Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ерга

  • 1 ерга

    ерга
    этн. ерга; узор, расшиваемый на рукавах (шокш мучко волышо тӱр)

    Мел тӱржӧ утыжым кугу огыл гынат, шокш мучко ыштен волымо ерга марий ӱдырамашын сылнылыкым умылен моштымыжым ончыкта. «Мар. ком.» Хотя вышивка на планках рубахи не слишком крупная, но узор, расшиваемый по всему рукаву, показывает, что марийские женщины хорошо понимали красоту.

    Марийско-русский словарь > ерга

  • 2 тыртыш-ерга

    тыртыш-ерга
    этн. вид нарукавной вышивки рубашки

    Марийско-русский словарь > тыртыш-ерга

  • 3 йырга

    йырга
    этн. ерга; вид вышивки, узор, расшиваемый на рукавах женского платья (тувыр шокш мучко ыштыме тӱр)

    Смотри также:

    ерга

    Марийско-русский словарь > йырга

  • 4 ниспровергать

    ниспров||ерга́ть, \ниспровергатье́ргнуть
    renversi;
    \ниспровергатьерже́ние renverso.
    * * *
    несов.
    derribar vt; derrocar vt (тж. перен.) echar abajo

    ниспроверга́ть существу́ющий поря́док — subvertir el orden existente

    * * *
    v
    gener. subvertir

    Diccionario universal ruso-español > ниспровергать

  • 5 опровергать

    опров||ерга́ть, \опровергатье́ргнуть
    refuti, dementi.
    * * *
    несов.
    desmentir (непр.) vt, refutar vt, impugnar vt

    но́вость была́ опрове́ргнута — la noticia ha sido desmentida

    опроверга́ть слу́хи — salir al paso de los rumores, encararse con los rumores

    опроверга́ть доказа́тельства — rebatir las pruebas

    опроверга́ть сами́х себя́ — desdecirse

    * * *
    несов.
    desmentir (непр.) vt, refutar vt, impugnar vt

    но́вость была́ опрове́ргнута — la noticia ha sido desmentida

    опроверга́ть слу́хи — salir al paso de los rumores, encararse con los rumores

    опроверга́ть доказа́тельства — rebatir las pruebas

    опроверга́ть сами́х себя́ — desdecirse

    * * *
    v
    1) gener. combatir, confutar, impugnar, refutar, desdecir, desmentir, rebatir, rechazar, redargilir (аргумент)
    2) law. atacar, contraprobar, negar, redargìir

    Diccionario universal ruso-español > опровергать

  • 6 опровергнуть

    опров||ерга́ть, \опровергнутье́ргнуть
    refuti, dementi.
    * * *
    сов., вин. п.
    desmentir (непр.) vt, refutar vt, impugnar vt

    но́вость была́ опрове́ргнута — la noticia ha sido desmentida

    опрове́ргнуть слу́хи — salir al paso de los rumores, encararse con los rumores

    опрове́ргнуть доказа́тельства — rebatir las pruebas

    опрове́ргнуть сами́х себя́ — desdecirse

    * * *
    сов., вин. п.
    desmentir (непр.) vt, refutar vt, impugnar vt

    но́вость была́ опрове́ргнута — la noticia ha sido desmentida

    опрове́ргнуть слу́хи — salir al paso de los rumores, encararse con los rumores

    опрове́ргнуть доказа́тельства — rebatir las pruebas

    опрове́ргнуть сами́х себя́ — desdecirse

    * * *
    v
    law. franquear, rebatir

    Diccionario universal ruso-español > опровергнуть

  • 7 ниспровергнуть

    ниспров||ерга́ть, \ниспровергнутье́ргнуть
    renversi;
    \ниспровергнутьерже́ние renverso.
    * * *
    сов., вин. п., книжн.
    derribar vt; derrocar vt (тж. перен.) echar abajo

    ниспрове́ргнуть существу́ющий поря́док — subvertir el orden existente

    Diccionario universal ruso-español > ниспровергнуть

  • 8 ниспровергнуть

    ниспров||ерга́ть, \ниспровергнутье́ргнуть
    renversi;
    \ниспровергнутьерже́ние renverso.
    * * *
    книжн.

    Diccionario universal ruso-español > ниспровергнуть

См. также в других словарях:

  • ЕРГА — ·об., вост. сиб. оборванец, лохмотник? | вят. непоседа, елоза. Ёргать пермяц. ерзать; | что, тереть или драть; ся, ежиться, корчиться, жаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ерга — сущ., кол во синонимов: 4 • елоза (7) • лохмотник (19) • непоседа (54) • …   Словарь синонимов

  • ерга — I ерга I. непоседа, егоза , ёргать бить мячом . Возм., к ёр и ёрзать; см. Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 19; Агрель, Zwei Beitr. 45 и сл. II ерга II. деревянная рогатка с грузом для извлечения затонувшей сети , олонецк. (Кулик.). Возм., связано с… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ерга (приток Посни) — Ерга Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Посня  · Местоположение 7,8 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Ерга —         река в Архангельской области РСФСР, правый приток Северной Двины. Длина 159 км, площадь бассейн 1660 км2. Течёт большей частью по заболоченному днищу долины Северной Двины. Питание смешанное, с преобладанием снегового …   Большая советская энциклопедия

  • Ерга — название неск. pp. Вологодской г., сист. Сев. Двины: 1) Е., или Иорга, Сольвычегодского у., правый приток Сев. Двины; берет начало в болотах, питающих pp. Пинегу, Вашку и др.; течет на З; дл. 300 вер., сплав на 240 вер. В старину по бассейну Е.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ерга — 165360, Архангельской, Котласского …   Населённые пункты и индексы России

  • Усть-Ерга — 165503, Архангельской, Верхнетоемского …   Населённые пункты и индексы России

  • ергак — ергач 1) тулуп или халат на меху с низким ворсом, мехом наружу , 2) казацкое верхнее платье , сиб. (Даль). Заимств. из тат., кирг., чагат., тар., алт., леб. jarɣak: 1) облезшая шуба, кожан, вытертая шуба , 2) шуба мехом наружу, доха (Радлов 3,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ергак-Таргак-Тайга — (Тазарама), хребет в Западном Саяне, на стыке с Восточным Саяном. Длина свыше 200 км, высота до 2492 м. На склонах (до высоты 1800 м) темнохвойная тайга из кедра и пихты, выше  субальпийские луга, высокогорная тундра и каменные россыпи. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Юрга — (Ерга) Верхняя и Нижняя реки Вологодской губернии, Великоустюжского уезда, левые притоки Сухоны: 1) Верхняя Ю. берет начало близ границ Вельского уезда, течет в южном направлении по пустынной лесистой местности. Длина 160 верст, ширина до 30… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»