-
1 жрецы
Latin: sacerdotes (римское право) -
2 жрецы
• šamani -
3 жрецы богини Кибелы
Religion: GalliУниверсальный русско-английский словарь > жрецы богини Кибелы
-
4 жрецы науки
General subject: the pontiffs of science -
5 жрецы-прорицатели
General subject: auspices -
6 Жрецы Фемиды
ngener. Themis -
7 жрецы науки и искусства
Universale dizionario russo-italiano > жрецы науки и искусства
-
8 жрецы науки
-
9 древнекельтские жрецы
Religion: DruidsУниверсальный русско-английский словарь > древнекельтские жрецы
-
10 произвести в жрецы
vgener. j-n zum Priester weihen (кого-л.) -
11 волхвы
(жрецы, колдуны, чародеи (неиудеи); создатели Ветхого Завета считали волхвов своими противниками; в Новом Завете три волхва - свидетели рождения Иисуса Христа, им было дано пророчество о рождении Спасителя, а путь им указала чудесная звезда, которая привела их в Вифлеем; позднее (с 9 в.) предание называет имена волхвов, трёх царей ( the Three Kings of Cologne), пришедших поклониться Христу: Каспар, Валтасар, Мельхиор) the Magi, the Three Wise Men, the Wise Men of the East, the Eastern Sagesволхвы, со звездою путешествующие библ. — the star-led Magi
"Поклонение волхвов" (распространённый сюжет в изобразительном искусстве) — The Adoration of the Magi
"Шествие волхвов" (волхвы увидели звезду, которая возвещала о рождении Царя Иудейского, Иисуса, и отправились вслед за ней, чтобы взглянуть на Младенца) — The Journey of the Magi
-
12 жрец
-
13 Фемида
тж. Весы́ Феми́ды. Жрецы́ Феми́ды.(из греческой мифологии) Themis, in der griechischen Sage Göttin der Rechtsordnung und der Gerechtigkeit, wurde mit einer Binde über den Augen, die Unvoreingenommenheit symbolisierte mit einem Schwert in der Rechten und einer Waage in der Linken (Весы́ Феми́ды) dargestellt; auf der Waage sollte sie gleichsam alle Argumente der Anklage sowie der Verteidigung wiegen, mit dem Schwert die Schuldigen bestrafen. Ihr Name sowie der Ausdruck Die Waage der Themis sind daher zum Symbol der Rechtssprechung geworden. Der Ausdruck Жрецы́ Феми́ды Die Priester der Themis wird in der Bedeutung "Richter, Juristen", der Ausdruck Храм [Алтарь] Феми́ды Der Tempel der Themis in der Bedeutung "Gericht" gebraucht. -
14 жрец
м.1) рел. prêtre m, sacrificateur m2) перен. pontife mжрецы́ иску́сства ирон. — les pontifes de l'art
* * *n1) gener. prêtre2) colloq. hiérophante -
15 жрец
-
16 жрец
-
17 Фемида
1) миф., рит. Фемі́давесы́ Фемиды — вага́ (ва́ги, терези́) Фемі́ди
служи́тели (жрецы́, сыновья́) Феми́ды — ирон. служи́телі (жерці́, сини́) Фемі́ди
храм (алта́рь) — Феми́ды храм (вівта́р, олта́р) Фемі́ди
2) астр. Фемі́да -
18 Ваал
библ.(божество в Палестине и Сирии; Ваалу приносили в жертву животных и даже людей; во время богослужения жрецы, чтобы привлечь его внимание, кололи себя копьями или кинжалами и криками призывали его; Ветхий Завет считает борьбу с культом Ваала важнейшей задачей пророков) Baalпоклонение Ваалу перен. - идолопоклонство — Baalism, the worship of Baal, Baal worship
-
19 жрец
-
20 чёртова дюжина
прост.lit. devil's dozen; cf. baker's dozenРаскопки начались 13 августа. Начальник нашей экспедиции Сергей Павлович Толстов уверяет, что 13 - самое лучшее число. Но реакционные жрецы скрыли этот факт от народа, чтобы тайком наслаждаться дарами "чёртовой дюжины". (В. Берестов, Меч в золотых ножнах) — We started digging on the thirteenth of August. The chief of our expedition Sergei Pavlovich Tolstov assured us that thirteen was the luckiest of numbers. Reactionary priests, he said jokingly, had concealed this fact from the public in order to enjoy in secret the gifts of the gods given on the day of the 'devil's dozen'.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жрецы — (одного корня со словом жертва) посредники между богами илюдьми. При культе предков не было надобности в содействии Ж.: каждыйглава семьи (или родоначальник) являлся жрецом этого культа, возносилмолитвы, совершал возлияния и жертвоприношения… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Жрецы — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Жрецы — (одного корна со словом жертва, см.) посредники между богами и людьми. При культе предков не было надобности в содействии Ж.: каждый глава семьи (или родоначальник) являлся жрецом этого культа, возносил молитвы, совершал возлияния и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жрецы Фемиды — см. Фемида. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Жрецы в древнем Египте — Жречество Древнего Египта. Древние египтяне, согласно свидетельствам Геродота, были самым богобоязненным и религиозным народом Древнего Мира. Молодой Сети I в образе жреца Маа Раньше было принято считать, что контроль жрецов негативно отражался… … Википедия
Жрецы в Древнем Египте — Жречество Древнего Египта. Древние египтяне, согласно свидетельствам Геродота, были самым богобоязненным и религиозным народом Древнего Мира. Молодой Сети I в образе жреца Маа Раньше было принято считать, что контроль жрецов негативно отражался… … Википедия
Жрецы Древнего Египта — Жречество Древнего Египта. Древние египтяне, согласно свидетельствам Геродота, были самым богобоязненным и религиозным народом Древнего Мира. Молодой Сети I в образе жреца Маа Раньше было принято считать, что контроль жрецов негативно отражался… … Википедия
Жрецы Фемиды — крыл. сл. Фемида. Весы Фемиды. Жрецы Фемиды Фемида в греческой мифологии богиня правосудия; изображалась держащей в одной руке меч, а в другой весы, с повязкой на глазах, символизирующей беспристрастие, с которым она судит обвиняемых в чем либо,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
жрецы — служители культа, занимавшиеся отправлением различных обрядов (жертвоприношения, молитвы и др.). В древности считались посредниками между божеством и человеком, к рые во многих случаях выполняли обязанности лишения девственности. (Источник:… … Сексологическая энциклопедия
ЖРЕЦЫ — • Sacerdōtes, ι̉ερει̃ς. А) У греков Ж. были настоящими органами религиозного культа, они вводили и поддерживали общение людей с богами, совершая на священных местах, в храмах и на алтарях богослужебные обряды, а именно: молитвы и… … Реальный словарь классических древностей
ЖРЕЦЫ — см. Жречество … Атеистический словарь