-
1 запевать
-
2 запевать
сарахбор хондан, оҳанг додан -
3 запевать
запевать, наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) эклҗ дуулх -
4 запевать
-
5 запевать
1) General subject: burst forth into song, intonate, intone, lead -
6 запевать
, < запеть> (пою, поёшь; петь) zu singen beginnen; impf. (ein Lied) anstimmen, vorsingen; P поплясать; запеть по-другому andere Saiten aufziehen* * *запева́ть, <запе́ть> (-пою́, -поёшь; → петь) zu singen beginnen; impf. (ein Lied) anstimmen, vorsingen; pop → поплясать;запе́ть по-друго́му andere Saiten aufziehen* * *запева́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх ein Lied anstimmen* * *vgener. ansingen, anstimmen, intonieren -
7 запевать
несов. - запева́ть, сов. - запе́тьénekelni kezdeni; nótára gyújtani, dalolni kezdeni -
8 запевать
-
9 запевать
se III запеть -
10 запевать
(быть запевалой)set* / give* the tune, lead* the singing / choir -
11 запевать
запев||атьнесов1. (начинать петь) ἀρχίζω νά τραγουδώ, ἀρχίζω νά ψάλλω·2. (исполнять запев) τραγουδώ σόλο στή χορωδία. -
12 запевать
iedziedāt dziesmu, iesākt dziesmu, sākt dziedāt -
13 запевать
-
14 запевать
vgener. ees laulma (kooris), eeslaulja olema -
15 запевать
-
16 запевать
( исполнять запев) iniziare il canto, intonare* * *несов.1) см. запеть* * *vgener. intonare, sciogliere, sciorre -
17 запевать
vgener. intoneren, inzetten (песню), aanheffen, voorzingen -
18 запевать
-
19 запевать
несов.(что и без доп.) җырлый башлау, җырлап җибәрү -
20 запевать
несов.; сов. - зап`етьзаспі́вувати, -спі́вую, -спі́вуєш, заспіва́ти; ( затягивать песню) заво́дити, завести́, -веду́, -веде́ш, затяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти; (сов.: тихо) закурни́кати
См. также в других словарях:
ЗАПЕВАТЬ — ЗАПЕВАТЬ, запеть что, начинать петь. Запевать также быть коноводом пенья, держать первый голос, лад и меру; а в хоре руском, начинать одному. Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. Запоешь ты не ту песню, когда станется то и то. Для того… … Толковый словарь Даля
ЗАПЕВАТЬ — ЗАПЕВАТЬ, запеваю, запеваешь, несовер. 1. без доп. Петь запевалой. Запевать буду я, а вы подтягивайте. 2. что. несовер. к запеть во 2 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запевать — затягивать песню, затягивать, начинать, заводить песню Словарь русских синонимов. запевать затягивать (песню), заводить песню (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПЕВАТЬ — ЗАПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. запеть. 2. Начинать песню, подхватываемую другими, быть запевалой (в 1 знач.). З. песню. Запевай! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запевать — I несов. перех. 1. Начинать петь. отт. Начинать песню, подхватываемую другими; петь запев I. 2. перен. разг. Начинать говорить протяжно, нараспев. II несов. неперех. 1. Начинать мелодично звучать, издавать певучие звуки (о музыкальных инструме … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запевать — запев ать, аю, ает (к петь) … Русский орфографический словарь
запевать — (I), запева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
запевать — аю, аешь; нсв. (что). 1. к Запеть (1 2 зн.). 2. Исполнять запев (1 зн.) … Энциклопедический словарь
запевать — голос запел • действие, субъект, начало, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запевать — I. петь II. спеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
запевать — а/ю, а/ешь; нсв. что 1) к запеть 1), 2) 2) исполнять запев 1) … Словарь многих выражений