-
1 звук
звукsono;resono (отзвук);гла́сный \звук vokalo;согла́сный \звук konsonanto;♦ э́то ста́ло пусты́м \звуком tio fariĝis nura sono.* * *м.чи́стый звук — sonido puro
посторо́нний звук — sonido parásito
гла́сный звук — vocal f
согла́сный звук — consonante f
звук вы́стрела — detonación f
звук взры́ва — estallido m
под звуки орке́стра — al son de la orquesta
не изда́ть ни звука — no decir esta boca es mía
••пусто́й звук — palabras vanas (hueras)
* * *м.чи́стый звук — sonido puro
посторо́нний звук — sonido parásito
гла́сный звук — vocal f
согла́сный звук — consonante f
звук вы́стрела — detonación f
звук взры́ва — estallido m
под звуки орке́стра — al son de la orquesta
не изда́ть ни звука — no decir esta boca es mía
••пусто́й звук — palabras vanas (hueras)
* * *n1) gener. tañido (музыкального инструмента), timbre (инструмента), sonido2) set phr. son -
2 звук
звукм в разн. знач. ὁ ἡχος / ὁ κρότος (шум):\звук голоса ὁ ήχος τῆς φωνής· гласный \звук τό φωνήεν согласный \звук τό σύμφωνο· \звук выстрела ἡ ἐκπυρσοκρότηση[-ις]· под \звуки оркестра ὑπό τους ήχους τῆς ὁρχήστρας· ◊ \звук пустой κούφια λόγια. -
3 звук
-
4 звук
звук м о ήχος гласный (согласный) \звук το φωνήεν ( το σύμφωνο)* * *мο ήχοςгла́сный (согла́сный) звук — το φωνήεν (το σύμφωνο)
-
5 звук
-
6 звук
звукקוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]; צלִיל ז'; הֶגֶה ז' [ר' הֲגָאִים]* * *בריאהמולה מיצר צילצל צליל צלצל קול -
7 звук
садо, овоз -
8 звук
звукгук, гукуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > звук
-
9 звук
-
10 звук
звук, шумhum, humi -
11 звук
м.- бинауральный звук
- второй звук
- второй поверхностный звук
- высокий звук
- высокочастотный второй звук
- высокочастотный звук
- гидродинамический второй звук
- гидродинамический звук
- гласный звук
- глухой звук
- громкий звук
- гулкий звук
- диффузный звук
- жужжащий звук
- звук в кристалле
- звук в сверхтекучем гелии
- звук в трубах
- звук, распространяющийся в воде
- звук, распространяющийся в воздухе
- ионный звук
- квадрофонический звук
- маскируемый звук
- маскирующий звук
- монофонический звук
- музыкальный звук
- неизотермический звук
- непрерывный звук
- неслышимый звук
- несобственный звук
- нетональный звук
- низкий звук
- низкочастотный звук
- нулевой звук
- оглушающий звук
- отражённый звук
- падающий звук
- первый звук
- переданный звук
- поверхностный второй звук
- подводный звук
- полностью диффузный звук
- поперечный звук
- поперечный нулевой звук
- продольный звук
- продольный нулевой звук
- пронзительный звук
- проникающий звук
- пятый звук
- распространяющийся звук
- рассеянный звук
- реверберирующий звук
- резкий звук
- слабый звук
- сложный звук
- слышимый звук
- стационарный звук
- стереофонический звук
- тихий звук
- третий звук
- ударный звук
- частотно-модулированный звук
- четвёртый звук
- шипящий звук -
12 звук
audio, sound* * *звук м.
soundвоспроизводи́ть звук — reproduce soundзаглуша́ть звук — dampen soundзапи́сывать звук — record soundиздава́ть звук — emit sound (from)звук «плывё́т» ( о звукозаписи и воспроизведении) — the record produces flutterзвук «плывё́т» ме́дленно — the record wowsуси́ливать звук — reinforce soundвысо́кий звук — high-pitched soundглухо́й звук — dull soundдиффу́зный звук — random soundнетона́льный звук — unpitched soundни́зкий звук — low-pitched soundоглуша́ющий звук — deafening soundпоры́вистый звук — rushing soundпроника́ющий звук — entrant soundзвук, распространя́ющийся в во́здухе или в воде́ — air-borne or water-borne soundрассе́янный звук — diffuse(d) soundревербери́рующий звук — reverberant soundсла́бый звук — faint soundслы́шимый звук — audible soundзвук с преоблада́нием высо́ких часто́т — all-top soundзвук с преоблада́нием ни́зких часто́т — all-bottom soundстациона́рный звук — steady-state soundстереофони́ческий звук — stereo sound -
13 звук
м. soundзвук «плывёт» — the record produces flutter
звук «плывёт» медленно — the record wows
Синонимический ряд:звучание (сущ.) звучание -
14 звук
м.sound; ( тон) note- гласный звукиздавать звук — sound, utter
- глухой звук
- дихотический звук
- звонкий звук
- звук голоса
- звук сложного спектрального состава
- маскирующий звук
- металлический звук
- обычный звук
- отраженный звук
- придыхательный звук
- простой звук
- прямой звук
- свистящий звук
- сложный звук
- слышимый звук
- согласный звук
- фантомный звук
- фрикативный звук
- щелкающий звук -
15 звук
муж.sound; tone муз.булькающий звук — gurgle, hubble-bubble
велярный звук — velar, guttural
задненебный звук — фон. velar, guttural
губно-зубной звук, лабио-дентальный звук — labiodental
пустой звук — empty phrase; mere empty words мн. ч.
трубный звук — blare, blaring sound
церебральный звук — фон. cerebral
шипящий звук — фон. hiss, hush, sibilant; ( шипение) fizzle; ( при жаренье на огне) sizzle
••ни звука — not a sound ( не слышно); not a word (о ком-л./чем-л.)
-
16 звук
1) sound
2) tone
– воспринимать звук
– воспроизводить звук
– высокий звук
– глухой звук
– диффузный звук
– заглушать звук
– записывать звук
– звук плывет
– издавать звук
– издающий звук
– нетональный звук
– низкий звук
– усиливать звук -
17 звук
-
18 звук
-а α.ήχος• αχή, αχός•слабый звук αδύνατος ήχος•
монотонный звук μονότονος ήχος•
музыкальный звук μουσικός ήχος•
звук голоса ήχος φωνής•
странный звук παράξενος ήχος•
звук выстрела η εκπυρσοκρότηση•
гласный звук το φωνήεν•
согласный звук το σύμφωνο•
чистый звук καθαρός ήχος•
посторонний звук (ράδιο) παράσιτα•
издавать звук ηχώ, αναδίδω, εκπέμπω ήχο•
ни -а ούτε λέξη (δεν πρόφερε)•
скорость -а ταχύτητα ήχου•
под -и музыки υπό τους ήχους της μουσικής.
|| φθόγγος•-и и буквы φθόγγοι και γράμματα.
εκφρ.пустой звук – κούφια λόγια, αερολογήματα•ни -а – ούτε τσιμουδιά, απόλυτη σιγή. -
19 звук
м.ре́зкий звук — son perçant
звук го́лоса — son de la voix
звук вы́стрела — détonation f
чи́стый звук — son pur
извле́чь прия́тный звук — tirer un beau son
издава́ть звук — rendre un son
под звуки чего́-либо — au son de qch
2) лингв.гла́сный звук — voyelle f
согла́сный звук — consonne f
••пусто́й звук — son creux
он без звука согласи́лся — il a accepté sans mot dire
* * *n1) gener. ton, bruit, sonnerie, cri (резкий, неприятный), voix, son2) eng. tonalité -
20 звук
м.- перкуторный звук
- перкуторный коробочный звук
- перкуторный лёгочный звук
- перкуторный металлический звук
- перкуторный приглушённый звук
- перкуторный тимпанический звук
- перкуторный тупой звук
- перкуторный ясный звук
См. также в других словарях:
звук — звук, а … Русский орфографический словарь
звук — звук/ … Морфемно-орфографический словарь
звук — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? звука, чему? звуку, (вижу) что? звук, чем? звуком, о чём? о звуке; мн. что? звуки, (нет) чего? звуков, чему? звукам, (вижу) что? звуки, чем? звуками, о чём? о звуках 1. Звук это физическое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗВУК — ЗВУК, звука, муж. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.). || всё порождаемое движением, колебанием чего нибудь и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки… … Толковый словарь Ушакова
звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… … Энциклопедический словарь
ЗВУК — в широком смысле колебательное движение ч ц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или тв. средах то же, что упругие волны;, в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое органом слуха человека и животных.… … Физическая энциклопедия
Звук — Звук. Форма колебаний (сверху) и частотно амплитудный спектр (снизу) звуков рояля (основная частота 128 Гц). ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Основные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… … Большая медицинская энциклопедия
ЗВУК — упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит звук с частотами от 16 Гц до 20 кГц. Звук с частотами до 16 Гц называют инфразвуком 2.104 109 Гц ультразвуком, а 109… … Большой Энциклопедический словарь
звук — единица языка (фонетический уровень). Без изучения звука невозможно было бы изобретение алфавитного письма, но затем письмо оттеснило в культуре звучащий язык (в школе обучали письму!), а буква заслонила собой звук (говорят: «Он не выговаривает… … Литературная энциклопедия