-
1 живописность
-
2 живописность
-
3 живописность
ж. -
4 slikovitost
живописность -
5 luonnonkauneus
-
6 malebnost
-
7 beauty of landscape
-
8 scenery of landscape
-
9 picturesqueness
-
10 scenic beauty
-
11 luonnonkauneus
yks.nom. luonnonkauneus; yks.gen. luonnonkauneuden; yks.part. luonnonkauneutta; yks.ill. luonnonkauneuteen; mon.gen. luonnonkauneuksien; mon.part. luonnonkauneuksia; mon.ill. luonnonkauneuksiinluonnonkauneus живописность
живописность -
12 ainavas gleznainums
▪ Terminiru живописность ландшафта celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru живописность ландшафтаETB -
13 krāšņums
n.1. великолепие, пышность2. красота, украшениеLKLv59▪ Terminiru живописность celtn.lv gleznainumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv gleznainumsru живописностьETB▪ Sinonīmilietv.1. cēlumsdārzs rudens krāšņumā2. lieliskumssaulrieta krāšņums3. plaukums4. spilgtums5. greznība6. daiļums; košums; skaistums7. greznums; lepnums8. bagātība9. gleznainumsT09 -
14 picturesque
ˌpɪktʃəˈresk прил.
1) живописный( о ландшафте) ;
колоритный Syn: colorful
2) яркий, образный (о языке) Picturesque history is seldom to be trusted. ≈ Редко когда стоит верить ярким, живописным рассказам. Syn: graphic, vivid (the *) колоритность;
образность;
живописность кадра, изображения или фотоснимка живописный - a very * scene очень живописная сцена - * cottage живописный домик, домик как с картинки яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.) - * account колоритный рассказ яркий, оригинальный( о характере, личности и т. п.) - a * old man занятный старик picturesque живописный ~ колоритный ~ яркий, образный (о языке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picturesque
-
15 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
16 picturesque
1. [͵pıktʃəʹresk] n (the picturesque)колоритность; образность; живописность кадра, изображения или фотоснимка2. [͵pıktʃəʹresk] a1. живописныйpicturesque cottage - живописный домик, домик как с картинки
2. 1) яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.)2) яркий, оригинальный (о характере, личности и т. п.) -
17 scenic
[ʹsi:nık] a1. сценический2. 1) театральныйscenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions - условности театра, театральные традиции
scenic poets - поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские)
2) напыщенный, наигранный3. 1) живописный2) кино видовой4. иск. жанровый -
18 pittoresque
1. adj1) живописный3) живой, красочный, выразительный ( о слоге)4) картинный2. mживописность, красочность -
19 картинность
ж.( живописность) pittoresque m -
20 pintoresquismo
См. также в других словарях:
живописность — живописность … Орфографический словарь-справочник
живописность — См … Словарь синонимов
Живописность — специфическое свойство искусств пластических, выражающееся в динамическом взаимодействии форм, объёмов, цветовых пятен, света и тени, линий, при котором возникает яркое впечатление общей подвижности, изменчивости, многообразия аспектов.… … Художественная энциклопедия
ЖИВОПИСНОСТЬ — ЖИВОПИСНОСТЬ, живописности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к живописный. Живописность позы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
живописность — ЖИВОПИСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Живописность — особенность произведений искусств пластических (См. Искусства пластические), динамическое взаимодействие форм, объёмов, пятен цвета, линий, света и тени, при котором возникает яркое впечатление общей подвижности, изменчивости,… … Большая советская энциклопедия
Живописность — ж. отвлеч. сущ. по прил. живописный 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живописность — живописность, живописности, живописности, живописностей, живописности, живописностям, живописность, живописности, живописностью, живописностями, живописности, живописностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
живописность — особое художественное свойство произведения, способность передавать непрестанную изменчивость окружающего мира, воспроизводить разнообразные явления жизни в их динамике, подвижности, текучести, многообразии. Ж. противоположна статике… … Словарь литературоведческих терминов
живописность — живоп исность, и … Русский орфографический словарь
живописность — (3 ж), Р., Д., Пр. живопи/сности … Орфографический словарь русского языка