-
1 забастовка, стачка
ngener. sciopero -
2 забастовка
забастовказабастовка, стачка (пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш)Забастовкым нӧлталаш начать (поднять) забастовку;
забастовкым ышташ проводить забастовку, бастовать;
забастовка шарла забастовка ширится.
Пашазе-влак забастовкым ыштат, листовкым кышкат, граф Шереметевлан ласкан илаш эрыкым огыт пу. А. Айзенворт. Рабочие бастуют, разбрасывают листовки, не дают графу Шереметеву жить спокойно.
-
3 стачка
-
4 стачка
-
5 стачка
-
6 забастовка
1. industrial actionтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
объявлять забастовку, бастовать — to take direct action
2. industrial dispute3. tie-up4. turn-out5. walkout6. walk-out7. strike; walkoutСинонимический ряд:стачка (сущ.) стачка -
7 стачка
1. ж. (забастовка)strikeустраивать стачку — strike*, go* on strike, come* out
руководить стачкой — conduct a strike
разгонять стачку — disrupt a strike
2. ж. разг. (сговор)стачка распространилась (на вн.), стачка охватила (вн.) — the strike movement has spread (to / over)
войти в стачку (с тв.) — come* to terms (with)
-
8 забастовка
-
9 стачка
1. walk-out2. strikeСинонимический ряд:1. забастовка (сущ.) забастовка2. сговор (сущ.) сговор; сделка -
10 стачка
-
11 стачка
strike имя существительное: -
12 стачка
-
13 стачка
ж.( забастовка) strikeвсео́бщая ста́чка — general strike
полити́ческая [экономи́ческая] ста́чка — political [economic] strike
устра́ивать ста́чку — strike, go on strike
руководи́ть ста́чкой — conduct a strike
свобо́да ста́чек — freedom to strike
разгоня́ть ста́чку — disrupt a strike
ста́чка распространи́лась (на вн.), ста́чка охвати́ла (вн.) — the strike movement has spread (to / over)
-
14 Великая стачка
History: Great Strike (всеобщая забастовка в Великобритании в 1926 г.) -
15 бастоватлымаш
бастоватлымашсущ. от бастоватлаш забастовка, стачка (пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш)Бастоватлымашым увертараш объявить забастовку;
бастоватлымаш шарлен забастовки расширились.
Завод ден фабрикылаште бастоватлымаш кужун эртен. Н. Лекайн. Долго продолжалась забастовка на фабриках и заводах.
-
16 бастоватлыме
бастоватлыме1. прич. от бастоватлаш2. в знач. сущ. забастовка, стачкаКызыт бастоватлыме пудыранымашыш савырнен. М. Шкетан. Сейчас забастовка превратилась в мятеж.
-
17 Streik
-
18 стачке
стачкестачка; забастовка (иктаж-могай амал да цель дене тӱшкан пашам ыштымым чарнымаш)Пашазе стачке стачка рабочих.
Озаҥ мучко кугу политический стачке тӱҥалын. К. Васин. По всей Казани началась крупная политическая стачка.
Сравни с:
забастовко -
19 находка
find имя существительное: -
20 стачечник
striker имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБАСТОВКА (СТАЧКА) — (от итал. basta довольно) англ. strike; нем. Streik. Коллективное прекращение труда рабочими или служащими с целью принуждения предпринимателей или государства к выполнению экон., соц. или полит. требований … Толковый словарь по социологии
Забастовка(стачка) — добровольный коллективный отказ от выполнения работы с целью защиты экономических и социальных интересов одной из групп работников … Социология: словарь
Забастовка (стачка) — одна из форм борьбы трудящихся за свои права, заключающаяся в коллективном прекращении работы рабочими и служащими, предъявляющими предпринимателям или правительству свои экономические или политические требования … Теория государства и права в схемах и определениях
ЗАБАСТОВКА (СТАЧКА) — Одна из основных форм борьбы, организованное коллективное прекращение работы. По своим целям 3, бывают экономические и политические. Нередко они сопровождаются демонстрациями, острыми столкновениями с органами правопорядка, создаваемыми для… … Словарь политических терминов
забастовка — сидячка, стачка. Ant. работа Словарь русских синонимов. забастовка стачка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
стачка — 1. СТАЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; забастовка. С. докеров. Всеобщая с. Призывать к стачке. Организаторы стачки. Политическая, экономическая с. Незаконная с. ◁ Стачечный, ая, ое. С ое движение. С … Энциклопедический словарь
забастовка — ЗАБАСТОВКА, стачка ЗАБАСТОВЩИК, стачечник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стачка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стачка. Стачка … Википедия
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов
ЗАБАСТОВКА — стачка, одна из осн. форм клас. борьбы пролетариата капиталистич. стран, выражающаяся в коллективном отказе выполнять работу (полностью или частично) рабочими и служащими, к рые предъявляют предпринимателям или пр ву свои экономич. или политич.… … Советская историческая энциклопедия
стачка — действ. по гл. стакиваться: заранее тайком условиться, сговориться, быть соумышленником, стоять заодно (Даль) См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стачка сделка … Словарь синонимов