Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Еремеев

  • 1 Еремеев

    Новый русско-английский словарь > Еремеев

  • 2 Т-174

    И ТОЧКА coll indep. clause ( usu. the concluding clause in a compound or complex sent) Invar fixed WO
    and there is nothing more to be said or done about the matter
    and thatfe that
    and that's final and that's ail there is to it and that's the end of it period (in limited contexts) and that settles it
    case closed. "(Мама) вбила себе в голову, что... мне в институт не поступить - и точка» (Чернёиок 1). "She's (Mother has) gotten it into her head that I won't get into the institute... and that's that" (1 a).
    (... 3a спиной Хороших появляется Еремеев. Он протягивает Хороших деньги.) (Хороших:) Нет, нет. Сказала, ни грамма (водки) - и точка (Вампилов 2). (Yeremeyev appears behind Khoroshikh. He holds out some money to her.) (Kh.:) No, siree. I said no more (vodka), and that's final (2b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-174

  • 3 и точка

    • И ТОЧКА coll
    [indep. clause (usu. the concluding clause in a compound or complex sent; Invar; fixed WO]
    =====
    ⇒ and there is nothing more to be said or done about the matter:
    - [in limited contexts] and that settles it;
    - case closed.
         ♦ "[Мама] вбила себе в голову, что... мне в институт не поступить - и точка" (Чернёиок 1). "She's [Mother has] gotten it into her head that I won't get into the institute...and that's that" (1a).
         ♦ (...За спиной Хороших появляется Еремеев. Он протягивает Хороших деньги.) [ Хороших:] Нет, нет. Сказала, ни грамма [водки] - и точка (Вампилов 2). (Yeremeyev appears behind Khoroshikh. He holds out some money to her.) [Kh.:] No, siree. I said no more [vodka], and that's final (2b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > и точка

  • 4 не знать, куда себя девать

    не знать, куда себя девать (деть)
    разг.
    1) (не знать, чем заняться, что делать от скуки, хандры, апатии, безделья и т. п.) not know what to do with oneself; be dying of boredom

    Снова стало скучно. Снова не знал, что делать, куда девать себя. (Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика) — And again he was dying of boredom. Again he did not know what to do with himself.

    Но самое тягостное для Василия Петровича, всю свою жизнь привыкшего трудиться, было вынужденное ничегонеделанье. Он не знал, куда себя девать, целыми днями ходил по комнатам в старом домашнем пиджаке... (В. Катаев, Хуторок в степи) — But worst of all, where Vasily Petrovich was concerned, was his enforced idleness, for he had been used to work all his life. He did not know what to do with himself and hung around the house for days on end in his old jacket...

    2) (не знать, что делать, как поступить от смущения, растерянности и т. п.) not know where to look; not know where to hide oneself; be terribly confused

    Еремеев, войдя в нашу квартирку с низким потолком, вот этак развернулся и поцеловал мне вот именно руку, отчего я в первую минуту не знала, куда девать себя. (П. Нилин, Впервые замужем) — Yeremeyev came into our low-ceilinged flat and, stooping down, kissed my hand, making me terribly confused.

    Русско-английский фразеологический словарь > не знать, куда себя девать

  • 5 коштмаш

    коштмаш
    сущ. от кошташ
    1. хождение, ходьба; прогулка, расхаживание; прохождение, ход

    Юмоҥа дене коштмаш крестный ход;

    перныл коштмаш блуждание, шатание, хождение без цели;

    ече дене коштмаш ходьба на лыжах.

    Тунеммаш – тиде кыльдырге коштмаш огыл. С. Музуров. Учёба – это не лёгкая прогулка.

    2. посещение чего-л., выход, хождение куда-л.; поход за чем-л.

    Пашаш коштмаш хождение (выход) на работу;

    емыжлан коштмаш хождение (поход) за ягодами;

    музейыш коштмаш посещение музея;

    катокыш коштмаш посещение катка.

    Пайдам кас еда театрлашке коштмаш пуэн. Г. Зайниев. Пользу давало ежевечернее посещение театров.

    3. езда, поездка, путь (проезда)

    Корныш кӧ коштын гын, пала: коштмаште тӱрлыжат перна. Н. Еремеев. Кто путешествовал, знает: в пути сталкиваешься со всяким.

    4. ход, движение, перемещение чего-л.

    Маятникын коштмашыже движение маятника;

    юж коштмаш перемещение воздуха;

    шагат коштмаш ход часов.

    Коштмаште газетым лудаш сай огыл. Н. Арбан. Неудобно читать газету на ходу.

    Коштмашыже куштылго. У него лёгкая походка.

    6. в поз. опр. относящийся к хотьбе, хождению, движению, езде, к манере движения, к походке

    Коштмаш корнешыже (Эчаным) волгенче рашкалтен пуштеш. Н. Мухин. На пути прохождения Эчана убивает молния.

    7. ист. мера длины в пять верст

    Марийско-русский словарь > коштмаш

См. также в других словарях:

  • Еремеев — фамилия, образованная от имени Еремей. Еремеевы дворянские роды. Еремеев, Алексей Иванович (1908 1988)  русский писатель, писал под псевдонимом Л. Пантелеев. Еремеев, Борис Романович (1903 1995)  советский военный деятель. Герой… …   Википедия

  • Еремеев —         Константин Степанович (литературный псевдоним Гудок, Гудок Еремеев и др.) (6.6.1874 28.1.1931), советский партийный и военный деятель, журналист. Член Коммунистической партии с 1896. Родился в крестьянской семье; рабочий. За революционную …   Большая советская энциклопедия

  • Еремеев В. М. — Позиция вратарь Рост 183 см Вес 86 кг Клубы …   Википедия

  • Еремеев В. — Позиция вратарь Рост 183 см Вес 86 кг Клубы …   Википедия

  • Еремеев — ВЕРЕМЕЕВ ЕРЕМЕЕВ ЕРЕМЕНКО ЕРЕМЕНКОВ ЕРЕМИН ЕРЕМУШКИН ЕРЕМЧЕНКО ЕРЕМЧУК ВЕРЕМЕЙЧИК ЕРЕМИЧЕВ ЕРЕМКИН ЯРЕМЧУК ЯРЕМЕНЮК ЕРЕМКО Крестильное имя Иеремия (др евр. возвышенный Богом) в русском языке превратилось в Еремей. Веремей тот же Еремей. Еременко …   Русские фамилии

  • Еремеев, Павел Владимирович — известный русский минералог, заслуженный профессор горного института; род. в 1830 г. Воспитание получил в горном институте; по окончании в нем курса (1851) определен на службу по горному ведомству и был командирован в Тульскую губернию для… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Еремеев, Олег Аркадьевич — Еремеев Олег Аркадьевич Дата рождения: 28 сентября 1922(1922 09 28) (90 лет) Место рождения: Петроград Гражданство …   Википедия

  • Еремеев Константин Степанович — (литературный псевдоним Гудок, Гудок Еремеев и др.) (6.6.1874‒28.1.1931), советский партийный и военный деятель, журналист. Член Коммунистической партии с 1896. Родился в крестьянской семье; рабочий. За революционную деятельность подвергался… …   Большая советская энциклопедия

  • Еремеев Павел Владимирович — известный русский минералог (1830 1899). Окончил курс в горном институте, в котором был профессором кристаллографии и минералогии; читал также лекции в институтах лесном, технологическом и инженеров путей сообщения и своей сорокалетней… …   Биографический словарь

  • Еремеев, Сергей — Васильевич Еремеев, Сергей Сергеевич …   Википедия

  • Еремеев Константин Степанович — (1874—1931), партийный и военный деятель. Член Коммунистической партии с 1896. Рабочий. С 1910 работал в редакциях газет «Звезда», «Правда», журнала «Вопросы страхования». После Февральской революции член Русского бюро ЦК РСДРП. 4(17) марта… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»