-
1 падстрэшнік
застреха -
2 räystäs
yks.nom. räystäs; yks.gen. räystään; yks.part. räystästä; yks.ill. räystääseen; mon.gen. räystäiden räystäitten; mon.part. räystäitä; mon.ill. räystäisiin räystäihinräystäs стреха, застреха räystäs стреха, свес кровли
стреха, застреха -
3 падстрэшша
-
4 застрэшак
-
5 takutspring
- etстреха, застреха -
6 katuseräästas
сущ.стр. застреха (нижний нависший край крыши с внутренней стороны / у соломенной крыши - слега или доска, поддерживающая солому с нижнего края), карнизный свес крыши, свес крыши -
7 räästas
сущ.стр. âåí÷àþùèé êàðíèç (àíãë: eaves // íåì.: Dachtraufe f; Abdach; Dachfuß; Abdachung; Dachüberstand; Traufe), застреха, карниз, навес крыши, свес карниза, свес крыши, стреха -
8 çatı saçağı
выступ крыши, карниз крыши, застрехаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çatı saçağı
-
9 застрэшша
разм. застреха -
10 eszterhéj
eszterhaj, táj. eszterha стреха, застреха -
11 podstreshie
кір. падстрэшшаподстрешье, подстреха, застрехаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podstreshie
-
12 zastreshec
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zastreshec
-
13 räystäs
1) стреха, застреха2) стреха, свес кровли -
14 paspārne
стреха; застреха; приют; свес; кров; покров -
15 yağmurluq
сущ.1. обилие дождей, дождливость; обилие атмосферных осадков2. застреха (нижний свисающий край крыши у избы, сарая и т.п.)3. устар. дождевик, плащ -
16 paspārne
n.1. стреха2. приют, кров, покровительствоLKLv59▪ Terminiru застреха (нижний край крыши) celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru застpеха нижний кpай кpышиMašB, BūVPlv patvērumslv pajumteru пpиют IMašB, BūVPru свес IIMašB, BūVPlv pažobeleru стpехаETB▪ Sinonīmilietv.1. istaba; māja; nams2. nojume; nospāre; pajume; pajumte; palievenis; paspāre; pašķūne; pašķūre; pažobele; piejume3. pajumte4. miera osta; paglābtne; pajume; pajumte; pajumts; patvars; patvere; patvērums; piemetne; pietvars; pietvertne; tversme5. pajumte; patvērums6. pajumte; patvērumsT09 -
17 spārturis
▪ Terminiru застреха(брус, поддерживающий нижний край крыши) celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru застpеха бpус, поддеpживающий нижний кpай кpышиETB -
18 palėpė
чердак; застреха -
19 кыек
пр1. застреха, скат крыши2. осколок, частицапр1. косой, наклонный // косо, наклонно2. кривой, искривлённый // криво3. линг косвенный -
20 тӱрволак
тӱрволакГ.: тырвалжёлоб на краю крыши, застрехаТӱрволак гыч ий-влак кержалтыч. С. Чавайн. С жёлоба (на краю крыши) свесились сосульки льда.
Ожно пӧрт леведышым вуйволак да тӱрволак дене ыштат ыле. МЭЭ. Прежде крышу делали с коньком и застрехой.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСТРЕХА — ЗАСТРЕХА, застрехи, жен. (обл.). У соломенной крыши слега или доска, поддерживающая солому с нижнего края. || Нижний нависший край крыши с внутренней стороны. Воробьи под застрехой вьют гнезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРЕХА — ЗАСТРЕХА, и, жен. В крестьянских избах: нижний, свисающий край крыши, а также брус, поддерживающий нижний край крыши. Ласточкино гнездо под застрехой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застреха — сущ., кол во синонимов: 2 • закрылина (2) • стреха (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Застреха — (застрех) в крышах крестьянских изб называется так продольный брус в свесе крыши, имеющий паз, в который втыкаются кровельные доски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Застреха — ж. 1. Нижний, нависающий край крыши у избы, сарая и т.п. 2. Жердь или доска, поддерживающая нависающий край крыши. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застреха — застреха, застрехи, застрехи, застрех, застрехе, застрехам, застреху, застрехи, застрехой, застрехою, застрехами, застрехе, застрехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Застреха — 1. Нижний продольный брус кровли, на который опирается тёс. 2. Внутренняя сторона края кровли, нависающего над стеной. 3. Водотечный желоб в основании кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
застреха — застр еха, и … Русский орфографический словарь
застреха — (1 ж); мн. застре/хи, Р. застре/х … Орфографический словарь русского языка
застреха — и; ж. В крестьянских постройках: нижний, свисающий край крыши; брус, поддерживающий нижний край крыши. Влезть под застреху. Птицы вили гнёзда под застрехами. С застрех капает … Энциклопедический словарь
застреха — и; ж. В крестьянских постройках: нижний, свисающий край крыши; брус, поддерживающий нижний край крыши. Влезть под застреху. Птицы вили гнёзда под застрехами. С застрех капает … Словарь многих выражений