-
1 заводской
заводской1. заводской, заводский (завод дене кылдалтше, заводышто улшо, заводын)Заводской лабораторий заводская лаборатория;
заводской цех заводской цех.
Тудо заводской посёлко деч мӱндыр огыл, чодыра воктен, эҥер серыште. А. Асаев. Это недалеко от заводского посёлка, возле леса, на берегу реки.
Тиде заводской приказчик Афанасий Карлович улмашын. К. Васин. Это был заводской приказчик Афанасий Карлович.
Сравни с:
заводысо2. в знач. сущ. заводской, заводский; рабочий завода (заводышто ыштыше пашазе)Пайрем касышке заводской-влакат толыныт. На праздничный вечер пришли и рабочие.
-
2 заводской
Заводской -- production, manufacturing; factory, mill, works, shopРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заводской
-
3 заводской
-
4 заводской
заводскойприл ἐργοστασιακός. -
5 заводской
заводскойзаводскiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > заводской
-
6 заводской
-
7 заводской
1. artificial2. full-scale3. industrial4. shop-built5. factory6. works; factory; studстоловая на предприятии, заводская столовая — works canteen
фабричная цена; заводская цена — factory price
-
8 заводской
1) artificial
2) factory
3) full-scale
4) industrial
5) shop-built
– заводской аэродром
– заводской номер
-
9 заводской
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заводской
-
10 заводской
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заводской
-
11 заводской
-
12 заводской
заводская регулировкаfactory adjustmentзаводская сборкаfactory installationзаводские испытанияfactory testsзаводской аэродромfactory aerodromeзаводской испытательный полет1. factory test flight2. production test flight -
13 заводской
1. …и завод; - ой корпус бинои завод; заводской комитет комитети завод; заводское оборудование таҷҳизоти завод2. в знач. суи. заводской м прост. коргари завод -
14 заводской
1. прил. к завод I 12.: -
15 заводской
zavod.., zavoddakiзаводской рабочий - zavod işçisi -
16 заводской
завод.., заводдакизаводской рабочий - завод ишчиси -
17 заводской
прил. завод, заводскойзаводская контора завод контор, заводым иконтор -
18 заводской
κ. заводскойεπ.εργοστασιακός, του εργοστασίου. || ως ουσ. εργάτης εργοστασίου. -
19 заводской
-
20 заводской
заводско́й, заво́дский Werk(s)-, Fabrik-, Betriebs-; Hütten-; werkseigen; Zucht-; Su. m fam Arbeiter;заводско́й комите́т m Betriebsgewerkschaftsleitung f* * *заводск|о́й<-а́я, -о́е>прил Werk-, Betriebs-заводска́я поста́вка Werklieferung fзаводско́е обору́дование Betriebsausrüstung f* * *adj1) gener. betrieblich, (в том виде, в котором поставляется изделие) werkseits, werkseigen2) construct. Werks-, fabrikmäßig, werkmäßig3) law. Betriebs, Betriebsarbeiter, Fabrik-, Werk, betriebseigen4) weld. firmenintern
См. также в других словарях:
Заводской — Заводской населённые пункты: Казахстан Заводской посёлок городского типа Акмолинской области, в подчинении города Степногорск. Россия Заводской посёлок в Алтайском крае. Заводской посёлок в Иркутской области.… … Википедия
заводской — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводской — прил., кол во синонимов: 4 • авиазаводский (2) • автозаводский (3) • автозаводской … Словарь синонимов
заводской — и устаревающее заводский. В литературном языке XIX века преобладало ударение заводский. Например, у Н. Некрасова: «Заводские начальники По Сибири всей славятся» (Кому на Руси жить хорошо?) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заводской район Саратова — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район … Википедия
Заводской район Минска — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район Заводскі раён Герб … Википедия
Заводской (Выборгский район Ленинградской области) — Посёлок Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской (Владикавказ) — Посёлок городского типа Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской проезд (Москва) — Заводской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВА … Википедия
Заводской (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской. Посёлок Заводской Страна Россия … Википедия
Заводской ремонт — Ремонт транспортабельного изделия или его составных частей на ремонтных предприятиях (ремонтных заводах) на основе применения передовой технологии и развитой специализации title= Руководящий нормативный документ. Правила организации технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации