-
1 жерлица
жерлицарыб. жерлица (нужголым да моло хищный колым кучымо эҥыр)– Пу, – маньым, – посана, иктаж лу шереҥгетым, мый нуным жерлицыла дене вӱд пундашыш колтем, ала иктаж «акула» пижеш. Й. Осмин. – Дай, – говорю, – свояк, штук десять сорожек, я наживлю ими жерлицы и спущу на дно реки, может, какая-нибудь «акула» зацепится.
-
2 жерлица
рыб. жерлица (нужголым да моло хищный колым кучымо эҥыр). – Пу, – маньым, – посана, иктаж лу шереҥгетым, мый нуным жерлицыла дене вӱд пундашыш колтем, ала иктаж «акула» пижеш. Й. Осмин. – Дай, говорю, свояк, штук десять сорожек, я наживлю ими жерлицы и спущу на дно реки, может, какая-нибудь «акула» зацепится. Ср. ӧршака, нужэҥыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > жерлица
-
3 жерлица
ж. рыб. -
4 hauenkoukku
-
5 polakoukku
-
6 нужеҥыр
жерлица.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нужеҥыр
-
7 ҡарпытҡыс
жерлица -
8 ӧршака
жерлица (нужголым кучымо ӱзгар). Йогорка тудым ӧршака дене шуралтен колта, кол огешат тарване, ӧршакашкет ок пиж. И. Одар. Йогорка её ткнул жерлицей – рыба даже не шевелится и в жерлицу не попадает. Ср. нужеҥыр. -
9 hauenkoukku
yks.nom. hauenkoukku; yks.gen. hauenkoukun; yks.part. hauenkoukkua; yks.ill. hauenkoukkuun; mon.gen. hauenkoukkujen; mon.part. hauenkoukkuja; mon.ill. hauenkoukkuihinhauenkoukku жерлица
жерлица -
10 polakoukku
yks.nom. polakoukku; yks.gen. polakoukun; yks.part. polakoukkua; yks.ill. polakoukkuun; mon.gen. polakoukkujen; mon.part. polakoukkuja; mon.ill. polakoukkuihinpolakoukku жерлица
жерлица -
11 zherlitsa
Рыбоводство: жерлица (спортивная снасть, Y-образная опора с леской и живой приманкой) -
12 und
сущ.рыб. жерлица (род.пад. unna) -
13 aparejo de pesca
сущ.рыб. жерлица -
14 csukahorog
(horgászfelszerelés) дорожка, жерлица;\csukahoroggal horgászik — ловить рыбу дорожкой
-
15 ezok·kapt·il·o
сомнит. жерлица. -
16 sprūds
захватка; затычка; храп; кляп; жерлица; щеколда; сторожок; защёлка; собачка; кулачок; кулак; зацепка; колодка -
17 нужэҥыр
-
18 ӧршака
ӧршакаЙогорка тудым ӧршака дене шуралтен колта, кол огешат тарване, ӧршакашкет ок пиж. И. Одар. Йогорка её ткнул жерлицей – рыба даже не шевелится и в жерлицу не попадает.
Сравни с:
нужэҥыр -
19 нужеҥыр
Г. нужа́нгыр жерлица (снасть для ловли щуки). Кевытыште нужеҥырым нальым. В магазине я купил жерлицу. Ср. ӧ ршака.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нужеҥыр
См. также в других словарях:
Жерлица — Жерлица живцовая снасть для ловли хищных рыб таких, как щука, судак, сом, налим, окунь. Для летней и зимней ловли существуют соответственно летние и зимние жерлицы. К плавучей разновидностью летней жерлицы можно отнести рыболовный… … Википедия
ЖЕРЛИЦА — ЖЕРЛИЦА, ы и ЖЕРЛИЦА, ы, жен. Рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб. Ловить на жерлицу. | прил. жерличный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕРЛИЦА — ЖЕРЛИЦА, ы и ЖЕРЛИЦА, ы, жен. Рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб. Ловить на жерлицу. | прил. жерличный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жерлица — и жерлица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЖЕРЛИЦА — ЖЕРЛИЦА, жерлицы, жен. (обл.). Рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Жерлица — ж ерлица, жерл ица ж. Рыболовная снасть для ловли хищной рыбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жерлица — сущ., кол во синонимов: 3 • жерлика (1) • снасть (100) • уда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жерлица — I же/рлица = жерли/ца см. тж. жерличный, жерличный Рыболовная снасть для ловли хищной рыбы. Жерлицы ставятся на щук. Поставить жерлицу в заводи. Ловить на жерлицу. II жерл … Словарь многих выражений
Жерлица и Жерлица — ж. 1. Рыболовная снасть для ловли хищной рыбы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жерлица — жерлика удочка на щуку . Производное от жерло; см. Преобр. I, 229 и жер(е)ло … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жерлица — рыболовная снасть для ловли хищной рыбы (главным образом щуки, крупного окуня). Состоит из прочной лески с металлическим поводком, намотанной на рогульку; насадка живая рыба. Ж. подвешивают невысоко над водой к вбитому колу или ветке… … Большая советская энциклопедия