-
1 жирант
жирант (вексельді сыртына қолын қойып, табыстаушы) -
2 жирант
сущ. endorserendorser -
3 жирант
м. ком. -
4 rubopisec
-
5 žirant
-
6 Girant
жирантиндоссантDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Girant
-
7 endorser
[ɪn'dɔːsə]1) Общая лексика: сторонник, использование бренда-рекламодателя для брендирования продукции отдельного товарного бренда или суббренда2) Военный термин: утверждающая инстанция (начальник)3) Юридический термин: лицо, передающее свои права по векселю другому лицу, лицо, расписавшееся на обороте, индоссат4) Торговля: индоссатор5) Бухгалтерия: жирант (лицо, делающее передаточную надпись на векселе)7) Вычислительная техника: блок введения подтверждающей записи (в устройствах считывания записей, нанёсенных магнитными чернилами)8) Банковское дело: жирант (лицо, сделавшее передаточную надпись)9) юр.Н.П. надписатель (negotiable instruments)10) Макаров: штемпельное устройство, присоединяемое к копировальному аппарату непрерывного действия (для гашения копий), жирант (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), индоссант (лицо, делающее передаточную надпись, напр. на обороте векселя), жирант (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя), индоссант (лицо, делающее передаточную надпись, напр., на обороте векселя) -
8 endorser
сторонник( финансовое) индоссант, жирант endorser жирант ~ индоссант, жирант ~ индоссант ~ лицо, расписавшееся на обороте preceding ~ предыдущий индоссант previous ~ предыдущий индоссант prior ~ предшествующий индоссант subsequent ~ дополнительный жирант subsequent ~ дополнительный индоссантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorser
-
9 endorser
жирант
Лицо, делающее передаточную подпись на письменном обязательстве.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
индоссант
жирант
Лицо, делающее на обороте векселя, чека и т.п. передаточную надпись.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссант
Лицо, передающее право взыскания долгового обязательства по имеющемуся у него переводному векселю другому лицу путем индоссамента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endorser
-
10 endorser
сущ.тж. indorser фин. индоссант, жирант (лицо, делающее передаточную надпись на векселе или чеке)See:
* * *
индоссант: тот, кто делает передаточную надпись на векселе или чеке.* * *жирант; индоссант. . Словарь экономических терминов .* * *индоссамент, жирантсм. indorser-----Банки/Банковские операцииработник, доставляющий из кассы предприятия, фирмы, организации деньги в банковское учреждение или из банковского учреждения - в кассу предприятия, фирмы, организации -
11 endorser
endorser жирант endorser индоссант, жирант endorser индоссант endorser лицо, расписавшееся на обороте preceding endorser предыдущий индоссант previous endorser предыдущий индоссант prior endorser предшествующий индоссант subsequent endorser дополнительный жирант subsequent endorser дополнительный индоссант -
12 vekselinsiirtäjä
vekselinsiirtäjä индоссант, жирант; лицо делающее на обороте векселя передаточную надпись
индоссант, жирант; лицо делающее на обороте векселя передаточную надпись -
13 subsequent endorser
1) Общая лексика: (indorser) последующий индоссант2) Биржевой термин: дополнительный индоссат3) Деловая лексика: дополнительный жирант, дополнительный индоссант4) ЕБРР: последующий жирант, последующий индоссант -
14 subsequent endorser
-
15 endosador
индоссант; жирант; лицо, расписавшееся на обороте; лицо, передающее право по ценной бумаге* * *m; = endosante, endosataria, endosatarioиндоссант, жирант -
16 girante
сущ.1) общ. крыльчатка, вращающийся, вертящийся2) тех. рабочее колесо (насоса)3) экон. лицо, сделавшее передаточную надпись4) фин. жирант (лицо, делающее передаточную надпись)5) биотех. крыльчатка, диск турбины, импеллер6) бизн. индоссант, жирант -
17 endorser
[ınʹdɔ:sə] n1. 1) см. endorse + -er2) сторонник2. фин. индоссант, жирант -
18 Girant
m -en, -en ком.жирант, индоссант -
19 Indossant
m -en, -en ком.индоссант, жирант -
20 girante
1. aggвращающийся, вертящийся2. m ком.индоссант, жирант3. f тех.
См. также в других словарях:
ЖИРАНТ — (франц.). Лицо, делающее на векселе передаточную надпись. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИРАНТ векселедержатель или делающий на векселе передаточную надпись. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖИРАНТ — лицо, делающее на обороте векселя передаточную надпись; то же, что и индоссант. Словарь финансовых терминов. Жирант (итал. girante перевести сумму) лицо, передающее вексель, выданный на его имя, другому лицу, о чем делается передаточная запись на … Финансовый словарь
жирант — индоссант, лицо. Ant. жират Словарь русских синонимов. жирант сущ., кол во синонимов: 2 • индоссант (1) • лицо … Словарь синонимов
ЖИРАНТ — (ит. jirante) лицо, совершающее передаточную надпись на денежных (вексель) и товарораспорядительных документах, в т.ч. на страховом полисе … Юридический словарь
ЖИРАНТ — (от итал. girante перевести сумму) лицо, передающее письменное долговое обязательство, выданное на его имя, другому лицу, о чем делается передаточная запись на долговом обязательстве. Например, лицо А предоставило лицу Б деньги в долги получило… … Экономический словарь
ЖИРАНТ — Лицо, сделавшее передаточную надпись на ценной бумаге. Жирантом может быть любой законный держатель бумаги, если только не установлен запрет на ее передачу Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
жирант — Лицо, делающее передаточную подпись на письменном обязательстве. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN endorser … Справочник технического переводчика
Жирант — (жира) (от ит. girante, girare /una somma/ перевести /сумму/; англ. endorser) то же, что индоссант … Энциклопедия права
ЖИРАНТ — (итал. girante перевести сумму) лицо, передающее вексель (иной документ: товарораспорядительный, страховой полис), выданный на его имя, другому лицу, о чем делается передаточная надпись на обороте векселя. тж. ИНДОССАНТ … Юридическая энциклопедия
ЖИРАНТ — (ит. girante перевести сумму) лицо, передающее вексель ( иной документ: товарораспорядительный, страховой полис) , выданный на его имя, другому лицу, о чем делается передаточная надпись на обороте векселя. См. т.ж. ИНДОССАНТ … Энциклопедический словарь экономики и права
жирант — м. Лицо, делающее на обороте векселя, чека или другой ценной бумаги надпись, удостоверяющую переход прав по такому документу к другому лицу; индоссант. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой