-
1 verculum
vērculum, ī n. [demin. к ver ]зоренька, солнышко (ласк. обращение) Pl -
2 hajnal
• заря• рассвет* * *формы: hajnala, hajnalok, hajnaltрассве́т м, заря́ жhajnalban — на рассве́те
* * *[\hajnalt, \hajnala, \hajnalok] 1. зари, nép. зоренька, зорька, зорюшка; (virradat) рассвет;\hajnal előtt — перед рассветом; до свету; \hajnal előtti derengés — предутренние сумерки tsz.; \hajnalban — на рассвете; на заре, с зарёй; \hajnalban kel fel — вставать/встать на заре/с зарёю; mindig \hajnalban kelt — он вставал до (ранних) петухов/с петухами; kora \hajnalban — чем/чуть свет; до росы; szól. ни свет, ни заря; \hajnalig — до рассвета; biz. до петухов; до солнца; \hajnalig táncol — танцевать до рассвета; biz. затанцеваться до рассвета;hasad — а \hajnal заря занимается;
2.az élet \hajnala — утро жизни; a szabadság \hajnala — зари свободыátv.
, költ. vminek a \hajnala — зари, рассвет, утро;
См. также в других словарях:
зоренька — см. заря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зоренька сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ЗОРЕНЬКА — ЗОРЕНЬКА, зореньки, жен. (нар. поэт.). уменьш. ласк. к заря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зоренька — см. заря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зоренька — Хореографический ансамбль «Зоренька» (Пенза) неоднократный Лауреат Международных и Всероссийских конкурсов фестивалей народного творчества.[1][2] Содержание 1 История 2 Призы и награды … Википедия
зоренька — зорька (зоренька) (иноск. ласк.) девушка, милая (сравненная с зарей) Ср. Вот идет он, поет Где ты, зорька моя? Вот он руку берет, Вот целует меня. Кольцов. Я любила его . Ср. Что затуманилась зоренька ясная, Пала на землю росой, Что пригорюнилась … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
зоренька — и; мн. род. нек, дат. нькам; ж. Нар. поэт. Ласк. к Заря (1 зн.). * Что затуманилась, зоренька ясная (Песня) … Энциклопедический словарь
ЗОРЕНЬКА, ЗОРЬКА — см. заря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зоренька — ж. нар. поэт. ласк. к сущ. заря I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зоренька — зоренька, зореньки, зореньки, зоренек, зореньке, зоренькам, зореньку, зореньки, зоренькой, зоренькою, зореньками, зореньке, зореньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зоренька — з оренька, и, род. п. мн. ч. нек … Русский орфографический словарь
зоренька — (1 ж); мн. зо/реньки, Р. зо/ренек … Орфографический словарь русского языка
