-
1 заокеанский
заокеанскийשֶמֵעֵבֶר לַיָם* * *מעבר ליםשמעבר לאוקינוס -
2 заокеанский
заокеанскийприл ὁ πέραν ἀπ' τόν ὠκεανό, ὑπερωκεάνιος. -
3 заокеанский
онсӯиуқёнусӣ, \заокеанскийи он сӯи уқёнус -
4 заокеанский
transoceanic имя прилагательное: -
5 заокеанский
[zaokeánskij] agg."Из-за плохих переводов заокеанский читатель не имеет представления ни о Гоголе, ни о Чехове, ни о Лескове" (К. Чуковский) — "A causa delle cattive traduzioni, i lettori d'oltreoceano non hanno la minima idea di chi siano Gogol', Čechov e Leskov" (K. Čukovskij)
-
6 заокеанский
-
7 заокеанский
1) General subject: oversea, overseas, transoceanic2) Economy: offshore3) Diplomatic term: off-shore -
8 заокеанский
-
9 заокеанский
oversjøisk, transmarin, transatlantisk -
10 заокеанский
-
11 заокеанский
прлtransoceânico, de além oceano; ( заморский) de além-mar, ultramarino -
12 заокеанский
1) okyanus ötesi; okyanus ötesindeki2) ( американский) ABD °, Amerikan ° -
13 заокеанский
transoceanic; ( американский) transatlantic -
14 заокеанский
-
15 заокеанский
-
16 заокеанский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. overseas{!! oversea: آن طرف دریا ـ(ها)، متعلق به ماوراء دریاها، (مج.) بیگانه، خارجی}............................................................2. transoceanic............................................................آن طرف اقیانوس اطلس -
17 заокеанский
заокеа́нскийtransoceana.* * *прил.tra(n)soceánico, allende el océano* * *adjgener. allende el océano, transoceánico, trasoceánico -
18 заокеанский
adjgener. ookeanitagune -
19 заокеанский
transocéanique, d'outre-océanзаокеа́нские стра́ны — pays m pl d'outre-océan
* * *adjgener. transocéanien, transocéanique, d'outre-Atlantique -
20 заокеанский
См. также в других словарях:
заокеанский — заокеанский … Орфографический словарь-справочник
заокеанский — трансатлантический; заатлантический, американский Словарь русских синонимов. заокеанский см. американский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАОКЕАНСКИЙ — ЗАОКЕАНСКИЙ, заокеанская, заокеанское (книжн.). Находящийся за океаном. Заокеанская республика (Соединенные Штаты Америки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАОКЕАНСКИЙ — ЗАОКЕАНСКИЙ, ая, ое. Находящийся за океаном, приехавший или привезённый оттуда. Заокеанские страны. Заокеанские гости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заокеанский — прил. 1. Расположенный за океаном. 2. Имеющий отношение к США; американский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заокеанский — заокеанский, заокеанская, заокеанское, заокеанские, заокеанского, заокеанской, заокеанского, заокеанских, заокеанскому, заокеанской, заокеанскому, заокеанским, заокеанский, заокеанскую, заокеанское, заокеанские, заокеанского, заокеанскую,… … Формы слов
заокеанский — заоке анский … Русский орфографический словарь
заокеанский — … Орфографический словарь русского языка
заокеанский — заокеа/нский … Слитно. Раздельно. Через дефис.
заокеанский — Syn: трансатлантический … Тезаурус русской деловой лексики
заокеанский — ая, ое. Находящийся, происходящий и т.п. за океаном; приехавший или привезённый оттуда. З. товар. З ие земли … Энциклопедический словарь