Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Жарнак

  • 1 жарнак

    1. ист. часть, доля в краденом, захваченном;
    2. уст. пай;
    жарнак капиталы паевой капитал.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жарнак

  • 2 coup de Jarnac

    (coup [или tour] de Jarnac [тж. coup de commandeur])
    нечестный, вероломный поступок (смертельный удар, который Жарнак нанес своему противнику во время дуэли в 1547 году)

    Elle tremblait de finir sa vie comme celle qui l'avait précédée: à force de crosses, de coups de Jarnac, d'invitations à comparaître en justice, les locataires avaient réussi à la rendre folle. (J. Fréville, Pain de brique.) — Она боялась окончить свою жизнь так, как кончила прежняя консьержка. С помощью скандалов, вероломства, вызовов в суд, жильцам удалось довести несчастную до сумасшествия.

    Va savoir si les cales et les machines ne sont pas remplies de ciment et s'il ne repose pas sur des mines de fond! Pour les tours de Jarnac, ils s'y connaissent... (J. Fréville, Plein vent.) — Пойди узнай, не набиты ли трюмы и машины цементом и не находятся ли под ним подводные мины! Насчет таких сюрпризов они мастаки...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de Jarnac

  • 3 жармак

    жармак I
    1. сев. (в Синьцзяне)
    1) название самой мелкой медной монеты (с квадратным отверстием посредине, поэтому иногда её пренебрежительно называют тешик жармак дырявый жармак);
    2) уст. медные деньги;
    жармак албай жаныма, байгесинин баарысын силерге бөлүп берейин фольк. себе я не возьму ни полушки, весь приз разделю между вами;
    ал бирөөнун тешик жармагына зыян келтирбейт он даже дырявому чужому жармак'у зла не делает;
    2. фольк. деньги;
    3. южн. уст. пища, питание;
    кагаз пулда салмак жок, өлгөндөрдө жармак жок фольк. бумажные деньги веса не имеют, мёртвые питания не имеют.
    жармак II
    южн.
    то же, что жарнак.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жармак

См. также в других словарях:

  • Жарнак — (удар из за угла) ■ Возмущаться, хотя удар был вполне законен …   Лексикон прописных истин

  • Жарнак — Город Жарнак фр. Jarnac …   Википедия

  • Жарнак (кантон) — Жарнак фр. Jarnac   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Жарнак-Шампань — Коммуна Жарнак Шампань Jarnac Champagne Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Жарнак — (Jarnac) город во французском департаменте Шаранты, известный битвой (1569) между католиками и гугенотами, в которой пал принц Конде. В соседней деревне Гранд Мезон находятся древности кельто римской эпохи, и был найден в 1864 г. дольмен в 5 м… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жарнак — (Jarnac) 3 я религиозная война во Франции Место сражения 13 марта 1569 между католиками во главе с герцогом Анжуйским и гугенотами во главе с принцем де Конде. Главный удар в этом сражении был нанесен гугенотской кавалерией, которая была разбита… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • ку де жарнак — * coup de Jarnac. Удар Жарнака . Возникновение выражения связано с именем одного из участников знаменитой дуэли 10 июля 1547 г., Ги Шабо де Жарнака, который нанес своему противнику быстрый и внезапный удар в подколенник, коварно рассчитанный удар …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Миттеран, Франсуа — Франсуа Морис Адриан Мари Миттеран François Maurice Adrien Marie Mitterrand …   Википедия

  • Конде, Людовик I Бурбон — Людовик I де Бурбон Конде фр. Louis Ier de Bourbon Condé …   Википедия

  • Миттеран, Франсуа Морис Адриан — Франсуа Морис Адриан Мари Миттеран François Maurice Adrien Marie Mitterrand Франсуа Миттеран и Рональд Рейган …   Википедия

  • Миттеран Ф. — Франсуа Морис Адриан Мари Миттеран François Maurice Adrien Marie Mitterrand Франсуа Миттеран и Рональд Рейган …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»