-
1 желанное место
желанное местоמְחוֹז חֶפצוֹ ז' -
2 желанное зрелище
Jargon: sight for sore eyes -
3 цель (3.желанное место)
цель (3.желанное место)}מְחוֹז חֶפצוֹ ז' -
4 имеющий нечто желанное в избытке
Jargon: loadedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий нечто желанное в избытке
-
5 нечто желанное, но недостижимое
General subject: Pisgah sightУниверсальный русско-английский словарь > нечто желанное, но недостижимое
-
6 получить нечто желанное
Jargon: makeУниверсальный русско-английский словарь > получить нечто желанное
-
7 что-либо приятное и желанное
Jargon: money from homeУниверсальный русско-английский словарь > что-либо приятное и желанное
-
8 кӧн-гынат логареш шинчаш
1) давиться, подавиться; глотая, причинять (причинить) себе боль, удушье застрявшим в горле кускомМыйын пултышем вигак логареш шинче. «Ончыко» Я сразу подавился куском (букв. мой кусок сразу сел в горло).
2) перен. бран. подавиться; иметь неприятности, получив что-л. желанноеТымартен кресаньык оксам шуко кочкынат гын, ындыжым логарешет ынже шич! Я. Ялкайн. До сих пор ты много крестьянских денег съел, как бы теперь тебе не подавиться!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинчаш -
9 кыжге
кыжгеосторожно, незаметно, потихонькуКыжге мутланаш разговаривать потихоньку.
Каврий ӱжара волгалтшаш лишан гына кыжге нералтенат колтыш. Г. Пирогов. Каврий задремал незаметно лишь к рассвету.
Ужат, вучымо жап кузе кыжге толын пурыш. Н. Лекайн. Видишь, как незаметно наступило желанное время.
См. также в других словарях:
желанное да — См … Словарь синонимов
Желанное — населённые пункты: Россия Желанное село в Аннинском районе Воронежской области. Желанное посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области. Желанное село в Одесском районе Омской области. Желанное село в Шацком районе Рязанской области.… … Википедия
ЖЕЛАННОЕ — Дать желанное. Кар. Согласиться. СРГК 1, 424 … Большой словарь русских поговорок
Желанное Второе — У этого термина существуют и другие значения, см. Желанное. Село Желанное Второе укр. Желанне Друге Страна … Википедия
Желанное Первое — У этого термина существуют и другие значения, см. Желанное. Село Желанное Первое укр. Желанне Перше Страна … Википедия
Желанное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Желанное. Посёлок городского типа Желанное укр. Желанне Страна … Википедия
Желанное (Воронежская область) — Село Желанное м Страна РоссияРоссия … Википедия
Желанное — 391575, Рязанской, Шацкого … Населённые пункты и индексы России
Желанное (2) — 396201, Воронежской, Аннинского … Населённые пункты и индексы России
Желанное (3) — 646872, Омской, Одесского … Населённые пункты и индексы России
Дать желанное — Кар. Согласиться. СРГК 1, 424 … Большой словарь русских поговорок
