-
1 застлать
застлатьהִצִיעַ [לְהַצִיעַ, מַ-, יַ-] -
2 застлать
паҳн кардан, пӯшондан, густурдан -
3 застлать
сов. что1. паҳн (фарш) кардан, пӯшондан, густурдан; застлать кровать ба рӯи кат ҷойпӯш андохтан2. фаро гирифтан, панаҳ кардан, пӯшондан; пыль застлала горизонт чангу ғубор уфуқро фаро гирифт; глаза застлало слезами безл. чашм пурашк шуд сов. что1. паҳн (фарш) кардан, пӯшондан, густурдан; застлать кровать ба рӯи кат ҷойпӯш андохтан2. фаро гирифтан, панаҳ кардан, пӯшондан; пыль застлала горизонт чангу ғубор уфуқро фаро гирифт; глаза застлало слезами безл. чашм пурашк шуд -
4 застлать
1)2) ( закрыть) -
5 застлать
-
6 застлать
* * * -
7 застлать
сов. что1. убгъун, теубгъон (ковром)техъон (одеялом)тедзэн (покрывалом)застлать пол ковром джэхашъом алрэгъу теубгъон2. и безл., перен. (напр. дымом, туманом) чIэухъумэн, гъэбылъынтуман застлал лес пщагъом мэзыр ыгъэбылъыгъ -
8 застлать
буд. вр. застелю, застелешь I сов. (что, чем) бүркх, делгх; застлать пол ковром пол деер кевс делгх -
9 застлать
1. сов. чтойәйеү, түшәү, йәйеп ҡуйыу2. сов. чтоҡаплау, ҡаплап алыу, томалау -
10 застлать
сов. от застилать -
11 застлать
сов. от застилать -
12 застлать
-
13 застлать
сов., см. застилать -
14 застлать
-
15 застлать(ся)
сов. см. застилать(ся) -
16 застлать(ся)
сов. см. застилать(ся) -
17 застлать
apsegt, pārsegt, apklāt, pārklāt, nosegt, noklāt; aizsegt, aizklāt -
18 застлать
застла́ть1. kovri (закрыть);sterni (постелить);2. (затуманить) malklarigi, nebuligi.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt (con papel, con lienzo)застла́ть посте́ль — hacer la cama
2) ( заволочь) cubrir (непр.) vt; velar vtслёзы застла́ли ему́ глаза́ — las lágrimas le velaron (nublaron) la vista
ту́чи застла́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo
* * *сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt (con papel, con lienzo)застла́ть посте́ль — hacer la cama
2) ( заволочь) cubrir (непр.) vt; velar vtслёзы застла́ли ему́ глаза́ — las lágrimas le velaron (nublaron) la vista
ту́чи застла́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo
* * *vgener. (ïîêðúáü) cubrir, tapar (con papel, con lienzo), velar -
19 застлать
vgener. (что-л. чем-л.) (kinni) katma, (что-л. чем-л.) (ära) varjama -
20 застлать
1) ( покрыть) couvrir vt2) ( заволочь) offusquer vt ( затуманить)слёзы застла́ли ему́ глаза́ — les larmes lui ont obscurci la vue
См. также в других словарях:
ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, застелю, застелешь, совер. (к застилать), что. 1. Закрыть (какую нибудь поверхность) каким нибудь покрывалом, покрыть сплошь чем нибудь. Застлать весь пол коврами. Застлать крышу погреба дерном. 2. перен. закрыть, скрыть от глаз чем… … Толковый словарь Ушакова
застлать — и застелить. не рекомендуется произношение [заслать], [засланный]. в знач. «покрыть чем либо какую либо поверхность» застлать и застелить; прич. застланный и застелённый. Застлать пол ковром. Застелить покрывалом постель. В знач. «покрыть пеленой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
застлать — выложить, заволочь, усыпать, обволочь, заправить, подернуть, покрыть, обволочить, устлать, отуманить, заволочить, поглотить, задернуть, повить, закрыть, опушить, окутать, обложить, затуманить, выстлать, изостлать, устелить, затянуть Словарь… … Словарь синонимов
ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, телю, телешь; застланный и ЗАСТЕЛИТЬ, телю, телешь; застеленный; совер., что. 1. Расстилая, накладывая что н., закрыть сплошь. З. пол ковром. 2. (застлать) (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Закрыть, покрыть туманной пеленой (о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
застлать — что чем. Застлать стол скатертью. Застлать пол циновками … Словарь управления
застлать — ЗАСТИЛАТЬ/ЗАСТЛАТЬ ЗАСТИЛАТЬ/ЗАСТЛАТЬ, заволакивать/заволочь, закрывать/закрыть, затуманивать/ затуманить, затягивать/затянуть, обволакивать/обволочь, обкладывать/обложить, окутывать/окутать, подергивать/подернуть, туманить/затуманить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Застлать — сов. перех. см. застилать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застлать — застлать, застелю, застелем, застелешь, застелете, застелет, застелют, застеля, застлал, застлала, застлало, застлали, застели, застелите, застлавший, застлавшая, застлавшее, застлавшие, застлавшего, застлавшей, застлавшего, застлавших,… … Формы слов
застлать — застл ать, застел ю, заст елет; прош. вр. ал, ала (к стлать) … Русский орфографический словарь
застлать — (I), застелю/(сь), сте/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
застлать — C/A гл см. Приложение II застелю/(сь) засте/лешь(ся) засте/лют(ся) застла/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка