-
1 завихрение
завихрение сущwhirlзавихрение воздухаair eddyзавихрение воздушной массыwhirlwindзавихрение вокруг кокаboss eddyзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзавихрение от реактивной струиjet washзавихрение потокаflow swirlingсистема гашения завихренияblowaway jet system -
2 завихрение
завихрение с. аэрод. Aufwirbelung f; Drall m; Drehung f; Durchwirbelung f; Trombe f; Turbulenz f; Verwirbelung f; Wirbel m; Wirbelbildung f; Wirbeln n; Wirbelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завихрение
-
3 завихрение
1. с. eddy2. с. аргд. мн. vortex; vortices3. с. swirl -
4 завихрение
swirl имя существительное: -
5 завихрение
1. vortex2. turbulence -
6 завихрение
-
7 завихрение
(с)Drall (m); Schraube (f); Wirbelung (f); Turbulenz (f); Aufwirbelung (f)завихрённая струя — Schraubenwasser (n);
завихрение потока — Strömungswirbel (m); Stromaufwirbelung (f);
-
8 завихрение
-
9 завихрение
-
10 завихрение
-
11 завихрение
1)2) разг. ( странное поведение) -
12 завихрение
-
13 завихрение
-
14 завихрение
завихрение
закручивание (потока)
вращаться
кружиться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихрение
-
15 завихрение
n. turbulence, vorticityРусско-английский словарь математических терминов > завихрение
-
16 завихрение
1) <phys.> swirl
2) turbulence
3) vortex
4) <meteor.> vorticity
5) whirl -
17 завихрение
2) Aviation: bumpiness4) Chemistry: twist6) Mathematics: vorticity7) Railway term: air swirl, convolution8) Automobile industry: whirling9) Mining: vortex12) Oil: swirling13) Astronautics: swirl motion, vortexing14) Drilling: eddying17) Cement: agitation, air disturbances, eddy formation -
18 завихрение
curl, ( в потоке) eddy, swirl, swirling, whirl* * *завихре́ние с.1. (воды, воздуха) eddy2. аргд. vortex; мн. vorticesобразо́вывать завихре́ния — shed vorticesзавихре́ния срыва́ются с крыла́ самолё́та — the vortices shed by an airplane's wing3. (в аэродинамической трубе, перед входом в камеру сгорания двигателя) swirl* * * -
19 завихрение
завихре́ни|е<-я>срзавихре́ние во́здуха Luftwirbel m2. перен (стра́нность) Verwirbelung fзавихре́ние мозго́в Spinnerei f* * *n1) gener. Aufwirbelung (снега, пыли), Rückströmung2) geol. Aufwirbelung, Schleife, Wirbelung4) construct. Aufwirbeln, Wirbelbildung5) railw. Luftwirbel6) oil. Schleife (напр., потока)7) atom. Turbulenzmischen8) hydraul. Schleife (напр. потока)9) aerodyn. Durchwirbelung, Quirl, Stromwirbel, Strudel, Verwirbelung10) shipb. Wassersack, Wasserwirbel, Wirbelbewegung, Wirbelstrom -
20 завихрение
См. также в других словарях:
завихрение — загибон, чудинка, заскок, путаница, в мозгах завихрение, закидон, чудачество, бзик, странность, вихрение, вихрь Словарь русских синонимов. завихрение см. странность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАВИХРЕНИЕ — ЗАВИХРЕНИЕ, я, ср. 1. см. завихриться. 2. перен. Странность, путаница в мыслях, в рассуждениях (разг. шутл.). Завихрения в голове у кого н. З. мозгов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завихрение — закручивание (потока) вращаться кружиться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закручивание (потока)вращатьсякружиться EN swirl … Справочник технического переводчика
ЗАВИХРЕНИЕ — образование вихрей в жидкости или газе при обтекании тел недостаточно гладкой формы или при встрече двух потоков. На З. затрачивается энергия движения тела, поэтому частям самолётов, корпусам судов и ракет придаётся обтекаемая форма,… … Большая политехническая энциклопедия
завихрение вокруг конца лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade vortex … Справочник технического переводчика
завихрение жидкости — турбулентность турбулентный поток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы турбулентностьтурбулентный поток EN turbulence … Справочник технического переводчика
завихрение на конце лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip eddy … Справочник технического переводчика
завихрение при всасывании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction vortex … Справочник технического переводчика
Завихрение — I ср. Образование крутящихся струй, вихрей в жидкости (или газе) при обтекании каких либо предметов или при встрече двух потоков. II ср. разг. Неожиданные и странные повороты мысли, рассуждений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завихрение — завихрение, завихрения, завихрения, завихрений, завихрению, завихрениям, завихрение, завихрения, завихрением, завихрениями, завихрении, завихрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завихрение — завихр ение, я … Русский орфографический словарь