (мор., мат., астр.) места, координаты, (место)положения / местонахожденияdas Ort die Örter (горн.) забои* der Schild die Schilde щитыdas Schild die Schilder вывески* die Steuer die Steuern налогиdas Steuer die Steuer штурвалы, рули* das Tau die Taue канатыder Tau – роса* der Tor die Toren глупцы (высок.), дуракиdas Tor die Tore ворота* der Verdienst die Verdienste заработкиdas Verdienst die Verdienste заслугиГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование множественного числа омонимов
См. также в других словарях:
Загоны — для скота, огороженные участки, на которые разбивают пастбище для рационального его использования, а также для пребывания животных на воздухе. Это предотвращает перевыпас пастбища, который ведет к его деградации повреждается почвенный покров.… … Экологический словарь
пастбищные загоны — Участки пастбища, разграниченные изгородью. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины луговодство и пастбищное хозяйство … Справочник технического переводчика
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Отношения Великого княжества Литовского с Золотой Ордой и Крымским ханством — Отношения Великого княжества Литовского и Золотой Орды, а затем одного из её правопреемников Крымского ханства возникли в середине XIII века, с момента образования обоих государств, и рассматриваются до образования Речи Посполитой в 1569 году.… … Википедия
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИРК — (лат. circulus, круг ), в общепринятом значении происходящее на круглой арене развлекательное зрелище с конными и акробатическими номерами; в буквальном сама арена или любая другая площадка, где происходят подобного рода зрелища. РИМСКИЙ ЦИРК… … Энциклопедия Кольера
ВСПАШКА — пахота, основной прием обработки почвы с целью оборачивания, перемешивания и разрыхления пахотного слоя и создания в нем благоприятных для культурных раст. условий влажности и воздухообмена, необходимых прорастающим семенам, а также обитающим в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАСТЬБА ЖИВОТНЫХ — подножное кормление ж ных зелёным (или засохшим на корню) кормом на естеств. или сеяных пастбищах и др. угодьях. Обычно пасут жвачных ж ных (кр. рог. скот, овец, оленей, верблюдов, яков и др.). Различают П. загонную и вольную. Загонная пастьба… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
МЯСОКОМБИНАТ — Рис. 1. Схема мясокомбината. Рис. 1. Схема мясокомбината: 1 главное производственное здание (а корпус предубойного содержания скота; б мясо жировой корпус; в компрессорная и трансформаторная подстанция; г … … Ветеринарный энциклопедический словарь
пастьба животных — пастьба животных, подножное кормление животных зелёным (или засохшим на корню) кормом на естественных или сеяных пастбищах и других угодьях. Обычно пасут жвачных животных (крупный рогатый скот, оленей, верблюдов, яков и др.) Различают П. загонную … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь