-
1 забой
забойРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > забой
-
2 забой
-
3 забой
забойзабой (в шахте) (шахтыште мланде шӱйым, рудам каткалыме вер)Пырдыж ден ӱмыл нуным поктат. Вот забой. А. Бик. Их сопровождают стены и тени. Вот забой.
-
4 забой
-
5 забой
-
6 забой
забойм горн. τό πηγάδι (или τό φρέαρ) ὁρυχείου. -
7 забой
1) <energ.> bottom hole
2) cut
3) < mining> drift
4) face
5) mining face
– взрывать забой
– глухой забой
– действующий забой
– забой действующий
– забой подготовительный
– забой скота
– забой сплошной
– искусственный забой
– наклонный забой
– очистной забой
– подрубать забой
– резервный забой
– сплошной забой
забой нефтяной скважины — hole bottom
очистной забой по восстанию — raise face
очистной забой по диагонали — slanting face
подвигать забой по восстанию — advance face to the rise
подвигать забой по падению — advance face to the dip
-
8 забой
м.1) горн. fronte f, cantiere m (di coltivazione)2) ( буровой скважины) tamponamento m3) ( скота) macellamento m, macellazione f- глухой забой
- действующий забой
- длинный забой
- камерный очистной забой
- короткий забой
- механизированный забой
- наклонный забой
- очистной забой
- передовой забой
- очистной забой по восстанию
- очистной забой по падению
- потолкоуступный забой
- проходческий забой
- рудный забой
- сплошной забой
- узкий забой
- уступный забой
- широкий забой -
9 забой
м. face, stope -
10 забой
(м)Ort (n); Abbaustoß (m); Ortstoß (m);высота забоя — Abtrag(s)höhe (f);
забой каменного карьера — Brust (f) des Steinbruches;
забой выработки — Abbaustirn (f); Abbaustoß (m);
экскаваторный забой — Baggerstrosse (f); Baggerstoß (m);
подошва забоя — Einschnittssohle (f);
длинный забой — Langstoß (m);
встречный забой — Gegenort (n);
лобовой забой — Kopfböschung (f);
боковой забой — Seitenbaggerung (f);
безлюдный забой — mannloser Streb (m);
проходческий забой — Vortriebsort (m);
глухой забой — blindes Ort (n); Blindort (n);
высота забоя — Grabtiefe (f);
забой скважины — Bohrlochsohle (f);
забой туннеля, штольни — Stollenstirn (f);
-
11 забой
техн.ви́бій, -бою- встречные забои
- глухой забой
- догоняющий забой
- забой по простиранию
- забой скважины
- запасной забой
- очистной забой
- штрековый забой -
12 забой
техн.ви́бій, -бою- встречные забои
- глухой забой
- догоняющий забой
- забой по простиранию
- забой скважины
- запасной забой
- очистной забой
- штрековый забой -
13 забой
slaughtering имя существительное: -
14 забой
1. (снежный) хунӈэ̄2. (в шахте) забой3.: забой скота авдуча̄рвэ тэпурӣ -
15 забой
Iм; горн.забойшахтала мәғдән, күмер һ.б. сығарыу урыныII1. м см. забить I 92. мколичество забитого скотаһуйылған мал иҫәбе -
16 забой
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > забой
-
17 забой
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забой
-
18 забой
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > забой
-
19 забой
I( в шахте) galleria ж. di scavo, fronte м.II( скота) macellazione ж.* * *м.1) спец. abbattimentoзабо́й скота — macellazione f
2) тех. galleria f di avanzamento* * *n1) gener. galleria in lavoro2) mining. cantiere -
20 забой
I горн. II с.-х.пла́новый забо́й скота — жоспарлы мал сойыс
См. также в других словарях:
Забой — (англ. face, нем. Sohle) поверхность отбитой горной массы (полезных ископаемых или горной породы), которая перемещается в процессе горных работ[1]. Содержание 1 Забой при подземных горных работах … Википедия
забой — ЗАБОЙ, я, м. 1. и в зн. прил. Что л. особенное, выдающееся, из ряда вон выходящее. забой денек хороший день, хорошая погода. 2. Тяжелый рок. 3. в зн. межд. Выражает высокую степень любой эмоции. 4. Трудная работа. Не коси на забой не притворяйся … Словарь русского арго
ЗАБОЙ — муж. забитие, забивка, как действие. | Метель. | Что забито во что; конопать; снег подбитый к строенью, к забору, забитый в овраг, в ямину, сугроб, сувой, сиб., архан. | часть штольны в руднике, где идет работа. | Самое место разработки на… … Толковый словарь Даля
Забой — конец горной выработки (штольни, шурфа и др.) или буровой скважины. В процессе горных работ или бурения скважины З. перемещается по намеченному направлению выработки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия
ЗАБОЙ — ЗАБОЙ, забоя, муж. (спец.). 1. Часть штольни в руднике или шахте; место разработки руды, каменного угля и т.п. 2. Ряд кольев или свай, забитых поперек реки. 3. Первый удар в какой нибудь игре (напр. в лапте, в городках и др.), в которой бьют во… … Толковый словарь Ушакова
забой — 1. ЗАБОЙ, я; м. Горн. Постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки, являющийся рабочим местом горняка. ◁ Забойный, ая, ое. З. механизм. 2. ЗАБОЙ, я; м. Спец. к Забить (1.З.; 7 зн.). З. скота. ◁ Забойный, ая, ое. З. цех… … Энциклопедический словарь
забой — убой, лава, лонгуолл Словарь русских синонимов. забой сущ., кол во синонимов: 7 • забивка (7) • забитие … Словарь синонимов
забой — 1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки 2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе… … Справочник технического переводчика
ЗАБОЙ — поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ … Большой Энциклопедический словарь
Забой — конец горной выработки (шурфа, шахты, скважины) … Геологические термины
забой — ЗАБОЙ, я, муж. (спец.). 1. Постепенно продвигающаяся в ходе работ поверхность горной выработки. Работать в забое. 2. Торец скважины, разрушаемый буровым инструментом в процессе проходки. | прил. забойный, ая, ое. II. ЗАБОЙ см. забить. Толковый… … Толковый словарь Ожегова