-
1 жареный
жареный gebraten; geröstet (подсушенный); gegrillt (на гриле) жареный картофель Bratkartoffeln f pl -
2 жареный
жареный gebraten -
3 жареный
прил. fried( на сковороде) ;
roast(ed), broiled( на огне, в духовке) ;
grilled (на рашпере) жареный картофель ≈ chips мн.жарен|ый - (на сковороде) fried;
(на пламени) grilled;
(в духовке) roast;
~ая рыба, fried fish;
~ая картошка fried potatoes pl., chips pl. -
4 жареный
gebraten; geröstet ( подсушенный); gegrillt ( на гриле) -
5 жареный
жареный кофе — café torréfié ( или grillé) -
6 жареный
прил.fritto, arrostito••пахнет жареным прост. (о надвигающейся опасности) — c'è odore di bruciato; c'è pericolo di scottarsi -
7 жареный
прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, каленый); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas••па́хнет жа́реным — huele a chamusquinaжа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas -
8 жареный
-
9 жареный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шарсн, хуурсн; жареные семечки хуурсн ясн -
10 жареный баранина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный баранина
-
11 жареный картофель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный картофель
-
12 жареный кофе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный кофе
-
13 жареный орех
roasted nutsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жареный орех
-
14 жареный ребро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный ребро
-
15 Жареный голубь не залетит тебе в рот
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жареный голубь не залетит тебе в рот
-
16 fried
-
17 fried
-
18 roasted
-
19 fried
жареныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fried
-
20 grilled
жареныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grilled
См. также в других словарях:
Жареный — ЖАРЕНОВ Фамилии образованы образована от прозвища Жареный, вероятно человек обожженый, пострадавший от огня В Ономастиконе Веселовского есть Жареный Федор, дьяк, 1525 г ; его сын Яков Федорович Жареного, 1578 г , Москва (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
ЖАРЕНЫЙ — ЖАРЕНЫЙ, жареная, жареное. Приготовленный посредством жаренья для употребления в пищу. Жареный гусь. Жареное мясо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жареный — жаренный, зашпаренный, фри, пикантный Словарь русских синонимов. жареный прил., кол во синонимов: 3 • жаренный (3) • … Словарь синонимов
ЖАРЕНЫЙ — ЖАРЕНЫЙ, ая, ое. Приготовленный жареньем. Жареное мясо. Есть жареное (сущ). Жареные каштаны. Пахнет жареным (сущ.; также перен.: о чём н. выгодном, заманчивом, пикантном; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
жареный — ая, ое. см. тж. жареное Приготовленный жареньем. Ж ая картошка. Жа/реный цыплёнок. Ж ые пирожки. жареным пахнет жареный … Словарь многих выражений
жареный — [2/1] испорченый вследствие длительного нагревания (о наркотике). Ты что мне жареный джеф подсовываешь? (Зачем ты пытаешься мне продать эфедрин, который испорчен длительным нагреванием?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Жареный картофель — кусочки картофеля «соломкой» или «кружочками», обжаренные на сковороде в относительно небольшом количес … Википедия
жареный священник — сущ., кол во синонимов: 2 • кюрасао (3) • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жареный-пережареный — жареный пережареный … Орфографический словарь-справочник
Жареный пирожок — Жареный пирожок: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь на стадии разделки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 … Официальная терминология
Жареный хлеб — Американский солдат из племени маскоги готовит жареный хлеб для пау вау в Ираке … Википедия